2014-8 (3478)

Piirid

Piirid

Kas vene keeles saab kirjutada eesti kirjandust? Anti Saare sõnul kerkib Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindadega seoses igal kevadel küsimus, kas näiteks P. I. Filimonov ja Andrei Ivanov on vene keeles kirjutades eesti kirjanikud või mitte. Filimonov arvab Saarele antud intervjuus vastuseks, et pole oluline, kuhu ta ennast liigitab –…

Maa, mõtsa ja inemiisi hoitmisõst. Lihtsähe

Vabariigi aastapäävä nätäl and põhjust märgota minkastki suurõst, tähtsäst ja ülembäst. Eesti sisemaa rahvas om maa- ja mõtsarahvas. Tuu om mi umaperä ja tugõvus. Eesti inemine ja kultuur saava väke maa seest, kasvu ja puu toova tuu väe ummi juuriga meile ligembäle. Püvvämi tuu väe sis kinni, tulõtami tarkuisi miilde…

P. I. Filimonov: „Ei ole elu nii tõsine, nagu eile olen kirjutanud.”

Veidi pärast romaani „Thalassa! Thalassa!”, mille eest P. I. Filimonov on värskelt nimetatud Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali vabaauhinna nominendiks, ilmus tema novellikogu „Nekroloogide kirjutamise oskus”.

Lõimub – ei lõimu – lõimub?

P. I. Filimonov, Nekroloogide kirjutamise oskus. Novellid. Vene keelest tõlkinud Katrin Väli, Kajar Pruul ja autor, toimetanud Krista Leppikson. Kujundanud Anne Pikkov. Kite, 2013. 216 lk.

Olemise suures ahelas

Viedemanni auhind eesti rahvaluule väikevormide suureks kirjutamise eest.

Enn Tarvel – homo historicus

Elutööpreemia rahvusliku ja teadusliku ajalookäsitluse eest.

Vaatemänguvõim siin ja praegu

Guy Debord, Vaatemänguühiskond. Järelsõna Jaak Tomberg. Tõlkinud Anti Saar, toimetanud Kaia Sisask. Kujundanud Signe Ratso. Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2013. 187 lk.

Seosed, mitte objektid

Martin Buber, Sina ja mina.Tõlkinud Krista Räni, toimetanud ja kommenteerinud Anu Põldsam. Ilmamaa, 2013. 144 lk.
Mind pole filosoofiat lugedes kunagi huvitanud mitte niivõrd küsimus, kuhu see asetub mõtteloos, vaid isekalt hoopis see, kuhu asetub see mu enda pisikeses elus. Tahan kirjeldada, kuidas üks filosoofiline tekst võib kõnetada inimese otsinguid, kahtlusi,…

Vuntsidega Mona Lisa

Kas ooperikunst on kriisis?

Janáček ja Prokofjev ooperilaval, Händelist rääkimata

On hooaegu, mil mõni unustatud või vähe mängitud ooper (nagu omal ajal Verdi „Attila” Estonias) üheaegselt mitmes juhtivas teatris taas üles leitakse ja efektselt lavale tuuakse, et elavdada sel viisil standardrepertuaari.  Vaadates peamiselt saksakeelse Euroopa ooperiteatrite mängukava (meeles mõlkumas ka Pariis, Brüssel, Amsterdam), tundub, et XX sajandi muusikast püütakse järjest…

„Mis mulle jutustad, koidikutuul”

Miina Härma 150

Kas anarhism on Eestis populaarne?

Ülemöödunud pühapäeval jätkus Berliinis filmieestlaste seas elevust: sinise särava logoga kino CineStar ees, valgustatud puudega ehitud ja Berliini kohta üsna glamuurses Sony Centeri sisehoovis võis näha eesti filminaisi – parimad tualetid seljas ja huuled seksikalt punased – ning sirge seljaga filmimehi. Katrin Kissa, Veiko Õunpuu ja Mart Taniel seisavad koos…

Šampanjat, kokaiini ja viinereid!

