2021-11 (3833)

Vesi teeb imet, kui mehed seda suus peavad

Kui pöörata on vaja, siis poliitikas hüpped ei aita.

Vägivald jääb vägivallaks, ükskõik milliseid täpsustavaid või pehmendavaid sõnu sellele ette liita. Oletajad ja ennustajad on küllap õigesti pakkunud, et pandeemia oma piiravate reeglitega võib suurendada eeskätt vägivalla varjatumaid liike. Perevägivald, lähisuhtevägivald, aga ka töökiusamine. Kus on võimalus ja ettekääne, seal…
Dialoogi tekkeks on vaja aega
Sigrid Viiri foto seeriast „Kontor kallis kodu“ (Me & Co) soolonäituselt „Võltspuhkaja“ Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseumis 2019. aastal, dialoogipartner Maarin Mürk.

Dialoogi tekkeks on vaja aega

Sigrid Viir: „Kui lõpetada usk lõputusse kasvu, jääks meil rohkem aega olla aktiivsemad kodanikud ja empaatilisemad inimesed ning asjade üle järele mõelda.“

Seitseteist kevadist hetke eesti lastekirjandusega
Lastekirjanik ja bioloog Juhani Püttsepp pälvis raamatuga „On kuu kui kuldne laev“ aasta rosina auhinna ja Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinna. Teose on illustreerinud läti kunstnik Gundega Muzikante.
Dmitri Kotjuh / kotjuh.com

Seitseteist kevadist hetke eesti lastekirjandusega

Mis tõmbab lugema? Kolm lihtsat asja: et oleks seiklust, et oleks naljakas, et oleks hästi kirjutatud. Niisuguseid raamatuid ilmus mullu rõõmustavalt palju.

Nublu ja eesti räpi pehme kõhualune
Nublu „Café Kosmosest“ jookseb läbi ka ambitsioonikas maaväline liin, alustades albumi pealkirjast ja lõpetades kujundusega. Üldises helipildis on 1980ndate nostalgilis-futuristliku kosmilisuse mõjud küll tunda, ent eksplitsiitselt on kosmos kohal vaid kakskeelses „Universumis“, eriti selle visuaalis (video režissöör Marta Vaarik).
Videokaader

Nublu ja eesti räpi pehme kõhualune

Eesti räpp on jõudnud punkti, kus see ei pea end enam tõestama ja julgeb end avada ka kõige haavatavamast küljest.

Selge taevas Berliini kohal
Võidufilm „Kohatu kepp ehk meeletu porno“ kujutab ühiskonna ja moraalinormide kriitika kõrval koomiliselt ka koroonajärgset maailma.
Kaader filmist

Selge taevas Berliini kohal

Tänavune Berliini festival paistis silma kunstilise ja intrigeeriva programmiga – uue kvaliteediga festivali lähiajaloos.

Mis sind kõditab?

Uus arhitektuur on meelihaarav. Narva sisekaitseakadeemia õppe- ja majutushoonesse punased pesuruumid teinud sisearhitekt Mari Põld rääkis, et kui üldiselt on Narva interjöörid pigem konservatiivsed, siis selline värvisahmakas kõditab ja äratab hommikuti üles.
Vanasti – pandeemiaeelses maailmas – käisid eesti talupoeg ja vurle kõditust otsimas välismaal. Räägin minagi tudengitele, et kui kunagi taas Viini satutakse, võiks oma silmaga vaatama…

Terad ja sõklad

Teisipäev tõi pildile eelmisel aastal tehtud keeleteod,1 emakeelepäeva-eelsesse nädalasse mahtus aga mitu keeleüritust. „Eesti keele elujõust“ rahvusraamatukogus oli K. M. Sinijärve juhtimisel ennekõike mänguline ettevõtmine – puhas keeleilu. Eestikeelse kooli juba 30 aastat liiga tulise supi võttis helpida Postimees konverentsil „Eesti hariduse keel“, kus Toomas Kiho, meie riigi strateegiliselt tähtsa kava koostamise töörühma juht, oli taas sunnitud käsi…
Erik ja Anna, hoidke sõprust
Peategelane on Anna (Tatjana Kosmõnina) juba seetõttu, et viibime tema kodus, tema territooriumil, kus Erik (Sergei Furmanjuk) on külaline, ajutine, aga alati oodatud.
Vene teater

Erik ja Anna, hoidke sõprust

Tim Jansoni näidendi „Erik ja Anna“ žanrimääratlus on tragikomöödia. Vaatamismuljes jääb põhirõhk komöödiale, „tragi“ asemele tahaks kirjutada „lüüriline“.

Punane Mask ja kõik need teised
Elukutseliste maadlusturniirist osavõtjad I maailmasõja eel Chiçinăus. Tagareas vasakult 1. ja 2. on eestlased Karl Tomberg ja Reinhold Heuer ja – nagu näha – poseerib teiste seas uhkelt ka üks maskiga maadleja.
Eesti Spordi- ja Olümpiamuuseum

Punane Mask ja kõik need teised

Eestis kogusid maskiga maadlejad populaarsust XX sajandi esimestel kümnenditel, mil see komme koos professionaalse maadluse levikuga omandas üha enam kommertslikke jooni.

