2011-38 (3364)
Sirp 39
Reedel Sirbiga kaasas Minu Esimese Kunstikogu 3. anne – Laurentsius.
Ja sama kaasas kultuurkapitali stipendiumide III jaotuse õnnelike nimekiri.
Sirbis:
Võitlus mitmel rindel:
– Jätkub vaidlus arhitektuurikonkursside mõttekuse üle (Leonhard Lapin ja Peeter Pere).
– Algab vaidlus Tallinna Tehnikaülikooli tegevuse sihipärasuse üle (Ülo Vooglaid, Andres Keevallik, Jakob Kübarsepp).
– Jätkub mõttetöö maailmamajanduse parema korralduse leiutamiseks (Joe…
Ja sama kaasas kultuurkapitali stipendiumide III jaotuse õnnelike nimekiri.
Sirbis:
Võitlus mitmel rindel:
– Jätkub vaidlus arhitektuurikonkursside mõttekuse üle (Leonhard Lapin ja Peeter Pere).
– Algab vaidlus Tallinna Tehnikaülikooli tegevuse sihipärasuse üle (Ülo Vooglaid, Andres Keevallik, Jakob Kübarsepp).
– Jätkub mõttetöö maailmamajanduse parema korralduse leiutamiseks (Joe…
1 minut
Ivar Kaasiku kõhklused-kahtlused
Ivar Kaasik, Ettevaatust, kunst! Mida teha. Kuidas ja kui palju. Toimetaja Maarja-Linda Põld. Kujundanud Tiit Jürna. Ivar Kaasik, 2011. 87 lk.
Ivar Kaasikut teame kui maalikunstnikku, kes on huvitunud fotost ja uuest meediast. Mina asetaksin ta eesti hüperrealismi kolmanda laine silmapaistvamate esindajate sekka. Tunneme teda ka mõtleva ja nii ennast…
Ivar Kaasikut teame kui maalikunstnikku, kes on huvitunud fotost ja uuest meediast. Mina asetaksin ta eesti hüperrealismi kolmanda laine silmapaistvamate esindajate sekka. Tunneme teda ka mõtleva ja nii ennast…
2 minutit
Loodusdokumentaal kodanikuühiskonnast
Jaan Tootsen on puudutanud kaameraga seda, mida võib nimetada eluks.
Dokumentaalfilm „Uus Maailm” (Kuukulgur Film, 2011, 88 min), režissöör Jaan Tootsen, stsenaristid Jaak Kilmi ja Jaan Tootsen, produtsent Jaak Kilmi, operaatorid Mihkel Soe, Jaan Tootsen, Jaak Kilmi, Erik Norkroos, Kullar Viimne jt. Monteerijad Marta Pulk ja Jaan Tootsen, helilooja Sander Saarmets, helirežissöör…
Dokumentaalfilm „Uus Maailm” (Kuukulgur Film, 2011, 88 min), režissöör Jaan Tootsen, stsenaristid Jaak Kilmi ja Jaan Tootsen, produtsent Jaak Kilmi, operaatorid Mihkel Soe, Jaan Tootsen, Jaak Kilmi, Erik Norkroos, Kullar Viimne jt. Monteerijad Marta Pulk ja Jaan Tootsen, helilooja Sander Saarmets, helirežissöör…
4 minutit
Filmimaailm
Tänavuse Londoni filmifestivali paremikust
Briti Filmiinstituudi (BF I) korraldatavat Londoni rahvusvahelist filmifestivali nimetatakse tihtilugu festivalide festivaliks. 12. – 27. oktoobrini peetakse seda juba 55. korda. Filmifestivali üldjuhi Sandra Hebroni sõnutsi tõotab seekordne üritus tulla uhkem ja esinduslikum kui eales varem. Ainuüksi gala- ja eriseansse on rekordiliselt 16, seevastu maailma esilinastusi pole…
Briti Filmiinstituudi (BF I) korraldatavat Londoni rahvusvahelist filmifestivali nimetatakse tihtilugu festivalide festivaliks. 12. – 27. oktoobrini peetakse seda juba 55. korda. Filmifestivali üldjuhi Sandra Hebroni sõnutsi tõotab seekordne üritus tulla uhkem ja esinduslikum kui eales varem. Ainuüksi gala- ja eriseansse on rekordiliselt 16, seevastu maailma esilinastusi pole…
2 minutit
Teater kinosaalis
Võttepaigad küll muutuvad, kuid montaaž on kuiv, külm, nõrk ja loid
Mängufilm „Jäneseurg” („Rabbit Hole”, USA 2010, 91 min), režissöör John Cameron Mitchell, stsenatrist David Lindsay-Abaire. Osades Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne West, Milles Teller jt. Linastub kinos Artis.
