Varia

  • Sel reedel Sirbis

    Sel reedel Sirbis

    „Türgil on põhjust Venemaad mitte usaldada“, Hille Hanso vestleb professor Mitat Çelikpalaga
    Talvi Nurgamaa, „Aprill. Kontrastid, vastuolud ja ühtsus“
    Saara Mildeberg, Kadri Taperson, „Anarhistlik vegangeograafia“
    Reet Varblane, „Otsus tunnistada ja tunnustada“
    Triin Ojari, „Hea maja on väärt poolt kuningriiki“
    Joosep Susi, Hasso Krull, „Suitsu nurk XV Mirjam Parve „jahtuvas saunas““
    Urmas Lüüs, „Olulised asjad. Lugudesse kätketud asjad“
    Intervjuu
    keeleteadlase Sven-Erik Soosaarega
    kunstnik Tõnis Saadojaga
    leedu kirjaniku Birutė Jonuškaitėga
    gruusia režissööri Lana Gogoberidzega
  • Sel reedel Sirbis

    Sel reedel Sirbis

    Teemal „Kuhu edasi?“ räägivad Airi Triisberg ja kunstnike liidu vastne president Elin Kard
    Ülo Mattheus, „Sõda Ukrainas. Kelle sõda see on?“
    Tarmo Soomere, „Heitlusest kroonviirusega suure sõja lävepakuni“
    Intervjuu BFMi professori Indrek Ibrusega
    Maaja Vadi, Anne Reino, Grete Helena Roose, Helene Lainemäe, „Kas tippspetsialisti rollil on soorolli nägu?
    Viivi Luik, „Kogemuse vääramatus“
    Vestlus
    arhitekt Kaidi Põldoja ja abilinnapea Vladimir Svetiga
    TABi installatsioonivõistluse võitjatega arhitektuuristuudiost Iheartblob
  • JÜRI KOLK, kirjanik ja tõlkija 
    Jüri Kolk   
    Erakogu 

    JÜRI KOLK, kirjanik ja tõlkija 

    Sõber jutustas ülikooli ajal loo perepojast, kes teatas ühtäkki, et on kukk, ajas hilbud seljast, ronis katusele ja elas – nii hästi või halvasti kui oskas – kuke kombel. Muidugi püüdis isa pärijat maa peale tagasi tuua. Oma kunsti käisid proovimas arstid ja ravitsejad, posijad ja šarlatanid, ei midagi. Nagu juttudes kombeks, ilmus lõpuks mees, kes saavutas eesmärgi pisukese üsnagi lihtsakoelise manipuleerimise, isikliku eeskuju ja niinimetatud talupojatarkuse abil. Perepoeg ronis katuselt alla,…
  • Sel reedel Sirbis

    Sel reedel Sirbis

    „Loovuuringute doktorantuuri ja audiovisuaalkunsti võimalused ja vastutus“, intervjuu Elen Lotmaniga
    Sirle Salmistu, „Saa ise kah nii vanaks!“
    Vestlus Kārlis Bērziņši, Dagnija Smilga ja Niklāvs Paeglega arhitektuuristuudiost Ēter
    Laur Kanger, „Suured siirded ehk Kuidas tööstusühiskonda tema enda käest päästa?“
    Indrek Jääts, „Etnograafilised välitööd sõjaajal. Gustav Ränk 1942–1943 vadja külades“
    Vestlus Kumu näituse „Mõtlevad pildid“ kuraatorite Anu Allase ja Liisa Kaljulaga
    Intervjuu kultuurikriitik Piret Karroga
    Priit-Kalev Parts, „Vastastikku tagatud hävituse spiraal“
    Manfred Henningsen, „Saksamaa, Ukraina ja Euroopa Liit“
    Jüri Kolk, „Suitsust…
  • Sel reedel Sirbis

    Sel reedel Sirbis

    Tõlkijate vennaskonna kümme aastaringi. Pille-Riin Larmi intervjuu Ilona Martsoniga
    Ilona Martson: „Tõlkija töö on eraku töö. Kuid kõik tõlkijad ei ole ometi sellised erakud nagu askeesi harrastanud püha Hieronymus! Aeg-ajalt on neil vaja ka üksteist näha.“
    Sel nädalal tähistab Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsioon esimest ümmargust sünnipäeva. Tõlkijate ühistest ettevõtmistest kümne aasta jooksul, aga ka raamatute eestindamisest ja maailmas toimuvast kõneleb sektsiooni esimees Ilona Martson.
    DANIELE MONTICELLI: Eesti kirjandus suurrahvaste tõlketurul – riskid…
Sirp