2023-40 (3963)
Missugune on õiglane tõlkija?
Maarja Kangro: „Kompromissitult õiglane tõlkija peaks vist püüdma vahendada selliseid autoreid, kes on teenimatult püünelt kõrvale jäetud, aga neid ei pruugi ma ju osata üles leida.“
Liivi pintsaku juurdeõmblused
Parlament ei ole rahvusooperiga algusest peale siirast mängu mänginud.
Automaksu toetuseks
Automaksu pooldajad nii negatiivsel…
Pictures from Jamaica, NY. Minireisikiri.
Neljapäev. Oleme korteris Jamaica tagaotsas. On selline Queensi linnaosa (Queens on New Yorgi linnaosa). Elame kuuendal korrusel. Tuttav vanaproua elab 15. korrusel, mis tegelikult 14. korrus. 13. puudub. Teiste tuttavate juurde minemine…
„Inimkonna ajalugu“ on ka inimkonna ajalugu
Kõne August Sanga luuletõlkeauhinna pälvimise puhul 30. septembril 2023
Suur aitäh selle auhinna eest! Päevad lähevad lühemaks, aga Sanga autasu on nüüd olemas ja hakkab sügispimedusse valgust heitma. Olen saanud ka võimaluse viljeleda sellist keerulist žanri nagu laureaadikõne. Kogu isiklikku edevust kõrvale jättes: mind tõepoolest rõõmustab,…
Kuidas saab see kõik kokku ehk De rerum natura
„Ainult puudutused on“ sai selge ja tark: selle ehe loomulikkus ja väline lihtsus kasvavad üle imetlusväärseks läbimõelduseks ja sügavuseks.
Kuidas püüda tunne filmilindile?
Liis Nimik: „Ma tahan ainult dokfilmi teha ja dokis avastada lavastamise ja juhuse omavahelist suhet. Pole mõtet filmi teha, kui sa tead algusest peale, mida sa teed.“
Võimu ja lunastuse portretist
Ülevaade Martin Scorsese käekirjast ja meetoditest Ameerika suurmeistri oktoobrikuise retrospektiivi eel.
Heliplasma Tallinnas
USA vokaalansambli Ekmeles esinemist Tallinnas võib kindlasti pidada üheks Eesti selle aasta muusikaelu tippsündmuseks.
Kloune ja köiel kõndivaid karusid ei tasu oodata
Tsirkuseartist Lizeth Wolk: „Nüüdistsirkuses tulevad vanad trikid tagasi uue lainena, aga täiesti teisenenud tähendusväljaga.“
Ihamaastikel tihenev udu
Lavastusest „Tramm nimega Iha“ saab osa kooliõpilane, kel see on esmakokkupuude Tennessee Williamsiga, aga alles on ka kõik vihjed sellele, kes tahab nautida kirjaniku kujundiaparatuuri.
Linnahallist kasvuhooneni
Grupinäitus „Minu lugu on minu lugu on minu lugu on …“ Ag47 fotogaleriis 2. VIII – 17. IX. Kuraator Kaisa Eiche, kunstnikud Agnes Müürsepp, Andra Rahe, Birgit…
Lugu sellest, kuidas ma hiilisin oma kodumaal
Võrreldes Ukraina väljapanekuga on seekordne festival taseme poolest ehk ebaühtlasem, kuid lähenemisnurkade ja tõlgenduskihtide poolest kindlasti rikkalikum.
Eesti arhitektuuripreemiate nominendid
Žürii: maastikuarhitektid Ilze Rukšāne, Kersti Lootus, Laura Männamaa, Rutt Piir ja Kristiina Kupper.
Tallinna Raekoja platsi ajutine park – Ann Kristiin Entson, Hannes Aava.
Uus-Veerenni park – Juhan Teppart, Mirko Traks, Uku Mark Pärtel, Karin Bachmann, Katariina Lepiku, Kristjan Talistu, Liina-Kai Raivet (Kino Maastikuarhitektid).