„Jäneseurg” on rusuv draama sellest, kuidas lein aegamööda abielupaari suhet lammutab. Ühtlasi on…
Mängufilm „Jäneseurg” („Rabbit Hole”, USA 2010, 91 min), režissöör John Cameron Mitchell, stsenatrist David Lindsay-Abaire. Osades Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne West, Milles Teller jt. Linastub kinos Artis.
„Jäneseurg” on rusuv draama sellest, kuidas lein aegamööda abielupaari suhet lammutab. Ühtlasi on…
2 minutit
Vaese mehe „Tõde ja õigus”
Telesari „Kalevipojad”. Lavastaja Ergo Kuld, stsenarist Martin Algus. Osades Ivo Uukkivi, Andres Mähar, Pääru Oja, Vello Janson, Asko Sahlman jt.
Kanal 2s teisipäeviti kl 21.30. Tammsaare viieköitelist suurromaani, täpsemalt selle esimest ja viimast köidet, hakkas järjekordne kodumaine mittekvaliteetseriaal mulle meenutama tööteema kapitaalse käsitlemise tõttu. Võrdlemisest põnevam on siiski vastandada. Kui…
Kanal 2s teisipäeviti kl 21.30. Tammsaare viieköitelist suurromaani, täpsemalt selle esimest ja viimast köidet, hakkas järjekordne kodumaine mittekvaliteetseriaal mulle meenutama tööteema kapitaalse käsitlemise tõttu. Võrdlemisest põnevam on siiski vastandada. Kui…
3 minutit
Hirmu võrgustik ja suhete ahel
Maailm on globaalne võrgustik ning viirus ja hirm arenevad selles võrgus igas suunas korraga. Mängufilm „Nakkus” („Contagion”, USA 2011, 105 min), režissöör Steven Soderbergh, stsenarist Scott Z. Burns. Osades Gwyneth Paltrow, Kate Winslet, Jude Law, Marion Cotillard, Laurence Fishburne, Matt Damon. Linastub Tartu ja Tallinna kobarkinodes.
I
Steven Soderberghi „Nakkus” on üsna…
I
Steven Soderberghi „Nakkus” on üsna…
3 minutit
Kommentaar
Eesti Arhitektide Liidu (EAL) juhatuses on mitmeid kordi olnud juttu arhitektuurivõistluste heast ja halvast tavast. Meelde on tuletatud samu probleeme ja võistlusi, mida kirjeldab Emil Urbel oma artiklis; halbu näiteid on minevikust veelgi. Liidul oli juba suve hakul plaanis korraldada võistlusteteemaline laiapõhjaline seminar, kus liidu esindajad koos kohalikus omavalitsuses töötavate…
2 minutit
Arhitektuurivõistlustest
Margit Mutso kirjutas üle-eelmises Sirbis arhitektuurivõistluste reeglitest, mida võib mõista mitmeti (Sirp nr 36, „Reeglid, mida võib mõista mitmeti”). Tervitades üle pika aja tärganud arhitektuuridiskussiooni, lisan oma kommentaari. 21. juulil valiti Tartus välja Tartu Oskar Lutsu nimelise Linnaraamatukogu ja Tartu Kunstimuuseumi rahvusvahelise arhitektuurivõistluse võidutööd. Kui 2. augustil avalikustati Tartu linna…
5 minutit
Kuidas ohjata arhitektuuri?
EALi 90. aastapäeva näitus Rotermanni soolalaos
EAL i 90. aastapäeva näitus „Jäljed” 7. X – 4. XII Rotermanni soolalaos, kuraatorid Kai Süda, Risto Parve, Diana Taalfeld ja Mait Väljas, kujundaja Tõnis Kenkmaa.
