Sa ilmusid välja tagasihoidlikult,
sõnatu teretusega.
Ei karjunud, ei ropendanud,
ei olnud moes.
Sul õnnestus hoolega vältida
menu, preemiaid ja skandaale.
Sina ei sattunud kohtu alla, ei saanud
kunagi nii suureks, et sind oleks võimalus
esimese vajaduse tekkides tühistada.
Sa ei löönud mitte kunagi
oma naist või meest
ega lapsi või loomi.
Sina hoidsid neid
nii, nagu oskasid,
sündmustevaeselt.
Sa tulid tuppa nii märkamatult,
et kohalolu läks lihtsalt meelest.
Sa ei pannud pahaks ega kurtnud,
kuigi ükski ideoloogia polnud parasjagu sinu poolt
ja…
Kogu su luule kogu su punk
öhe sumbub värsse
pärisinimeste pärisluuletusi
sina saad otsa sind ei ole enam
kõige selle jaoks olemas
juba hommikust saati jaurab pääs
„liiga mees ja liiga vana
liiga mees ja liiga vana“
jaurab veel järgmisse päevagi
kui läed sõbra ja ta lapsega välja
tasuta punkfestarit kaema
a see on rootslaste daydrinking festar
paljudel on kuskilt punkpoest ostetud tagid
ühes saalis laulab blond rootsi daam
karaokemasina saatel Lady Gagat
väljas karjub mingi bänd
„punkrockers raise your…
Gili Haimovich on Jeruusalemmast pärit luuletaja, kes on elanud Iisraelis ja Kanadas ning kirjutab heebrea ja inglise keeles. Tema loomingut on pärjatud rahvusvahelise Ossi di Seppia kirjanduspreemia (2019) ning mitmete teiste tunnustustega. Viimastel aastatel on ta vahendanud heebrea keelde Jaan Kaplinski ja Mathura luulet, 2022. aasta sügisel pälvis ta selle töö eest ka Eesti välisministeeriumi tänukirja. 2023. aastal ilmus eesti keeles tema enda valikkogu „Kõhklev päike“. Mai lõpus esineb ta kirjandusfestivalil „HeadRead“.
Talvel oleme teistsugused,
nii on see siin alati olnud.
Mõtleme teistmoodi,
igatseme teistmoodi,
üle õuegi viib teistsugune samm,
teelehtedest rajad asendunud
lumiste üraskikäikudega
kõrgete vallide vahel.
Nagu talvine tardunud mets –
kõik on vaiksem, liikumatum, rahulikum.
Aga metsa südames väreleb midagi,
üksiku lõkkena veikleb seal
unenägu valgusest,
habras igatsus,
mis on sättinud end tasakesi ootele.
Ühe vana mäealuse keldri seinapalgil
on see igatsus
võtnud kirjutiivulise liblika kuju.
Tukub seal liikumatult,
vaid tillukesed udemed ta seljal
võbelevad hetkeks tõmbetuules,
kui keegi laskub keldrisügavusse,
et võtta mõned mugulad ja juurikad.
Rootsi luuletaja Anna Arvidsdotter heidab raamatus „Käed millest kinni hoida“ („Händer att hålla i“, 2022) pilgu postiljoni argipäeva. Valiku luuletusi on Sirbi tarvis tõlkinud Ragne Schults.
*
sõidan liftiga
kui palju lifte päevas
kui palju peegleid
näen sisse nii paljude inimeste olemisse
ainult peeglid vaatavad vastu
ebamäärased laigud põrandal ja uriini ja tule lehk
või uus paberilipik ukse ees trellidel
uks enda järel korralikult kinni!!!
kiired liftid aeglased liftid mürkrohelised liftid
tumeda puidu ja kaunite nikerdistega liftid
ja alati peeglid
alati seesama halastamatu…
Äratuskell ja lahkamislaud
Pahempidi pöördunud küllusesarve põhjas
toonklaasist kõrghoone keldrikorrusel
kehamälu lahkamislaual
heliseb äratuskell
ja ma võpatan ärkvele.
Äratuskell heliseb,
punane kettaga telefon,
mille kõla on kuulda riigikogu kõnepuldis,
rahvusülikooli ringauditooriumis,
õhtustes uudistes, rahakotis ja luuleõhtul.
Äratuskell heliseb
lapsepõlve pildialbumis,
kuulmekäigu kaevandustunnelis,
töötukassas, surnukuuris ja raamatukogus.
Ma avan silmad
energiakülluse tagajärgede umbses ooteruumis,
kuhu paljud teised jõudsid ammu enne mind,
kuid veel rohkemad ei jõua kunagi.
Ma tõstan toru hargilt
ja sisenen kõnesse.
Kiirrong ja küllusesarv
Hiliskapitalismi kiirrongi kineetiline tõmbetuul
loobib vastu mu sääri šokolaadipabereid,
kilepakendeid, turismibrošüüre
ja raamatulehekülgedelt lahti leotunud tähti,
mis tungivad mikroskoopiliste nõeltena
mu…
21. septembril peeti Tartus Eesti luuleprõmmu meistrivõistluste finaal. Esikohale tuli Iina Gyldén, teise koha saavutas Annabel Berg ning kolmanda Mihhail Boitsov. Tihedas punktiheitluses olid neil kannul Aliis Aalmann, Ekke Janisk, Tanel Mällo ja Karen Viira. Õhtu külalisesinejad olid 2023. aasta Euroopa meister Joonas Veelmaa ja 2022. aasta maailmameister Xabiso Vili. Eesti meister Iina Gyldén sõidab detsembris Eestit esindama Slovakkiasse Euroopa meistrivõistlustele.
Iina Gyldéni loal avaldame ühe tema finaaliluuletustest.
Suur kurbus mis kord perforeeris maailma,
iga…
Janika Läänemets on luuletaja, kirjandusteadlane ja -kriitik. Debüütluulekoguga „Vihma ja kurbuse maja“ oli Läänemets Betti Alveri auhinna kandidaat. Kevadel tunnustas Värske Rõhk teda ajakirja 82. ja 86. numbris ilmunud luuletuste eest aastapreemiaga. Suve hakul ilmus Läänemetsa teine raamat „Linnupetja“.
***
sirtsusirin on õhtud õhukeseks hõõrunud
aed täis jahedat tuhmjaskollakat valgust
mõtlen jälle vikatist
saunaräästa all
veerandsajandist ühe koha peal
pole midagi ülevamat
kui olla kasutu
mitte midagi teha
või tahta
taanduda rooste üminaks terases
pehkida pikkamisi sügispimeduseks
***
suveöö soe poolpimedus
kleepub kobavate näppude külge
väiksed õlad põlenud
turi tulipruun
ajan maona nahka
pea kohal nähtamatute linnutiibade sahin
puudutused täis vaikset erutavat valu
lapsikut lootust
et võin ometi
oma kitsast kestast kooruda
moonduda
vahetada selle kehvasti kokku pandud keha
parema
minama mina vastu
selg ja sõrmed surisevad
veriseks nokitud abaluude vahelt
kerkib aeglaselt külm kahvatupunane päike
hommik on hääletu
kisun…
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.