2021-39 (3861)

Huviharidus juhatab kihistumata ühiskonda
Haridussilm

Huviharidus juhatab kihistumata ühiskonda

Kohalike omavalitsuste tahe, suhtumine ja initsiatiiv pühenduda kvaliteetse huvihariduse pakkumisele on üpris erinev.

„Miks üksi olla on nii raske vaev?“

„Miks üksi olla on nii raske vaev?“

August Sanga nimelise luuletõlkeauhinna on pälvinud Märt Väljataga Philip Larkini luuletuse „Vers de société“ eestindusega.

Piirideülesed pildiraamatud
Tänavune laureaat Anne Pikkov on illustraator, keda iseloomustab oskus luua muhedaid karaktereid, kellega vaatajal on lihtne sidet saada. Tema illustreeritud on ka Helena Kochi raamat „Kartuli kuningriik“ (Koolibri, 2021).

Piirideülesed pildiraamatud

Tänavuse Edgar Valteri illustratsioonipreemia pälvis Anne Pikkov, kuid meisterlikkus, katsetamishimu ja mängulisus iseloomustab kõigi preemiakandidaatide loomingut.

Kaduv ehituskunst
Kunagi nimetati arhitektuuri ehituskunstiks. Arhitekt oli looja, isegi kunstnik, projekti joonised olid samaväärsed teosed kui akvarellid. Pildil Leonhard Lapini installatsioon „Arhitekti töölaud. II“ (ready made, 2014).
Liisi Anvelt / Eesti Arhitektuurimuuseum

Kaduv ehituskunst

Sada aastat tagasi oli arhitektide liit klubiline ettevõtmine: vesteldi kaunitest kunstidest ja muust, käidi koos akvarellimas ja peeti pidusid. Praegu tullakse kokku aastakoosoleku vaheajaks.

Kõnnitee peatänava asemel

Kohe saabuvate kohalike omavalitsuste valimiste üks keskne teema suuremates linnades on keskkond ja ruum ning eriti seal liikumine. Hea, inim-, mitte automõõtmelise linna teema on vaikselt aastaid vindunud, ent ajapikku siiski tuure kogunud. Nüüd on lõpuks olemas kriitiline hulk teadlikke kodanikke, kes tahavad elada linnas, kus saab liigelda rattaga, jala…

Kurjad ilmad

Kured läinud, kurjad ilmad. Viimased päikselised päevad hakkavad selleks korraks otsa lõppema ja ilmad muutuvad kurjemaks veel enne kui kured lähevad. Kurjust tootvat hirmu ja segadust on juba ammu liiga palju, lähenevad valimised tekitavad seda ainult juurde.
Kevadel vaatasin kerge hämmeldusega kõigepealt seda, millise vaenu osaliseks said niinimetatud eliitvaktsineeritud. Seejärel imestasin,…
Leidlik ja inimlik haridus sillutab teed tulevikku
Targaks saadakse õppimise kaudu. Teisi võimalusi ei ole. Ükskõik kuidas seda protsessi nimetatakse. Mida õppida, on sama tähtis küsimus nagu hamletlik „olla või mitte olla?“.
Piia Ruber

Leidlik ja inimlik haridus sillutab teed tulevikku

Vajame tarkust ja intelligentsust – võimet käituda eesmärgipäraselt, mõtelda ratsionaalselt, olla kohanemis- ja õppimisvõimeline nii indiviidi kui ka ühiskonnana.

Natuke kannatust ja palju raha?
Esimesed kosmoseturistid. Briti miljardär Richard Branson lendas juulis koos kolme kolleegiga Virgin Galacticu pardal kosmose piirile.
Virgin Galactic

Natuke kannatust ja palju raha?

Peame ennast kosmoseriigiks juba 2013. aastast. Tehnilise suutlikkuse kõrval on vähem tähelepanu pööratud inimvõimetele.

