2020-47 (3819)

Greta saab endale vanaisa

Greta saab endale vanaisa

Võimuvahetusel Washingtonis on Eestile tagajärjed ja seda eriti kliimapoliitikas.

Esimene vasikas
Betti Alveri auhinna laureaat Taavi Eelmaa 26. augustil luulekogu „Electraumur“ esitlusel.

Esimene vasikas

Iga Betti Alveri auhinna žürii on dilemma ees: kas tõsta esile konkreetse teose kvaliteeti just praegu või proovida lugeda autori veel kirjutamata teist ja kolmandat teost?

Mask – poliitiline valik

Pandeemia on tekitanud paraja episteemilise segaduse. Mis kehtib? Teame, et inimeste elu on ohus, aga enamuse elu siiski mitte. 1,4 miljonit on surnud, rohkem kui Eestis elanikke – aga ohvrid on olnud ju valdavalt eakad ja/või neil oli muidki haigusi. Nii et põhiliselt on ohus ikkagi teiste elu. Teisipäevast saati…

Kirjanduse armastaja auhind oli meil seni puudu

Auhindu on nii- ja naasuguseid. Ja neid on palju: vahel juhtub, et ühe nädala jooksul tuleb korraga viis auhinnateadet, näiteks Betti Alveri, Aino Kalda, Finlandia, Ants Orase ning Paabeli torni kohta.
Tõlkelastekirjanduse esiletõstmiseks asutatud Paabeli torni auhinna pälvisid, muide, pildiraamatu kategoorias David Litchfieldi „Karu ja klaver“ (tlk Kadri Rahusaar) ja juturaamatu…
Marko Mägi, Tartu ülikooli ökoloogia ja maateaduste instituudi linnuökoloog
Marko Mägi
Erakogu

Marko Mägi, Tartu ülikooli ökoloogia ja maateaduste instituudi linnuökoloog

Neetud, jälle on puud otsas. Alles paari päeva eest tõin kuurist mitu sületäit. Lootsin nendega toa soojana hoida vähemalt nädala. Väike lootus oli, et laiselda saab veidi kauem, sest prognoos oli soodne – sooja lubati peaaegu kümme pügalat. Kuid soe tõi kaasa tuule, mis valjult vastu aknaid paiskudes tuba jahutas.…
Tervitusi toome hullusaarelt
Boris Baum
Pressifoto

Tervitusi toome hullusaarelt

Boris Baum: „Töötasime šamaani tekitatud transis ja see aitas meil ajust eemaldada teadvuse pandud piirangud.“

Ettevaatust, kaup liigub!
Kauba liikuvus Muuga sadamas virnastatavas konteineris oleks ohtlik nii sadamas kui ka laevale laaditult.
Madli Vitismann

Ettevaatust, kaup liigub!

Riigikogu ilmutas eksliku tõlkevaste tõrjumisel keeletunnet ja jättis transpordivaldkondade ühendameti Liikuvusametiks nimetamata.

Pääsukesest eelarvamuse ja nostalgiata

„Nostalgiata“ annab Pääsukese loomingust hea ülevaate. See on maiuspala tema kunsti austajatele, ülejäänutele huvitav peatükk eesti nüüdiskunsti lähiajaloost.

Tiit Pääsukese näitus „Nostalgiata“ Tartu kunstimuuseumis kuni 25. IV 2021. Kuraator Joanna Hoffmann, kujundaja Mari Kurismaa ja graafiline kujundaja Valter Jakovski.
On raske leida teist elavat maalikunstnikku, keda…
Krüptodetektiiv saab lõpuks aru, kui reetlik on reaalsus
Google Braini projekti „DeepDream“ käigus õppis tehisintellekt täitma piltidele jäetud tühikuid, arvates ära, mis peaks olemasolevast tulenema.
Google DeepDream

Krüptodetektiiv saab lõpuks aru, kui reetlik on reaalsus

Selle mudeli kohaselt on tõeliselt fundamentaalsed ainult vaatlused ja meile tuttav väline maailm on vaid väga sobiv ja mugav väljamõeldis, mis aitab ennustada tulevikus toimuvaid vaatlusi.