Säärast kompotti olevat endale lava taha nõudnud Nina Simone, kui uskuda Nick Cave’i meenutusi „Berlinalel” esilinastunud dokumentaalfilmis „20 000 päeva Maal” („20 000 Days on Earth”).

Üks omal kombel leebe festival

Tänavuse, numbrilt 64. „Berlinale” programmi ja sellega rööbiti peetud Euroopa filmituru kohta kirjutati, et tegemist olevat seekord leigete juhtumitega juba siis, kui üritused olid alles poole peal.Tuleb möönda, et filmiturul pakiti kohvreid juba viiendal päeval, mis ilmselt osutas sellele, et filmiäri tänavu väga vilkalt ei kulgenud, või on siis filmiturundus…

Éric Rohmeri inimnäoline autorikino

28. veebruarist kuni 9. märtsini linastub Sõpruses prantsuse uue laine režissööri Éric Rohmeri retrospektiiv.

Päriselu orkestreerimisest

Dokumentaalfilm „Heinz Valk” (Eesti 2014, 52 min), režissöör-stsenaristoperaator Kristjan Svirgsden. Linastub kinos Artis. Dokumentaalfilm „EuroEufooria” (Eesti 2014, 70 min), režissöör-operaator Ermo Säks, stsenaristid Ermo Säks ja Marit Ummelas. Linastub kinos Artis.

Raamatute olümpia

Tallinna XVI graafikatriennaal on ood tegelikule ja ainelisele.

Tseremoonia hoiab kõrgmoodi vormis

Eestlased on esindusrõivastuse stiili, väljapeetud disaini  ja etiketikohasuse poolest põhjanaabritest mitu sammu ette jõudnud.
Näitus „Miraažid. Mood vabariigi aastapäevaks” Eesti Ajaloomuuseumi Maarjamäe lossis kuni 2. III, koostajad Anu Hint (Eesti Moekunstnike Ühendus) ja Česlija Čable-Zibene (Läti Disainerite Liit).

Kas range või hooliv graafika?

Kahest rahvusvahelisest graafikanäitusest.
Näitus „Password: printmaking” ehk „Parool: graafika” Tallinna Kunstihoones kuni 16. III, kuraatorid Sofie Dederen, Daina Glavočić, Javier Martín-Jiménez, Marta Anna Raczek-Karcz, Jaanus Samma ja Božidar Zrinski.
Väljapanek „Print resonance” ehk „Graafika resonants” Eesti kunstiakadeemias kuni 28. II, kuraator Ingrid Ledent.

Arhitektuurinovellide katseaed

EALi ja BFMi koostöös sündinud arhitektuurifilmide „katseaed” on andnud esimesed elujõulised võrsed lühifilmide näol. Arhitektuuri ja filmikunsti sümbioos on suurepärane näide valdkondade omavahelisest läbikäimisest, mis peaks õigupoolest olema kõige loomulikum asi ja liigirikkuse tagatis meie siinses kultuurilises ökosüsteemis. Sellist mitmekesisust toetavat nähtust tuleb tingimata edasi arendada. Järgnev arvustus on samuti…

Arhitektuurist, sisuliselt, filmikeeles

„Maja, mis peegeldab ajalugu”, režissöör-stsenarist Doris Tääker. Produtsent Veli Valentin Rajasaar. Operaator Madis Reimund, kunstnik Getter Vahar, helilooja-helirežissöör Tanel Kadalipp. Koristaja osas Helene Vannari.
„Disainimajakas”, režissöör-stsenarist Jānis Rižovs. Produtsent Kalev Smidt. Operaator Janar Hakk, kunstnik Epp Salulaid, helilooja Madis Kreevan, skulptor Edith Karlson. Osades Liis Tamm ja Kaarel Valter.
„Kolmas”, režissöör Maria…