Juubelinäitused kipuvad ikka monograafilised olema: terviklikkust taotlevad ülevaated elust ja loomingust, objektiveeritud Suured Lood. Enam-vähem sama kehtib ka siis, kui…
EAL i 90. aastapäeva näitus „Jäljed” 7. X – 4. XII Rotermanni soolalaos, kuraatorid Kai Süda, Risto Parve, Diana Taalfeld ja Mait Väljas, kujundaja Tõnis Kenkmaa.
Juubelinäitused kipuvad ikka monograafilised olema: terviklikkust taotlevad ülevaated elust ja loomingust, objektiveeritud Suured Lood. Enam-vähem sama kehtib ka siis, kui…
3 minutit
Helmi Üprus – minu vaimne ema
Ettekanne konverentsil „Tallinna vanalinna kaitseala 45 ja Helmi Üprus 100”
Kui kirjastus Kunst andis 1997. aastal välja minu raamatu „Kaks kunsti”, siis pühendasin selle oma kahele emale: lihalikule, Sofia Lapinile ja vaimsele, Helmi Üprusele. Helmi Üprusel on olnud minu vaimses arengus oluline koht. Kohtusin temaga aastal 1971, kui olin…
Kui kirjastus Kunst andis 1997. aastal välja minu raamatu „Kaks kunsti”, siis pühendasin selle oma kahele emale: lihalikule, Sofia Lapinile ja vaimsele, Helmi Üprusele. Helmi Üprusel on olnud minu vaimses arengus oluline koht. Kohtusin temaga aastal 1971, kui olin…
4 minutit
Tallinna vanalinna kaitseala 45 ja Helmi Üprus 100
Sellise pealkirja all peetud konverentsi korraldasid 6. septembril Euroopa muinsuskaitse päevade raames Tallinna Kultuuriväärtuste Amet ja Eesti Muinsuskaitse Selts Tallinna raekojas. Muidugi oli enamiku ettekannete keskseks tegelaseks Helmi Üprus, kelle sünnist möödub 15. oktoobril sada aastat. Alljärgnevalt lühiülevaade konverentsil kõlanud ettekannetest. Kõigepealt andsin ülevaate Helmi Üpruse kujunemisest muinsuskaitsjaks ning ülekohtuselt…
3 minutit
Kunstiprofaan Veneetsia biennaalil
Veneetsia biennaalilt otsin tavaliselt kahte asja: esteetilist elamust (kogemusi, mis rafineeriksid kunstimaitset ja erutaksid visuaalset tundlikkust) ning poliitilist kommentaari (seda teravmeelset ja kokkuvõtlikku, mis õhutaks edasi mõtlema, looma ja tegutsema). Nojaa – kolmandat ka, mitte vähem tähtsat kui eelmised – kunstiseltskonda.
6 minutit
Veneetsia biennaal – Tintoretto põhiekspositsioonis, Schnabel satelliitnäitusel?
Julian Schnabeli retrospektiiv „Pidev muutumine ja nägemise arhitektuur” Veneetsia Correri muuseumis kuni 27. XI.
Bice Curigeri otsus alustada 2011. aasta Veneetsia biennaali Giardini näituseosa (endine Itaalia paviljon, praegu kuraatorinäituse „Ill umiNatsioonid” algus) Tintoretto, Veneetsia XVI sajandi lõpu barokkmaali tipu suurepäraste hiigelmaalingutega, on biennaali kontekstis tähenduslik. Trendil eksponeerida tänapäeva kunsti muuseumiekspositsioonide sees…
Bice Curigeri otsus alustada 2011. aasta Veneetsia biennaali Giardini näituseosa (endine Itaalia paviljon, praegu kuraatorinäituse „Ill umiNatsioonid” algus) Tintoretto, Veneetsia XVI sajandi lõpu barokkmaali tipu suurepäraste hiigelmaalingutega, on biennaali kontekstis tähenduslik. Trendil eksponeerida tänapäeva kunsti muuseumiekspositsioonide sees…
4 minutit
Biennaal kui südamerohi
27. novembrini on Veneetsias avatud siiani kindlasti kõige ulatuslikum nüüdiskunstifestival. Kõik juba juuni esimestel päevadel avatud biennaaliga kaasnenud näitused ei ole küll nii kaua lahti, nii mõnigi tehniline lahendus ei ole neljale ja poolele kuule vastu pidanud, kunstnikudkuraatorid ammu Veneetsiast lahkunud ning uute projektide peale mõtlema hakanud, uued biennaalid nagu Lyoni,…
6 minutit
Kummituslik müsteerium Toompeal
Märt-Matis Lille ilmaliku müsteeriumi „Armastajad ja elupõletajad” esiettekanne: libreto Jan Kaus, lavastaja Taago Tubin, kunstnik Liisa Soolepp, valguskunstnik Revo Koplus. Nero Urke (jutustaja) ja Corelli Consort 2. X Toompea muusikasalongis. Barokkansambel Corelli Consort alustas Toompea muusikasalongis oma uut hooaega. Avakontserdi kava kõlas koguni kolmel õhtul, sest Toompea muusikasalongi pisike saal…
3 minutit
Hääled kohtuvad pühalikult, kultuurid ühinevad
„Sacred voices” 2: Dhafer Youssef ja Vox Clamantis 26. IX Tallinna Jaani kirikus.