Repliik – „Tuul“ ja „Nõges“, kümnendi pärlid

Kord ülikooli teisel kursusel otsustasime koos sõpradega lõplikult selgeks teha, milline on hea luule. Ja leidsime kindla kriteeriumi: kui poeetilises tekstis esineb kas või korragi sõna „perse“, siis on tegu tõeliselt hea luulega. Kui seal juhtub aga leiduma ka vängemaid vene sõnu, siis on tegemist vaata et geniaalse poeesiaga.
See lugu meenus…
Kas tõugust sirgub liblikas?
Teostele oleks võinud lisada väikesed sünopsised, mis annaksid aimu, milliste lugudega tegu on. Lena Revenko teos puu otsas istuvate ja kaarte mängivate kass-ahvidega jääb üsna krüptiliseks.

Kas tõugust sirgub liblikas?

Liiga sageli tundub, et illustratsioon on lasteraamatute teema, mitte tõsiseltvõetav kunstivaldkond. Täiskasvanutele mõeldud raamatute illustreerimiseks tavaliselt raha ei jätku.

Hoolimata kõigest on noorus ilus aeg

„Peer Gynti“ suurejoonelise vaatemängu tagant paistab lavastaja Karl Laumetsa suur visioon, nüansirohke kontseptsiooni vahelt tema detailitäpsus.

Ugala teatri, Vanemuise ja TÜ Viljandi kultuuriakadeemia „Peer Gynt“, tõlkijad Riina Hanso ja Paul-Eerik Rummo, dramaturg ja lavastaja Karl Laumets, kunstnik Kristjan Suits, muusikaline kujundaja Vaiko Eplik, valguskujundaja Rene Liivamägi, koreograaf…

Tupik(?)

Kipub olema nõnda, et teosed ei mõju – olenemata uuenduslikust või alalhoidlikust mõtteviisist. Või ei mõju vahetult, nii et saaks kohe aru, et mõjub.

Nüüdismuusika festival „Miniafekt“ 29. X – 4. XI Tallinnas ja Tartus, kunstiline juht Monika Mattiesen.
Midagi otsustades tuleb millestki lähtuda. Neutraalsus…

Andke mulle mu elevandipoeg!

Vaatan ringi ja näen, et asja võetakse väga rahulikult, ega saa enam aru, kas peaksin tundma end süüdi või olema hirmul. Minu tegelikkus on täiesti teistsugune – ja ma pole üksi.

Kui COVID-19 uudised aasta alguses meediasse paiskusid, raputati need kõik endalt maha, sest need…

Vanemuise võimalik nägu

Tartus on puudu selge kunstilise taotlusega teater, kus huvitutaks peale lavastuste ka kunstikeele arendamisest, teooriast, teatri rolli ja olemuse mõtestamisest.

Vanemuise teatris puhuvad praegu muutuste tuuled: üle aasta on ametis olnud uus teatrijuht Kristiina Alliksaar, mõne kuu uus muusikajuht Risto Joost, Vanemuise draamatrupiga on liitunud viis uut lavakunstikooli lõpetanut.…
Illustraatorist protestikunstnikuks
Valgevene DJdele Kirill Galanovile ja Vladislav Sokolovskile pühendatud grafiti Telliskivi loomelinnakus.
Diana Olesjuk

Illustraatorist protestikunstnikuks

Valgevene protestiliikumise sümbolid on punane ja valge kui vabaduse, must kui vägivalla ning naine kui targa ja järjekindla kartmatuse tähistus.

Aga kuidas see tegelikult oli?
Kõige laiema registri nii ilmetes, liikumises-žestides kui ka hääletoonis avab Laura Kalle – igas olukorras eripalgeline.
Sasha Heifets

Aga kuidas see tegelikult oli?

Musta Kasti „Memmes“ mängitakse mäletamist kui subjektiivset ja ebatäpset sidet minevikuga läbi mitmel viisil, iga kord uue nurga alt.

Ruumiabsurdi tekkepõhjused

Heiki Kalberg: „Planeerimises on riigi roll vastuoluline, otsustatakse oma mullis ja see loob olukorra, kus uuel maanteel asuvad loomade ülepääsud keset kaevandusala.“

Novembri alguses toimus Tartus VI ­planeerimiskonverents. Seekordne ­kokkusaamine oli pühendatud planeerimisõigusele ja ühtlasi tähistati planeerimisseaduse 25. aastapäeva. Kui palju julgetakse kavandada kahanevale asustus­alale? Kas maaomanikul on voli…