Arhitektuurifilmidest

Arhitektidena oleme harjunud vaatama professionaalsetes arhitektuuriajakirjades optika abil sirgeks painutatud ja inimestest vabastatud arhitektuuri­fotosid, kust reaalne elu on viimseni välja destilleeritud. Kuidas tuleks aga kõnetada inimest, kes arhitektuuri iga päev kasutab? Kuidas viia temani arhitekti mõte? Nii saigi 2012. aasta sügisel õhku visatud idee teha midagi veidi tavapäratumat ehk kaasata…

48-tunnine ideemaraton

„Vähem möla, pikem samm!” Sellise loosungi alla koondusid 7. kuni 9. veebruarini Tartus 48 tunniks 134 inseneri, tarkvaraarendajat, arhitekti ja disainerit, et luua distsipliinide koostööst sündivast sünergiast uusi leiutisi.

Jüri Talveti luuleseismograafia

Jüri Talvet, Eesti eleegia ja teisi luuletusi. 1981–2012. Toimetanud Siiri Ombler. Illustreerinud Lembit Karu, kujundanud Mari Ainso. Ilmamaa, 2014. 376 lk.

Romaan Eestist

Eksootika valusad õppetunnid.
Katrina Kalda, Jumalate aritmeetika. Prantsuse keelest tõlkinud Anti Saar, toimetanud Krista Leppikson. Kujundanud Anne Pikkov. Varrak, 2013. 176 lk.

Ungarlased andsid eesti tõlkijale mõõga

Ungari ühe mainekama kirjandus­auhinna, Bálint Balassi mälestusmõõga sai tänavu eestlane Sander Liivak ungari kirjanduse vahendamise eest eesti keelde. Liivak on Elleni Niidu järel teine tõlkija, kes on suutnud eestindada Ungari renessansiajastu silmapaistvaima poeedi Bálint Balassi (1554–1594) värsse.

Pealelend: Evelyn Raudsepp, Eesti Teatriliidu organisatsioonisekretär

Aasta pärast, kui teatrikuul antakse taas välja teatri aastaauhindu, on juba jõustunud mitmed seniseid eriauhindu puudutavad muutused. Millised on need plaanitavad muutused ja mis tingis vajaduse nende järele?

Teatri aastaauhindade nominendid 2013. aasta loomingu eest

Laureaadid kuulutatakse välja 27. märtsil teatripäeva peol Tallinna Linnateatris.

Teatri degradeerumine performance’iks

Postdramaatiline teatridiskursus on jõudmas oma äärmuslikumates avaldumisvormides ohtlikult lähedale punktile, kus koos draamaga hakkab kaotsi minema ka teater ise.
Rakvere teatri „Siseturism”, autor ja lavastaja kadrinoormets, laval Peeter Rästas. Esietendus 7. II Rakvere teatri väikeses saalis.Rakvere teatri „Tähelaev”, lavastaja Kertu Moppel, kunstnik Arthur Arula, laval Anneli Rahkema. Esietendus 7. II Rakvere…

Tudengiteatri madalseis – vähe vaimukust ja avangardistlikke seisukohavõtte

XII tudengite teatripäevad 14. – 16. II Viljandis.

Väljakurahva habras võit

Maidanist on saanud institutsioon, kes kirjutab parlamendile ette, milliseid seadusi ja kui kiiresti tuleb vastu võtta.

Suurmees mineviku varjus

Henrik Koppel muutis ideed tegudeks, pidades silmas kaugemaid eesmärke.

Kindlat meelt, härra president!

Hea president!
Lumi on läinud, nii et sel aastal vastlapäevaliugu lasta ei saa. Küll aga jõuab sel vastlapäeval teie lauale kiri, mis tahab teid libedale teele viia. See kiri on mehelt, kes enda sõnul vigu ei tee. Eksimatus on suurepärane omadus, kui see tõesti ka tegelikkuses võimalik oleks. See on kiri…

MUUSIKAMAAILM

Sirp