Ülemaailmse muusikafoorumi avaõhtul kogunes Tallinna Jaani kirikusse arvukas ja kirju publik kuulama maailmamuusik Dhafer Youssefi ja eesti ansambli Vox Clamantis kava „Pühad hääled” 2. Kultuure ristav projekt oli väga sobiv kogu maailma muusikuid ühendava koosoleku kultuuriprogrammi, ent Eestis…
Ülemaailmse muusikafoorumi avaõhtul kogunes Tallinna Jaani kirikusse arvukas ja kirju publik kuulama maailmamuusik Dhafer Youssefi ja eesti ansambli Vox Clamantis kava „Pühad hääled” 2. Kultuure ristav projekt oli väga sobiv kogu maailma muusikuid ühendava koosoleku kultuuriprogrammi, ent Eestis…
3 minutit
Siegfried Salme tänavast
Richard Wagneri „Siegfried” Hollandi Nationale Reisoperas: lavastaja Antony McDonald, dirigent Ed Spanjaard, Siegfried – Mati Turi, Mime – Adrian Thompson, Brünhilde – Judit Németh, Fafner – Mika Kares. Esietendus 25. IX Enschede Wilminktheateris.
7. oktoobri õhtul pärast „Siegfriedi” etenduse esimest vaatust elamusest pisut oimetuna Wilminktheateri koridoris seistes ja ümberringi positiivset elevust…
7. oktoobri õhtul pärast „Siegfriedi” etenduse esimest vaatust elamusest pisut oimetuna Wilminktheateri koridoris seistes ja ümberringi positiivset elevust…
3 minutit
Muusika nõiatrumm ja kontraste täis maailm
Rahvusvahelise Muusikanõukogu ülemaailmne muusikafoorum 26. IX – 1. X Tallinnas.
Septembri lõpul Tallinnas toimunud ülemaailmsel muusikafoorumil käsitleti muusika sotsiaalseid, poliitilisi ja tehnoloogilisi aspekte. Foorumil osales üle 200 külalise mitmest ilmajaost: muusikud, muusikaelu korraldajad, teadlased, õpetajad, muusikatööstuse esindajad jne. Üle kahe aasta toimuv suurüritus jõudis esmakordselt Euroopasse: eelmised foorumid on olnud Los…
Septembri lõpul Tallinnas toimunud ülemaailmsel muusikafoorumil käsitleti muusika sotsiaalseid, poliitilisi ja tehnoloogilisi aspekte. Foorumil osales üle 200 külalise mitmest ilmajaost: muusikud, muusikaelu korraldajad, teadlased, õpetajad, muusikatööstuse esindajad jne. Üle kahe aasta toimuv suurüritus jõudis esmakordselt Euroopasse: eelmised foorumid on olnud Los…
5 minutit
Manon Lescaut, Julius Caesar, Rosalinde ja Modigliani üheskoos
Rahvusooper Estonia plaanib alanud 106. hooajal anda kokku 269 etendust ja kontserti. Augustikuus Tallinnas Noblessneri valukojas Richard Wagneri „Parsifali” ettekandega alanud teatrihooaeg jätkub 4. novembril Giacomo Puccini ooperi „Manon Lescaut” esietendusega. Eestis esimest korda lavale jõudva ooperi muusikaline juht ja dirigent on Arvo Volmer, lavastajaks Andrejs Žagars Läti Rahvusooperist.