Viida Raag 30. VI 1972 – 15. XI 2020

Pärast rasket haigust lahkus meie seast muusikateadlane Viida Raag. Teda mälestavad omaksed, sõbrad, kolleegid EMTA raamatukogust ja Eesti Muusikateaduse Seltsi liikmed.
Viida sündis Tallinnas muusikute peres: isa Viido Viires oli Estonia teatris oboe- ja inglissarvemängija ning ema Riina Juul samas teatris ja ERSOs vioolamängija, hiljem Orissaare muusikakoolis viiuliõpetaja. Viida alustas muusika­õpinguid…

Pealelend – Ott Aardam, „Jääpüügi“ autor ja lavastaja

Eesti Noorsooteatris esietendub 29. novembril Ott Aardami autorilavastus „Jääpüük“, milles räägitakse imedest ja imedesse uskumisest. Loo tegelasteks on kaks venda, õde ja vanaisa. Lapsed on saanud täiskasvanuks ning tuleb võtta vastu otsus, mida teha vanaisa kunagise koduga. Õde-vendi seob kohaga palju imelist, eriti üks talvine seiklus. Sukeldudes meenutustesse, rullub publiku…
Kerget lugemist raskel ajal

Kerget lugemist raskel ajal

Veiko Märka on otsekui lõbus Vanemuine, kes lõkke ääres pidurdamatult meile meie endi lugusid pajatab, küsimata sellest, kas me neid veel viitsime kuulata või ei.

Kas kohamälu või sundkujund?

Jaan Elkeni näituse pealkiri ja ta enda selgitused osutavad tema loomingu autobiograafilisusele, vajadusele registreerida kogetud aistinguid ja mälestusi.

Jaan Elkeni maalinäitus „Koha mälu III“ Hausi galeriis kuni 2. XII.
Koroonapandeemiale vaatamata avas maalikunstnik Jaan Elken 6. novembril ettevaatusabinõusid järgides Hausi galeriis oma järjekordse näituse „Koha mälu III“. Galerii kahel korrusel…
Auhind  – Aino Kallase auhinna on pälvinud Kadri Jaanits
Tõlkija Kadri Jaanits
Erakogu

Auhind – Aino Kallase auhinna on pälvinud Kadri Jaanits

20. novembril anti üle tänavune Aino Kallase auhind. Selle pälvis tõlkija Kadri Jaanits.
Kadri Jaanits on eesti keelde tõlkinud Sofi Oksase, Rosa Liksomi, Riikka Pelo jt silmapaistvate kirjanike loomingut, samuti mõttekirjandust Seppo Zetterbergi, Esa Saarise ja Erkki Tuomioja sulest. Just Kadri Jaanitsa tõlkes on eesti keeles ilmunud ka tänapäeva soome kirjanduse…
Finlandia auhind Anni Kytömäele
Kirjanik Anni Kytömäki
Liisa Valonen / Gummerus

Finlandia auhind Anni Kytömäele

Romaanis „Margarita“ käsitletakse individuaalsuse ja looduse alistamist homogeense kultuuriruumi ja ühiskonna uuesti üles ehitamise ideoloogiale.

Kriitikaauhinna kandidaadid 2020
Tõlkija, kirjandusteadlane ja kriitik Ants Oras.
Eesti Kirjandusmuuseum

Kriitikaauhinna kandidaadid 2020

Selgunud on Ants Orase nimelise kirjanduskriitika auhinna tänavused kandidaadid.
Klaarika Kaldjärv, „Ma kirjutan kurvimaid ridu“ (Pablo Neruda „Armastusluuletused“, tlk Carolina Pihelgas, Sirp 10. I 2020)
Indrek Ojam, „Lepituse tähendus on endiselt lahtine“ (Theodor W. Adorno „Valik esseid kirjandusest“, tlk Krista Räni, Akadeemia 2020, nr 5)
Joosep Susi, „Leiutlev, mänguline ja eneseteadlik“ (Rebekka Lotmani doktoritöö „Eesti sonett“, Keel…
Pilk Berliinist X   – Linnast, õhust ja vabadusest

Pilk Berliinist X – Linnast, õhust ja vabadusest

Eksiil Berliinis ahvatleb paljusid. Või siis emigratsioon, ekspatrieerumine, pagulus, nomaadlus, lihtsalt üks natuke pikem reis. Siia on läbi aegade tuldud pakku, ennast või maailma avastama, palavikuliselt looma, või siis vastupidi, hingetõmbepausi ajaks ringi vaatama, hingama legendaarset Berliner Luft’i, Berliini vaba õhku. Stadtluft macht frei. „Linnaõhk teeb vabaks,“ öeldi juba keskajal:…
Sirp