Ääremärkusi teaduse vahelt. Van Gogh ja sõrmkübaratäis kunstiannet
Vincent van Goghi maal „Öine kohvik“ (1888) on üks kõige ksantopsilisemaid töid.
Wikimedia Commons

Ääremärkusi teaduse vahelt. Van Gogh ja sõrmkübaratäis kunstiannet

Teadlasena filme vaadata on sageli ühtaegu naljakas ja piinlik. Muidugi pole see nii kõikide filmidega, vaid mõnega, mis on näiteks teadusetegemisest…
Rein Raamat 90:  maalikunstist filmimaailma ja ringiga tagasi
Rein Raamat: „Ma olen oma filmid üles ehitanud nii, et neis käsitletakse inimlikke probleeme ja ühiskonna probleeme. See võib tunduda üldsõnaline, aga need teemad ei piirdu riigipiiriga, vaid on piiride ülesed.“
Kiur Kaasik

Rein Raamat 90: maalikunstist filmimaailma ja ringiga tagasi

Rein Raamat: „Mul oli soov, et mu filmid ei peaks olema sellised, nagu Disney on teinud.“

Steven-Hristo Evestus, ühingu Korruptsioonivaba Eesti juhatuse esimees 
Steven-Hristo Evestus
Tairo Lutter / Pm / Scanpix  

Steven-Hristo Evestus, ühingu Korruptsioonivaba Eesti juhatuse esimees 

Nad kardavad, et nende teguviis ei leia toetust. 
Nad kardavad, et neid ei kuulata ega märgata. 
Nad kardavad, et neid hakatakse taga kiusama. 
Nad kardavad, et nad…
„Ma unistan, et ma ei jookseks oma unistuste eest ära“
„Jooks“ on eripärane verstapost lavakunstikooli XXX lennu (esiplaanil Karel Käos ja Mark Erik Savi) pedagoogilisel jooksurajal.
Erik Hõim

„Ma unistan, et ma ei jookseks oma unistuste eest ära“

Tiina Möldri ja Helen Reitsniku eestvedamisel on lavakunstikooli XXX lend asunud avastama jooksmise ja unistamise tähendust inimese elus, nende suhet, põhjusi ja tagajärgi.

Mustrimotiivid tuttaval taustal ehk  Tõlkekirjandus lastele ja noortele aastal 2020

Mustrimotiivid tuttaval taustal ehk Tõlkekirjandus lastele ja noortele aastal 2020

Tõlkeraamatud täidavad lüngad: mida algupärandites napib, leiame tõlgete seast.

Midsomeri lesed, Tammaru Tiina ja poisu

Kuigi Ringo Ramuli lavastuste omailm luuakse suuresti kunstilise sõna abil, pole see (ainult) askeetlik tekstiteater, vaid verbaalsele dialoogile liitub delikaatselt kujundlik-atmosfääriline foon.

Ugala teatri „Leskede kadunud maailm“, autor Priit Põldma, lavastaja Ringo Ramul, kunstnik Kristiina Põllu, helilooja ja muusikaline kujundaja Jakob Juhkam, valguskunstnik Laura Maria Mäits, videokunstnik Margo Siimon. Mängivad Oskar…
Mats Traadi tulevik
Gustav Suitsu luuleauhinna laureaat Mats Traat
Alar Madisson / Eesti Kirjandusmuuseum

Mats Traadi tulevik

Kui kaovad ajaloolise mälujäljega põlvkonnad ja muistsete murrakute kõnelejad, saab ühendust võtta kadunud maailmaga Mats Traadi jõgiproosas ja jõgiluules.

Kaasatakse ainult kõige vastupidavamad
Rävala puiestee pikendusega edasimineku puhul valitseb suur segadus. Süda kvartali kogukonna liige Madle Lippus loodab, et linn pole rakendanud uinutamistaktikat, millega teema kiirelt ja vaikselt ära lõpetada.
Tairo Lutter / Postimees / Scanpix

Kaasatakse ainult kõige vastupidavamad

Madle Lippus: „Olukord on napakas. Tavaline kodanik ei saagi lõpuks midagi aru. Mina kui kodanik ei saa ka aru, kuidas linnavalitsuses otsuseid vastu võetakse.“

Arhetüüpide järelelu
Holger Loodus. I love eternal life. Foto, 2019.

Arhetüüpide järelelu

Holger Loodus on väljapanekus „Taasluues neid vanu nõlvakuid“ puudutanud piiritletud probleeme, kuid pakub sealjuures filosoofilise üldistusega universaaltasandit.

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinnad 2020

Emakeelepäeval, 14. märtsil kuulutati välja Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade laureaadid 2020. aasta loomingu eest.
 