Tallinna loomaaia ekspositsiooniala „Pilvemets“ siseosa…
Mõlemal pool rinnet: baltisakslaste vaatenurki Vabadussõjale
Sõja lõpuga ei lõppenud baltisakslaste võitlused, vaid algas uus – olelusvõitlus, kohanemine uue riigikorraga, uue staatusega ühiskonnas, uute elatusvahenditega ja nii mõnelgi juhul uuel kodumaal.
Välispilk Eesti riigi ja Vene valgete saatusele aastatel 1918–1920
Kas Veebruarirevolutsiooni ideaalideks polnud mitte demokraatlikud vabadused, mis sõja oludes ka verinoores Eesti Vabariigis paratamatult ohvriks toodi?
Tehisliha teenib tehnokapitalismi, mitte loomade huve
Tehisliha ei paku alternatiivi ekspluateerivale suhtele inimeste ja loomade vahel ega aita lahendada toidu tootmises ja tarbimises peituvaid sotsiaalse ebavõrdsuse probleeme.
Andmelühiskond. Tähelepanuoreoolid hariduses
Süvenevas andmenäljas tuleb „innovatsiooni“ eestvedajate ja toetajate sõnavõttudesse suhtuda kriitiliselt ja pöörata märkimisväärselt enam tähelepanu tegevuse olemusele.
Nutiga või nutita
Kalduvus kasutada nutitelefonis internetti liiga palju on teadlaste jätkuv uurimisobjekt ning ühiskonna mureteema, eriti laste ja noorte puhul.
Suvi
Artikkel sarjast „Millest mõtled?“
Elus maja
Leidsin Hiiumaal metsatuka, milles peituvast talust väga palju järel ei olnud. Ei olnud minustki. Ütlesin igasse ilmakaarde loitsu, et mina välja ja keegi sisse ei saaks; et oleks…
Too tants. Institutsioon
Kuidas portreteerida süvenemust ja õilistada muusikat?
Oli kõigiti arukas jaotada Eduard Tubina sümfooniate esitus kahe orkestri vahel nimme nii, et seitsmes jäi Vanemuise tsipa väiksemale ning kaheksas arvukamale ERSO-le.
Rahvusmeeskoori koostöö egomaniakaalse dirigendiga
Eesti Rahvusmeeskoorist on saanud Dmitri Šostakovitši kolmeteistkümnenda sümfoonia „Babõn Jar“ esitustel üks nõutumaid kollektiive, nagu tõestab esinemiskalender.
Vabastav ruumiloome
Mirjam Kalamees on Haki galeriisse loonud reeglitest vabad arhitektuurilised kompositsioonid, mis tekitavad vaatajas värskendava konflikti.
Raul Paabo 16. XI 1923 – 27. IX 2023
Pärast sõda siirdus Paabo Saksamaal…
Kuidas kujutada kuuekümnendaid?
Puhtesteetilises üldplaanis on väljapanek laitmatu, kuid puudu jääb ajastu tunnetamisest ja ideoloogia varjude esiletoomisest.
Elulooks koondatud kõiksus
Iseärasused, millega Adolf von Harnack põhjustas rahulolematust, tulenesid vaimsest üldsuundumusest, mille võtavad kokku kolm märksõna: „progress“, „teadus“ ja „inimsus“.
Loodus + heli + pilt
Kindlasti on Hans-Gunter Lockil kusagil lauasahtlis kaustik või arvutis fail, kus on täpselt kirjas, kuidas helide kunstiks moondamine käib ja millest see koosneb.
Kunstnik on ilusate asjade looja.…
Agnes von Zahn-Harnacki „Adolf von Harnack“
Hans-Gunter Locki autorikontsert EMTA sarjas „Academia aeterna“
Eesti Rahvusmeeskoori kontserdireis Saksamaal
näitus „Kujutav kunst Tartus 1960. aastatel“
Mirjam Kalamehe näitus „Tartu muudab vormi. Hommage Arnold Matteusele“
Kaja Kann, „Too tants. Institutsioon“
Esiküljel Maarja Kangro. Foto Piia Ruber
