-
Kas eestiaegene lapsepõlv ja tollane elu olid tõepoolest ilusamad ja loomulikumad kui praegusel ajal?
Minu jaoks kindlasti. Eks enamikule inimestest tundu ta lapsepõlv ikka kerge muinasjutuna. Vist seepärast põikangi oma jutukestes taas ja taas sinna kaugesse ja armsasse aega tagasi.
Kes olid tegelikkuses Artur ja Erich, kellest kokku on moodustunud omapärane kirjanduslik pseudonüüm?
Artur Erich on nimekombinatsioon meie, see on Erika Esopi ja minu isade eesnimedest. Mina olen Arturi…
-
Sass Henno, Elu algab täna. Eesti Päevaleht, 2006. 250 lk.
Sass Henno tuli päevavalgele keskmisest suurema käraga. Ta on siiani noorim romaanivõistluse võitja, seda teab vist igaüks, kes on end vähegi asjaga kursis viitsinud hoida. Pärjatu “Mina olin siin” teemasuunitlus on uudne, keel terav, keskkond räpane. Noorsookuritegevuse triloogia esikteos ei jaksakski rohkem ülistuslaule kanda, sellepärast ei kavatse ma hakata siin tsiteerima me austatud kirjandusgurusid, kes noorsandi iga…
-
Meelis Friedenthal,
Kuldne aeg. Tuum,
Tallinn 2005. 192 lk.
Meelis Friedenthali 2004. aasta romaanivõistlusel III auhinna pälvinud “Kuldne aeg” on eelkõige väga huvitav ja põnevusega loetav teos. Panin alles üheksakümnenda lehekülje paiku esmakordselt tähele, et see on peatükkideks jaotatud. Oleksin selle küllap ühe korraga läbi lugenud, aga paarkümmend lehekülge enne lõppu vajusid silmad lihtsalt kinni. Nõnda on iga raamatu peamine eesmärk – et see läbi loetaks –…
-
Maarja (paremal) ja Anna-Magdaleena Kangro. Elin Sütiste
Praegu on reegel pigem see, et debüteeritakse kole kiiresti. Sina oled olnud ettevaatlikum ja valivam. Kuidas hindad me praegust (luule)kirjastamist ja luulet? On see liiga tormakas ja kaootiline?
Maastik kihab vist päris võimsalt, aga see on ju hea, kui midagi kasvab. Ega eesti luule ole peenar, mida keegi peaks kuskilt ülaltpoolt rohima või kuhu võiks ainult valitud seemneid külvata. Entroopia luule…
-
Jürgen Rooste on mures eesti keele ja kirjanduse rolli ja tuleviku kooli pärast (“Allapoole vööd – kuidas kaitsta kirjandust ja noori”, Sirp 2. VI 2006). Paanikaks ei ole veel põhjust, sest töö alles käib ja valmida võib väga hea õppekava. 9. juunil korraldas Eesti Emakeeleõpetajate Selts Õpetajate Majas infopäeva uue eesti keele ja kirjanduse ainekava kohta, mis määrab tundides õpetatava. Ministeeriumi poolt kommenteerisid Janar Holm, Urve…
-
Võib liialdusteta öelda, et sajandivahetuse saksa nooremat romaani on iseloomustanud just selliste teoste, eriti aga debüütide rohkus, mis püüavad kirjeldada ja selgitada oma põlvkonnakaaslaste elu, hoiakuid ja ühisjooni – need on põlvkonnaromaanid. Mis on selle põhjuseks, et nii debüüdi kui ka teise või kolmanda raamatuna on nooremad ja nooremas keskeas saksa kirjanikud toonud lugeja ette terve rea tekste, mis mõjuvad soovina kirjeldada ja defineerida oma generatsiooni?
Sellele…
-
Selleks et
igal hommikul
avada oma silmad
esimest korda
-
Kaheksa algajat tõlkijat said kontsentreeritud kujul kõige värskemat ja olulisemat teavet eesti kirjanduse, tõlketeooria, samuti mõlema keele nüansside kohta. Loenguid eesti keelest ja kirjandusest pidasid vastavalt Krista Kerge ning Mart Velsker. Tõlketeooriast rääkis Rootsi õppejõud ja tõlkija Lars Kleberg. Teoorialoengute vahel tehti palju ka praktilist tõlketööd. Analüüsiti juba tehtud proovitõlkeid, mille alusel seminaril osalejad ülepea välja valiti. Ka kohapeal tõlgiti tekstikatkendeid ning arutati siis hiljem rühmatöö…
-
Jan Kaus, Tema. Tuum, 2006. 269 lk.
Näen, tunnetan ega kahtle, et Jan Kaus on kirjutanud veenvalt mõjuva romaani: sündmustik on kodumaiseid ja rahvusvahelisi kohti vahetav ning piisavalt põnev; struktuur väga sidus ja suhtelises keerukuses selgesti hoomatav; keel ladus, ökonoomne ja lööv; tegelaskond motiveeritud, üksteisega haagitud ja vaimukalt karakteriseeritud; faabula modernistlikult mittelineaarne; läbiv peategelane seob oma isiklikku tragismi kratsides kõik enda ümber kihavasse kimpu. Kaante vahel…
-
Härra Weaver, olete Ühendriikides ilmuva raamatusarja “In Our Own Words: A Generation Defining Itself” (“Meie oma sõnadega: ühe generatsiooni enesemääratlus”) koostaja ja toimetaja. Palun selgitage selle projekti olemust ja seda, mis teid ajendas seda algatama.
Raamatusari keskendub põlvkonnale, kes on sündinud aastail 1960 kuni 1982, põlvkonnale, kes minu silmis on eas, kus võib ilmale tuua järglasi. See põlvkond järgnes neile, kes olid kogenud maailmasõdu, 1930ndate ülemaailmset depressiooni,…
