Kirjandus

  • Helvi Jürisson 5. X 1928 – 16. IX 2023

    Helvi Jürisson kuulus literaatide põlvkonda, kellele oli ja on esmatähtis vorminõtkus ja pürgimine täiusliku keelekasutuse poole. Aastate möödumine avaldus Helvi Jürissoni teostes ülenemise, mitte raugemisena, nagu tõestab ilmekalt tema 2013. aastal ilmunud koondkogu „Selle ilma kõlakojas. Luuletusi 1998–2012“. Märkimisväärselt meisterlik oli Helvi Jürisson ka tõlkijana, vahendades eesti keelde bulgaaria, prantsuse, vene ja valgevene luulet.
    Helvi Jürissoni lastele kirjutatu, mille põhjal eesti lugeja teda ehk kõige rohkem tunneb ja…
  • August Sanga luuletõlkeauhinna kandidaadid
    Mullu pälvis August Sanga luuletõlkeauhinna Paul-Eerik Rummo Paavo Haavikko luuletuse „Teine luuletus“ eestinduse eest. Paul-Eerik Rummo tänavu 27. aprillil ajakirja Looming 100. aastapäevale pühendatud konverentsil Eesti Teaduste Akadeemia saalis.            
     Harri Rospu / Looming

    August Sanga luuletõlkeauhinna kandidaadid

    Selgunud on kuuenda August Sanga nimelise luuletõlkeauhinna kandidaadid. Auhind määratakse ühe tõlgitud luuletuse eest, mis on ilmunud ühe aasta jooksul.
    Contra, tõlge läti keelest
    Anna Auziņa, „***Kuskil karjamaal põõsas on pesa . . . .
    „Introvertide ball. Läti uue luule antoloogia“, Hea Lugu, 2022
    Maarja Kangro, tõlge ukraina keelest
    Halõna…
Sirp