1 minut
Aeg kui voolavate kehade muster
Tore, kui talendid tulevad koju, aga see ei tähenda, et talente, kes kodus, peaks tingimata eirama.
Rahvusooper Estonia „Aeg”, koreograaf ja libreto autor Tiit Helimets, helilooja Paula Matthusen, valguskunstnik Tiit Urvik. Tantsivad Nadežda Antipenko, Jevgeni Grib, Ksenia Seletskaja, Aleksandr Prigorovski, Galina Lauš, William Moore, Marika Muiste, Andrus Laur, Olga Rjabikova,…
Rahvusooper Estonia „Aeg”, koreograaf ja libreto autor Tiit Helimets, helilooja Paula Matthusen, valguskunstnik Tiit Urvik. Tantsivad Nadežda Antipenko, Jevgeni Grib, Ksenia Seletskaja, Aleksandr Prigorovski, Galina Lauš, William Moore, Marika Muiste, Andrus Laur, Olga Rjabikova,…
4 minutit
Teaduspoliitika ja politiseeritud uurimisobjektid
Eesti teaduse finantseerimine muutub täiel määral loodava teadusagentuuri pärusmaaks. Sellise teadusagentuuri loomine parajasti käib ning Haridus- ja Teadusministeeriumi arusaama järgi ei peaks seadusandja oma nina edaspidi teaduse rahastamise üksikasjadesse toppima. Paraku on lugu nii, et teadlaskond on teadusagentuuri kavandamisest eemale hoitud ja ka ise hoidnud. Hoidnud ehk pragmaatilistel kaalutlustel, et…
2 minutit
PEALELEND: OTT KARULIN, Eesti Teatri Agentuuri juhataja
19. – 24. septembrini toimus Hiinas Xiamenis Rahvusvahelise Teatriinstituudi (ITI – International Theatre Institute) 33. kongress. Milliseid teemasid arutati?
Tegemist on mittetulundusühinguga, seega tuli Xiamenis üldkogul kinnitada juhtkonna aruandeid ja strateegilisi plaane, valida uued juhid jms. Lisaks töötab ITI juures 11 komisjoni näitekirjanduse foorumist inimõiguste töörühmani välja, nendega sai kongressi ajal…
Tegemist on mittetulundusühinguga, seega tuli Xiamenis üldkogul kinnitada juhtkonna aruandeid ja strateegilisi plaane, valida uued juhid jms. Lisaks töötab ITI juures 11 komisjoni näitekirjanduse foorumist inimõiguste töörühmani välja, nendega sai kongressi ajal…
2 minutit
Alusetu hirmu ületamine
Nobeli keemiaauhind 2011 anti kvaasiperioodiliste kristallide avastamise eest.
Selle aasta Nobeli preemia keemias on välja kasvanud üle veerand sajandi tagustest füüsikauuringutest. Artikkel pealkirjaga „Metallifaas kaugkorrastatusega ja translatsioonisümmeetriata”, autorid Shechtman, Blech, Gratias ja Cahn, ilmus Physical Review Lettersis (PRL) novembris 1984 ja on praegu selle füüsikute tippajakirja viidatavuselt 18. artikkel üle 3200…
Selle aasta Nobeli preemia keemias on välja kasvanud üle veerand sajandi tagustest füüsikauuringutest. Artikkel pealkirjaga „Metallifaas kaugkorrastatusega ja translatsioonisümmeetriata”, autorid Shechtman, Blech, Gratias ja Cahn, ilmus Physical Review Lettersis (PRL) novembris 1984 ja on praegu selle füüsikute tippajakirja viidatavuselt 18. artikkel üle 3200…
4 minutit
Unistus tolmu ja lapi harmooniast
Näitlejate automaatpiloodi toel tegutsemise eest vastutab lõppkokkuvõttes ikkagi lavastaja.