Pealelend  – Helika Mäekivi,  Eesti Keeletoimetajate Liidu esimees
Helika Mäekivi
Mariana Tulff

Pealelend – Helika Mäekivi, Eesti Keeletoimetajate Liidu esimees

Viimane keeletoimetaja kutse­eksam toimus selle aasta 30. augustil. Kas EKI keelekorralduspõhi­mõtete muutumine mõjutas ka eksamikorraldust?
Vaatasime keeletoimetaja kutsestandardi1 üle ega leidnud sealt midagi, mida oleks tulnud muuta. Sõnastiku­reform mõjutas kutseeksami korraldust vaid sedavõrd, et lisasime eksamitöö ülesandesse lause „Allikatena võib kasutada nii seni kehtivat ÕSi kui ka võtta arvesse Sõnaveebi ühendsõnastikku lisatud…
Piiramatut piiritledes
Ansambel L’Itinéraire’i suurepäraseid interpreete iseloomustavad traditsioonilisest läbi­komponeeritud teosest erineva teose esitamisel sünergiaks vajalikud terav kõrv, kiire reaktsioon, peen muusikatunnetus ning väljapeetud emotsionaalsus.
TaHe

Piiramatut piiritledes

Kontserdi terviklik kontseptsioon koos kõigi läbimõeldud detailidega ning külluslike metafooridega võimaldas kuulajal mitmesugustesse muusikalistesse omailmadesse ära eksida.

Toimetajaauhind  Mart Oravale
Mart Orav kuulub filosoofiliste ja teoreetiliste teoste sarja „Avatud Eesti raamat“ eksperdikomisjoni. Selles sarjas on eesti keelde vahendatud ligi 250 teost.
Margus Ansu / Postimees / Scanpix

Toimetajaauhind Mart Oravale

Selgunud on Edvin ja Lembe Hiedeli nimelise toimetajaauhinna tänavune laureaat. Auhinna on pälvinud Mart Orav.
Mart Orav (sünd 1958) on hariduselt eesti filoloog. 1982. aastal lõpetas ta Tartu ülikooli. 1988. aastast alates on Orav töötanud ajakirjas Akadeemia, kus toimetab ilukirjandus- ja teadustekste. Peale selle on ta toimetanud hulga ajalooalaseid teoseid ja memuaare. Pikaajaline toimetajakogemus,…

Norra kultuurisaadik Vaba Lava katuse all

Harald Thompson Rosenstrøm: „Tahan enda koostatud Vaba Lava kuraatoriprogrammis pakkuda inimesi puudutavat, neile vajalikku teatrit.“

Tuleva aasta veebruaris alustab oma kaks hooaega kestva programmiga Vaba Lava teatrikeskuse uus kuraator, Norrast pärit näitleja ja teatrikooli juht Harald Thompson Rosenstrøm. Vaba Lava uueks fookuspiirkonnaks saab Skandinaavia. Jätkub traditsioon, mille kohaselt pööratakse…
Tulevikuga silmitsi
Robot Einar arutlemas transgressiivsuse üle eesti nüüdiskirjanduses.
Olari Pilnik

Tulevikuga silmitsi

Hotellitöötaja tähelepanekud „Prima vista“ futuroloogiliselt kongressilt ja vabastatud kirjanduse pleenumilt

Huvituma peab paljust, mitte üksnes muusikast
Ralf Gothóni annab meistrikursusi üle maailma ja osaleb sageli konkursside žüriide töös.
gothoni.com

Huvituma peab paljust, mitte üksnes muusikast

Ralf Gothóni: „Muusikud toovad lavale rituaali, pakuvad kontsentreeritud vormis seda, milleks nad on kaua valmistunud, ja annavad endast kõik, mida neil on sellel hetkel anda.“

Ülo Vilimaa 13. III 1941 – 27. IX 2021

27. septembril lahkus meie hulgast eesti tantsuteatri suurkuju, tantsija, koreograaf, lavastaja ja pedagoog Ülo Vilimaa.
Estonia teatris töötanud ema tõttu jõudis tulevane koreograaf sama teatri lavastustes kaasa teha juba varases lapsepõlves, 1940. aastate lõpul. Sellele loomuliku valikuna järgnenud Tallinna koreograafiakooli (Kalju Saarekese klassis) lõpetas ta 1962. aastal, aastatel 1964–1965 täiendas ta…

Luuletõlkeauhind 2021

August Sanga nimeline luuletõlkeauhind määratakse ühe tõlgitud luuletuse eest, mis on ilmunud ühe aasta jooksul. Žürii koosseisus Kristjan Haljak (esimees), Maarja Kangro ja Joosep Susi tõstis kandidaatidena esile järgmised tõlkijad ja tõlked:
Eda Ahi, vene keelest
Alla Gorbunova, „*piibelehed lõhnavad“
ajakirjast Värske Rõhk (aprill 2021)
Kaisa Ling, hispaania keelest
Rodríguez-Iglesias, „*mu Jumal sa kinkisid mulle…
Diislidisko
Andrus Laansalu sai residentuuriprogrammiga „Kunstnikud kogudes“ võimaluse mõtestada Järva-Jaani kutsekeskkooli visionäärist õpetaja Helmut Vajaka 1970ndate alguses loodud õppeklassi.
Maarin Ektermann