Proosa
Mudlum, „Mitte ainult minu tädi Ellen“
 
Luule
Tõnis Vilu, „Tundekasvatus“
 
Ilukirjanduslik tõlge (võõrkeelest eesti keelde)
Triinu Tamm – Patrick Deville, „Katk ja koolera“; Nancy Huston, „Ingli märk“ (prantsuse keelest)
 
Ilukirjanduslik tõlge (eesti keelest võõrkeelde)
Jouko Vanhanen – Jaan Kross, „Maailman löytäminen“…

Digiplatvormide hingeelu

Olukorras, kus infojaotusvõrk on erakätes ja mõjutab valimistulemusi, avalikku arvamust, poliitilisi arutelusid, tuleb jälgida võimalikke karisid, seista avaliku huvi eest ja kaitsta tarbijat.

On viis peamist digiteenuste suurkorporatsiooni – Google, Facebook, Amazon, Apple ja Microsoft –, mis kujundavad suure osa inimeste elu. Otsinguid teeme Google’is või laeme rakendusi alla Google Play…

Teeme ära!

Pealtnäha on kaks ärategemist vastandlikud, liiguvad vastassuundades.

Kuidas hästi elada? Selleks tuleb teha ära. Kahes mõttes. Esiteks tuleb teha ära niimoodi, et seatakse mingi siht, tehakse mingi plaan ning viiakse see ellu, tehakse ära, valmis. Võetakse nõuks mõistlikult toituda; teha sporti ja mitmel muulgi moel oma keha liigutada; koristada; tegeleda käelise tegevusega: mängida pilli, teha keraamikat või…
Post-sõnastik LV  – Sarimõrvar
„Voonakeste vaikimises“ kujundatakse sarimõrvarist kunstnik, kellel on oma stiil, sõnum ja materjalitunnetus. Anthony Hopkins Hannibal Lecterina Jonathan Demme filmis.
Kaader filmist

Post-sõnastik LV – Sarimõrvar

Järjest enam keskendutakse mõrvari vaatepunktile, tahetakse eetiliselt eemaletõukavat isikut kujutada terviklikuma karakterina ning meelitatakse lugejat-vaatajat tegelasele kaasa elama.

Koroona ja külmkapp
Galeriis on külmkapi peal magnetitena eksponeeritud vihje algsele näitusele, seintel on kolm Kelleri enda komplekti, mis jõudsid osalejate koju, ja pisut eemal on ühekordsete fotokaameratega tehtud analoogfotod, maastiku, ruumi jms vaated. Aga mida pole, on külmkapid ja näitusevaated (vaid paari erandiga).
Martin Buschmann

Koroona ja külmkapp

Raul Kelleri mõte tuua oma tööd vaatajani ka eriolukorra tingimustes näitab hästi ära, kuidas töötab kunstniku aju siis, kui kuidagi ei saa, aga kuidagi ikka peab saama.

Kuidas tõlkida idamaade klassikalisi tekste?
Martti Kalda
Erik Prozes/Postimees/Scanpix

Kuidas tõlkida idamaade klassikalisi tekste?

Aasia-teemaline teadustöö ja tõlkekultuur on heal järjel, aga üldsusele, sealhulgas akadeemilisele, on see ikkagi hämar värk, mida pole vaja päris tõsiselt võtta.

Repliik – Me ju kõik armastame Kristiina Ehinit!

Laenan hakatuseks pisut Nietzschelt: „Aga teie ütlete mulle, sõbrad, et maitse ja maitsmise üle ei vaielda? Kuid kogu elu ongi ju vaidlus maitse ja maitsmise üle! Maitse: see on ühtlasi kaal, kaalukauss ja kaaluja; ning häda kõigele elavale, kui ta tahaks elada vaidluseta kaalu, kaalukausi ja kaaluja pärast!“ Kirjandusauhindade väljakuulutamine…
Kellele on vaja mälestusmärki Lubjankal?
Moskva kesklinnas seisis kunagi ausammas Feliks Dzeržinskile. Praegu arutatakse, kas see tuleks tagasi tuua, püstitada selle asemel monument Aleksander Nevskile või jätta väljak selliseks, nagu see praegu on – monumendituks.
Vladimir Fedorenko / RIA Novosti

Kellele on vaja mälestusmärki Lubjankal?

Kas püstitada Moskva kesklinna monument Raudsele Feliksile või Aleksander Nevskile?

Robert-Rudolf Volk 8. II 1921 – 10. III 2021

10. märtsil suri 100 aasta vanusena Tartu Kunstnike Liidu vanim liige, kiviraidur Robert-Rudolf Volk.
Volk osales II maailmasõjas Saksa armees ja seetõttu jäid kunsti­kooli uksed talle suletuks. Ta alustas kiviraiduri karjääri 1948. aastal Anton Starkopfi ateljees, kus õppis ja töötas klassiku surmani 1966. aastal. Jätkates seejärel Tartu kunstifondi monumentaalateljee meistrina, aitas Volk…
Inimvaatlused – Intriigid virtuaalses raamatu­klubis
2021. aasta lugemistalgud raamatuportaalis Goodreads.
Kuvatõmmis

Inimvaatlused – Intriigid virtuaalses raamatu­klubis

Ühelgi vabakutselisel ei erine karantiin kuigi palju sellele eelnenud elustiilist: ärkan hommikul üles, veeretan enese voodist välja ja laua taha, teen pingsalt tööd, unustan…
Sirp