Toeta

Keel

  • Eesti teaduskeel – üleilmse teadmusrikkuse osa

    Eesti teaduskeel – üleilmse teadmusrikkuse osa

    Sõnasõnaline tõlge ega toorlaenud ei suuda kunagi täpipealt vahendada ühes keeles avalduvat loomupärast tunnetust mis tahes teises keeles.

    Peep Nemvalts
    4 minutit
  • Keeletoimetaja muutuste ristteel
    Keeletoimetaja peamine töövahend on õigekeelsussõnaraamat.
    Riina Reinsalu

    Keeletoimetaja muutuste ristteel

    Ehkki keeletoimetajat rõõmustavad kiiremad muutused keelekorralduses, on tähtis leida tasakaal korrastatuse ja vabaduse vahel.

    Helika Mäekivi, Riina Reinsalu
    4 minutit
  • Inglispärase grammatika pealetung
    Keel_Eesti keele käsiraamat 2007.

    Inglispärase grammatika pealetung

    Kõnekeel võib muutuda, kuid kõik see ei pea jõudma kirjakeelde, olgu põhjuseks võõrmõju, kõnekeelsus, keeletunde lõdvenemine, teadmatus, lohakus või koguni mood.

    Väino Klaus
    7 minutit
  • Pärimusmuusika on õhus – ju siis murdekeelgi
    Sel aastal pälvis Wiedemanni keeleauhinna Jüri Viikberg.
    Annika Lepp

    Pärimusmuusika on õhus – ju siis murdekeelgi

    Jüri Viikberg: „Eesti murded on grammatilise struktuuri ja sõnavara poolest eluterved, kuid elujõulisemad on need, mida räägitakse piltlikult öeldes kodus, koolis ja kirikus.“

    Aili Künstler
    5 minutit
  • Muutuv ÕS
    Saja aasta jooksul on nähtud mitut ÕSi palet: fookuses on olnud õigekirjutus, oskussõnavara, rahvakeel ehk tegelik keelekasutus, keelekasutuse suunamine ja normimine ning Nõukogude ajal ka eesti keele vabadusvõitlus.
    Margit Langemets

    Muutuv ÕS

    Uus õigekeelsussõnaraamat sünnib meie kõigi silme all EKI ühendsõnastikus ehk Sõnaveebis.

    Margit Langemets, Peeter Päll
    4 minutit

  • Liikuvuse liigutamine

    ÕSis ja Sõnaveebis esitatud liikuvuse kahe põhitähenduse paigastliigutamine ja hajutus ähmastab asjatult uute tähenduste külgepookimisega selget eestikeelsust.

    Merekeele nõukoja liikme Madli Vitismanni tõdemus „Hiljuti ilmutas riigikogu eksliku tõlkevaste tõrjumisel keeletunnet ja jättis transpordivaldkondade ühendameti Liikuvusametiks nimetamata“1 on häirinud insener Raul Vibot.2 Tema vastulausest ilmneb, et inseneriõppes nagu enamikul kõrghariduse erialadel puudub süsteemne terminiõpetus, kus ühenduks eriala mõistestiku ja terminivara süvem käsitlus.…
    Peep Nemvalts
    4 minutit

  • Kommentaar – Kaup pole subjekt

    Raul Vibo kirjutab eelmises Sirbis: „Liikuvusameti tegelik eesmärk on just nimelt liikuvuse kui subjekti (inimene või kaup) iseseisva liikumisvõime tagamine parimal moel.“ Siinkohal oleme eri meelt: inimene on küll subjekt, aga kaup on paraku siiski objekt (ÕS: ese, asi), mis iseseisvalt ei liigu ega ole ka liikumisvõimeline.
    Juba tuhatkond aastat on kogu maailma kaubalaevad taganud maailmakaubanduse toimimise ning Veeteede Ameti kui riigi mereadministratsiooni roll on täita Eesti…
    Madli Vitismann
    1 minut
  • Ettevaatust, kaup liigub!
    Kauba liikuvus Muuga sadamas virnastatavas konteineris oleks ohtlik nii sadamas kui ka laevale laaditult.
    Madli Vitismann

    Ettevaatust, kaup liigub!

    Riigikogu ilmutas eksliku tõlkevaste tõrjumisel keeletunnet ja jättis transpordivaldkondade ühendameti Liikuvusametiks nimetamata.

    Madli Vitismann
    4 minutit

  • Meid ühendavad keeled ja mured

    Venemaa soome-ugri rahvaste tuleviku võtmeküsimus on, kuidas moderniseeruda ja jääda linnas elades oma rahvuskeele juurde.

    Tänavuste hõimupäevade konverents „Soome-ugri rahvaste emakeeled ja küberruum“1 Eesti rahvusraamatukogus 16. oktoobril oli pühendatud Venemaa Föderatsiooni soome-ugri rahvaste emakeelte õpetamisele ja õppimisele. Selgemaks läks pilt, milliseks on kujunenud soome-ugri keelte õpetamise olukord pärast seda, kui 2018. aastal võeti riigiduumas vastu seadus, mille kohaselt on Venemaal elavate soome-ugri rahvaste,…
    Jaak Prozes
    4 minutit
  • ,

    Mari Tarand 14. I 1941 – 5. X 2020

    Kes Sind ei teaks, Mari. Sinu särav-sädelev hääl, toonivarjundites ristlev. Aeg-ajalt nende ootamatuses Sind ennastki justkui üllatav-innustav – ikka-jälle taaskäivitav, hoogu juurde küttev. Sinu tundetäpne vestlejasuhe, südamest tulev haakumine iga ettevõetud jututeemaga. Sinu õhin ja sütitav, kaasahaarav kirg iga olulise, meie kodusele ühisõuele elutähtsa arutlusaine juures. Sinu nõtkete lõunaeesti rõhkudega õssilik-puhas eetrihääldus. Sinu mõttenõudlik, täpsust püüdev kõnerütm, tihetiinete ausate hoopeetustega . . . . Need Sinu hoogsalt ladus-voolavad jutuveermed, mis mõtet –…
    2 minutit
Sirp