Diislidisko

Andrus Laansalu käsitleb Järva-Jaani kutsekeskkooli visionäärist õpetaja Helmut Vajaka 1970ndatel loodud õppeklassi varajase tehnoloogilise teatri lavateosena.

Maailm pärast pohmelust
DeStudio „Röövel Ööbik“ (1993) on üks neid teoseid, mis võiks kunstiajaloo õpikus olla.
Pressifoto

Maailm pärast pohmelust

DeStudio uued teosed on puhtad ja korralikud, midagi on ajas kaduma läinud. Kuid salakaval tuluke osaliste silmis reedab, et soliidse pealiskesta all hõõguvad ikka veel söed.

Vaid pimestav viiv
Darja Popolitova ruumiinstallatsioon „Эстима кодума“ on unenäoliselt kummastav nägemus hägusast territooriumist ja seal kasutatavatest tõlkimatutest keelenditest.
Laura Kuusk

Vaid pimestav viiv

Nostalgias ei maksa kuraatorit ega kunstnikke kahtlustada, aga nad on südamest nautinud kaevandusmuuseumi Valge maja 1980ndate keskkonda.

Märkmeid Igor Kotjuhi „luuletuste ja märkmete“ kohta

Märkmeid Igor Kotjuhi „luuletuste ja märkmete“ kohta

Igor Kotjuh on poeetiliselt fikseerinud üksinduse, monotoonsuse ja vastuolud, mida koges 2020. aastal peaaegu kogu maailm.

Koer ja tema saba
Kerti Tergem ja Ilvi Liive, Eesti Kirjanduse Teabekeskuse tugisambad.
Dmitri Kotjuh / kotjuh.com

Koer ja tema saba

9. septembril Tuglase maja aias (tervislikel põhjustel) pidamata jäänud kõne

Martin Buschmann, fotokunstnik 
Martin Buschmann
Erakogu

Martin Buschmann, fotokunstnik 

Vabadus on kohv. Just see, mida ma praegu „Vabaduse platsi“ veergu kirjutades joon. Kohv on mulle tähtis ja mitte ainult hommikuti, vaid ööpäev läbi. Ma ei saa selleta hakkma.  
Kohvi joon ma mustalt. Ei lisa sellele koort ega piima, ei topi sinna suhkrutükikesi ega vala alkohoolseid lisandeid. Tavaline lihtne must kohv. Harjumus, milleni olen aastatega jõudnud. See ei…

Theodorakis, pronkssõdur ja nurjunud resolutsioon

Eestis hüvanguks leiutatud poliitikainstrumendist on saanud meie vastase tööriist, mida oma poliitvõtete kordamisse kinni jäänud Moskva kasutab ikka ja jälle.

2. septembril suri maailmakuulus helilooja ja vasakpoolne poliitik Mikis Theodorakis (1925–2021). Reageeris kogu maailm, ka Eesti. Venemaa peamine telekanal Rossija24 tegi peapäeva­uudistes pika järelehüüde, kuhu…
Vangis ja vabaduses
Aleksei German juunior: „Kasvasin üles koos isa filmidega. See on omamoodi loomulik side, sest mingil pinnasel kasvades omandatakse möödapääsmatult ka selle jooni.“
Pressifoto

Vangis ja vabaduses

Aleksei German juunior: „Kõik need legendid mahajäänud, kohutavast Venemaast ja helgest, suurepärasest läänest on legendid.“

Piiridel balansseeriv Petserimaa igatsus
Agur Seimi roll luuletaja Paulina on seisundlik, kuid füüsiliselt keskendunud ja intensiivne.
Triinu Pungits

Piiridel balansseeriv Petserimaa igatsus

„Petserimaa igatsus“ on seisundidraama: peategelane Paul peamiselt igatseb, vähesed välised sündmused markeerivad igatsuse põhjustanud olusid, avavad igatsuse suuna.

Sirp