Vanemuise „Harmoonia”, autor Mika Myllyaho, tõlkija Anti Reinthal, lavastaja Taago Tubin, kunstnik Kristiina Põllu ja valguskunstnik Margus Vaigur. Mängivad Marika Barabanštšikova, Eva Püssa, Indrek Taalmaa ja Karol Kuntsel. Esietendus 24. IX Sadamateatris.
„Harmooniaga” jõuab lõpule soomlase Mika Myllyaho triloogia, mille eelmised osad „Paanika”…
Vanemuise „Harmoonia”, autor Mika Myllyaho, tõlkija Anti Reinthal, lavastaja Taago Tubin, kunstnik Kristiina Põllu ja valguskunstnik Margus Vaigur. Mängivad Marika Barabanštšikova, Eva Püssa, Indrek Taalmaa ja Karol Kuntsel. Esietendus 24. IX Sadamateatris.
„Harmooniaga” jõuab lõpule soomlase Mika Myllyaho triloogia, mille eelmised osad „Paanika”…
4 minutit
Realistlik ja abstraktne kujund teatris
Abstraktne kujund on asi iseeneses: see ei viita mitte millelegi, mis asub väljaspool seda, ei sümboliseeri, kommenteeri ega illustreeri midagi.
Andres Laasiku mõni nädal tagasi Eesti Päevalehes avaldatud teatri NO 99 lavastuse „Three Kingdoms” („Kolm kuningriiki”) arvustus1ei väärikski ehk tähelepanu, kui see ei lõpeks silmatorkavalt suure mõistmatusega, mis varjutab isegi lõpuväites…
Andres Laasiku mõni nädal tagasi Eesti Päevalehes avaldatud teatri NO 99 lavastuse „Three Kingdoms” („Kolm kuningriiki”) arvustus1ei väärikski ehk tähelepanu, kui see ei lõpeks silmatorkavalt suure mõistmatusega, mis varjutab isegi lõpuväites…
7 minutit
Uus esimees: Piret Bristol
Palju õnne värskele Eesti Kirjanike Liidu Tartu osakonna esimehele! Millised on plaanid järgmiseks kolmeks aastaks?
Piret Bristol: Ennekõike on kavas keskenduda kirjanike maja ajaloo ja arhiivi tundmaõppimisele, eriti kuna järgmisel aastal tähistab kirjanike liit oma 90. tegevusaastat ning lähiajal täitub 20 aastat Kirjanduse Maja taastegutsemisest Vanemuise tänaval. Näen siin häid koostöövõimalusi…
Piret Bristol: Ennekõike on kavas keskenduda kirjanike maja ajaloo ja arhiivi tundmaõppimisele, eriti kuna järgmisel aastal tähistab kirjanike liit oma 90. tegevusaastat ning lähiajal täitub 20 aastat Kirjanduse Maja taastegutsemisest Vanemuise tänaval. Näen siin häid koostöövõimalusi…
2 minutit
Tõlkes leitud
Jelena Skulskaja, suvel ilmus sul kirjastuses Varrak Juhan Viidingu venekeelne luulekogu “Öölaul meeshäälele”, äsja nägi trükivalgust kogumik “Kohtumiseni paradiisis”, kus lisaks originaalluulele on avaldatud ka eesti luuletajate tõlkeid. Mis üldse motiveerib luulet tõlkima?
Jelena Skulskaja: Mulle tundub, et igas professionaalses luuletajas elab palju rohkem luuletusi, kui ta eales kirja suudab panna.…
Jelena Skulskaja: Mulle tundub, et igas professionaalses luuletajas elab palju rohkem luuletusi, kui ta eales kirja suudab panna.…
4 minutit
Ta paisub siiski, ja kiirenevalt
Nobeli füüsikaauhind 2011 anti kaugete supernoovade vaatluste kaudu avastatud kiirenevalt paisuva universumi eest.
