Kirjandus
-
Kas pole nii, et kui Alveri ja Underi luuletuste puhul osatakse veel kuigivõrd kasutada lüürilist lugemisstrateegiat, siis nüüdisluule lüürilisus mõjub suisa peletavalt, sellele ei osata kuidagi läheneda, see tõrgub, paganamas?KuvatõmmisKas Eda Ahi on käpard?
Eda Ahi luuletuskogu „Sõda ja rahutus“ retseptsioon sunnib küsima, kas ehk on ära unustatud eesti luule juured, mis paratamatult paiknevad lüürilistes tekstides.
10 minutit -
Päevakajalisem, kui arvata võiks
Siivsuse ja viisakuse kultus ei ole tänapäeval sugugi haruldane, sageli kaasneb sellega justkui irooniline natsism. Peeter Helme on romaanis „Haakrist ja ajarelv“ ajastu vaimu kahtlemata väga hästi tabanud.
6 minutit -
Prantsuse kirjaniku ja filmimehe Emmanuel Carrère’i romaan „Kuningriik“ kõneleb kristluse algusaegadest. Eesti keeles on ilmunud veel „Vaenlane“ ja „Limonov“.Jaanus Lensment / Postimees / ScanpixHomme maitske esmakordset, homme tuntud armastust!
Jeesus Kristus pole köitnud Carrère’i mitte ainult ideena, vaid ka kehana.
8 minutit -
Õnnestunud pildipool lööb hea teksti lausa sädelema.Eesti lastekirjanduse vohavad ja kiduvad võrsed
Ilmub hästi illustreeritud väikelasteraamatuid, palju head lugemist leiavad 8–12aastased, kuid noortekirjandusega on lood kesised.
9 minutit -
Rohkem on võõra ja oma temaatikat käsitlevaid tõlketeoseid. Rootsi kirjaniku Ulrika Kestere „Metsikutes naabrites“ avastab jänes oma suvilast eest näiteks metsikud kassid. Autori illustratsioonidega teos sai mullu pildiraamatu auhinna Paabeli Torn.Repro raamatustKui endal pole, tuleb laenata
Suurem osa 2018. aastal eesti keelde tõlgitud laste- ja noorteraamatuist ei ole augutäide, vaid rikastab noort lugejat ning avardab tema silmaringi.
10 minutit -
Eesti kirjanduse väljapanek Londoni raamatumessil.Eesti Kirjanduse TeabekeskusNoppeid Londoni raamatumessilt
Väikese rahva kirjandusele tõlkijate ja väliskirjastajate otsimine tähendab ennekõike pikaajalist tööd ja kontaktide loomist.
2 minutit