Tänavu läks Nobeli füüsikapreemia igas mõttes asja ette. See anti olulise avastuse, puhta ja elegantse vaatluse eest valdkonnas, mis uurib universumi olemust ja arengut. Keerukas kosmoloogia on siiski seletatav ka valemivabalt. Tähti, tähekogusid ja galaktikaid on astronoomid vaadelnud-kirjeldanud…
Tänavu läks Nobeli füüsikapreemia igas mõttes asja ette. See anti olulise avastuse, puhta ja elegantse vaatluse eest valdkonnas, mis uurib universumi olemust ja arengut. Keerukas kosmoloogia on siiski seletatav ka valemivabalt. Tähti, tähekogusid ja galaktikaid on astronoomid vaadelnud-kirjeldanud…
6 minutit
Mis alles jääb, kui elust lahutada elu? Jääb pliiats, paber …*
Юхан Вийдинг, Ночная песня для мужского голоса. Переводы Елены Скульской. Kujundanud Mari Kaljuste. Varrak, 2011. 74 lk. Елена Скульская, До встречи в раю. Стихи и переводы. Nikolai Krõštšuki eessõna. Kujundanud Mari Kaljuste. Varrak, 2011. 184 lk.
Epigraafi asemel
Kõige raskem on kirjutada inimestest, keda hästi tunned. Või arvad, et tunned.
(Mõtlesin…
Epigraafi asemel
Kõige raskem on kirjutada inimestest, keda hästi tunned. Või arvad, et tunned.
(Mõtlesin…
3 minutit
Meie isikliku molekulaarse kaitseväe käsuliinidest
Nobeli meditsiinipreemia 2011 anti Beutlerile ja Hoffmannile kaasasündinud immuunsuse käivitumise avastamise eest ja Steinmanile põõsasrakkude (dendriitrakk) ja nende rolli avastamise eest immuunsusmehhanismis.
Alates XVIII sajandi lõpust, kui Edward Jenner alustas rõugetevastast vaktsineerimist, on otsitud tõhusamaid viise, et luua ennetavaid kaitsemehhanisme ohtlike haiguste vastu. Vaktsineerimise täpsemaks häälestamiseks on vaja tunda immuunsüsteemi sügavamaid…
Alates XVIII sajandi lõpust, kui Edward Jenner alustas rõugetevastast vaktsineerimist, on otsitud tõhusamaid viise, et luua ennetavaid kaitsemehhanisme ohtlike haiguste vastu. Vaktsineerimise täpsemaks häälestamiseks on vaja tunda immuunsüsteemi sügavamaid…
4 minutit
Tomas Tranströmerist
Tomas Tranströmeri luulega puutusin esimest korda kokku tänu Betti Alverile, kelle elutoas laual kõrguvas raamatuvirnas oli ka rootsi-inglise paralleeltekstidega rootsi luule antoloogia: üks autoritest oli Tranströmer. Õppisin tookord tasapisi rootsi keelt. Osalt jonni pärast, sest Rootsi, kus mu enda luuletusi avaldati, võimud mind ei lasnud. Kuidas täpselt, ei mäleta, igatahes…
1 minut
Metafoorid tänapäeva Eesti meedias
Komistusi metafooridega. Koostanud Asta Õim, toimetanud Katre Õim. Kujundanud Sirje Ratso, Peeter Paasmäe fotod. Keelehooldekeskus, 2011. 59 lk.
Veel on trükisoe Keelehooldekeskuse kuues väljaanne, septembri lõpus ilmunud „Komistusi metafooridega”. Sarnaselt keskuse publitseeritud eelmise raamatuga, Helju Valsi artiklikogumikuga „Ei päevagi kirjareata”, on ka Asta Õimu koostatud metafooriraamatus tähelepanu keskmes tänapäeva eesti meediakeel. …
Veel on trükisoe Keelehooldekeskuse kuues väljaanne, septembri lõpus ilmunud „Komistusi metafooridega”. Sarnaselt keskuse publitseeritud eelmise raamatuga, Helju Valsi artiklikogumikuga „Ei päevagi kirjareata”, on ka Asta Õimu koostatud metafooriraamatus tähelepanu keskmes tänapäeva eesti meediakeel. …
3 minutit
Subkultuur või kultuur?
Eestis ei kuulu alternatiivkultuuri viljelejate sekka sugugi vaid asjaarmastajad, vaid sellega on seotud uuendusmeelsed (nooremas eas) professionaalid.
Veel XX sajandi esimesel poolel tähendas „kultuur” võrdlemisi eksklusiivselt vaid kunsti, kirjandust ning ideid – „veetlust ja valgust” (Matthew Arnold) või „kujundeid, motiive, teemasid, sümboleid, mõisteid, ideaale, stiile ja tundmusi” (Johan Huizinga). Kultuuri all…
Veel XX sajandi esimesel poolel tähendas „kultuur” võrdlemisi eksklusiivselt vaid kunsti, kirjandust ning ideid – „veetlust ja valgust” (Matthew Arnold) või „kujundeid, motiive, teemasid, sümboleid, mõisteid, ideaale, stiile ja tundmusi” (Johan Huizinga). Kultuuri all…
5 minutit
Linnastumise paratamatuse indeks
Sel nädalal rõõmustas siseministeerium rahvast järjekordse edetabeliga. Ritta pandi kõik Eesti omavalitsused ja mitte niisama, tunde järgi, vaid korralikult mõõdetult. Märkimisväärseid üllatusi mõõtmine kaasa ei toonud, endistviisi on jõukad vallad jõukad ja vaesed vallad vaesed. Kohalike omavalitsuste võimekuse indeksit arvutatakse saja punkti skaalal ning tulemused jäävad vahemikku 85,8st (Viimsi) 14,8ni…
3 minutit
NYYD-festival algab!
Madis Kolgi vestlus festivali peakülalise James MacMillaniga.
Rahvusvaheline uue muusika NYYD-festival „Tulevikusümfooniad” 20. – 28. X programmis „Tallinn – Euroopa kultuuripealinn 2011”, kunstilised juhid Erkki-Sven Tüür ja Madis Kolk, peakülalised James MacMillan ja HK Gruber.
Sümfoonilise muusika areng ja otsingud liiguvad mitmesugustel teedel. Palju katsetatakse uute arvuti- ja meediatehnoloogiate võimalusi. Multimeedia-,…
Rahvusvaheline uue muusika NYYD-festival „Tulevikusümfooniad” 20. – 28. X programmis „Tallinn – Euroopa kultuuripealinn 2011”, kunstilised juhid Erkki-Sven Tüür ja Madis Kolk, peakülalised James MacMillan ja HK Gruber.
Sümfoonilise muusika areng ja otsingud liiguvad mitmesugustel teedel. Palju katsetatakse uute arvuti- ja meediatehnoloogiate võimalusi. Multimeedia-,…
3 minutit
Raamat verbaalsest vahust
Lakoff ja Johnson leiavad muu hulgas, et teiste kultuuride läänestumine seisneb suuresti just läänelike metafooride nagu „aeg on raha” kasutuselevõtus.
George Lakoff, Mark Johnson. Metafoorid, mille järgi me elame. Tõlkinud Ene Vainik, toimetanud Heete Sahkai. TLÜ kirjastus, 2011. 318 lk.
Aprioorne narratiiv. Hoogne nali. Mõtlemisvärskendus. Hästi loogiline, süsteemne teoreetiline skelett, ent kas…
George Lakoff, Mark Johnson. Metafoorid, mille järgi me elame. Tõlkinud Ene Vainik, toimetanud Heete Sahkai. TLÜ kirjastus, 2011. 318 lk.
Aprioorne narratiiv. Hoogne nali. Mõtlemisvärskendus. Hästi loogiline, süsteemne teoreetiline skelett, ent kas…
7 minutit
Paul Bourget ja muutuvad ajad
Paul Bourget’ jaoks on teose tähendus taandatav üsna üheselt selle mõjule inimeste moraalile ja hoiakutele.
Paul Bourget, Esseid kaasaja psühholoogiast. Tõlkinud Heete Sahkai, toimetanud Triinu Tamm. Mirjam Hinrikuse järelsõna. Loomingu Raamatukogu 2011, nr 21–23. 126 lk.
Prantsuse autori Paul Bourget’ (1852–1935) tekstidest oli siiani eesti keelde jõudnud kolm romaani: esikromaan „Julm mõistatus”…
Paul Bourget, Esseid kaasaja psühholoogiast. Tõlkinud Heete Sahkai, toimetanud Triinu Tamm. Mirjam Hinrikuse järelsõna. Loomingu Raamatukogu 2011, nr 21–23. 126 lk.
Prantsuse autori Paul Bourget’ (1852–1935) tekstidest oli siiani eesti keelde jõudnud kolm romaani: esikromaan „Julm mõistatus”…
6 minutit
