-
/—/ reedel tuleb ema see ongi kõige põhjus ja mõte vanaema on öelnud: kui te pole head lapsed mis siis ema ikka tuleb nyyd tean et emad armastavad ka halbu lapsi et emad ei armasta ka häid lapsi kaheksakymnendate alguses ma seda ei tea ma raiun leppa esimese menstruatsioonini on kolm aastat kuvvass logiseb kirvesilm näeb kahtlane välja esimese suudluseni kuus aastat riidas on igal halul…
-
Ella Ilbaku (1895-1997) tekstides on selgelt tuvastataval kujul olemas kaks tasandit: religioosne ja kujundlik. Mõlemad tasandid mõistagi põimuvad omavahel, kirjutaja ise tundub eelkõige uskuvat ja usaldavat just esimest. Toda tasandit lähemalt uurides võime paraku kergesti avastada, et hoolimata kõnetuse siirusest ei leidu siin peale küllalt kulunud võrdluste ja jutluslike mõttestampide ja mõistulugude suurt miskit. Veendumus, et maine elu on vaid taevase kahvatu koopia, mida kirjutaja oma…
-
KOHUTAV ILU.
Kahekümnenda sajandi intellektuaalne ajalugu.
Massiivne ja kolossaalne ja üks paremaid mõttekultuurilugusid. Inglise keelest tõlkinud Inna Feldbach, Andres Kask, Sirje
Keevallik, Triinu Pakk-Allmann, Lia Rajandi ja Lauri Vahtre. Varrak, 2004. 952 lk.
Triin Soomets
TOORMATERJAL
Aasta üks raputavam luulekogu, enamasti lühikesed mänglevad tekstid, sekka mõni pikem ja narratiivsem. Kujundanud
Piia Ruber. Verb, 2004. 60 lk.
Ben Elton
KÕRGEM SELTSKOND
?Mr Beani? ja ?Blackadder?i? stsenaristina tuntust kogunud inglise satiirikirjanik, lavakoomik on kirjutanud raamatu…
-
Muuseas. Eesti Entsüklopeediakirjastuse poolt aastal 2001 välja antud ?Väike entsüklopeedia 2002? teab näiteks märksõna ?näärid? all kirjutada järgmist: ?uusaastapühad; kujunesid eraldi pühadeks 1691, kui aasta alguseks määrati 1. jaan. Kombestik sarnane jõulukommetega, rohkem on tulevikuennustusi, eriti uusaasta laupäeval, s.o. vana-aasta (31. dets-i) õhtul ja nääriööl. N-de ajal liikusid ringi n-sokud ja
-poisid.?Asja tuum on selles, et mõlemad ilusalt eestikeelsed sõnad ? nii ?jõulud? kui ka ?näärid?…
-
Väga head kirjandust ilmus ehk jupi võrra vähem kui viimastel aastatel, aga see ongi normaalne: nii väike kirjandus nagu eesti oma ei saa endale tohutut väärt kirjanduse raiskamist lubada. Või umbes nii. Samas need, mis ilmusid ja põrutasid, olid imelised. Ma ei pretendeerigi siin tohutule üldistusele, vaid tahaksin lihtsalt mainida mõnd raamatut, mis mind, inimesena, sel aastal vähekegi muutsid, avardasid, kasvatasid (ma ei mõtle midagi didaktilist,…
-
Leelo Tungal:
Tänan küsimast!
Suurepäraselt!
Jan Kaus:
Luuletus, kust küsimus pärit on,
küsib ka:
?Kui sul puuduks kõige kallim,
tema lähedus ja lembus
ning su elu hallimast näiks hallim,
kui ta hellus ja ta embus
kõik su tuled põlema ei süütaks,
puuduks see, kes iga sõõmu
sinu peekrist kaasa rüüpaks,
olgu kurbust, olgu rõõmu, ?
kuidas elaksid??
Tundub, et ainult siis on mõtet küsida esimest küsimust,
kui ei pea küsima teist; kui on neid, kes hoiavad südame
tuksumas.
-
See näidendiraamat on mõnus pila, mis jätab pärast lugemist tunde, nagu oleks vaadanud head inglise huumorisarja. Sõna- ja situatsioonikoomikaga naerutab ja liigutab Mutt lugejat hingepõhjani.
Kõik jutud sarnanevad temaatiliselt A. Kiviräha iroonilisele väikekodanluse pilamisele ja stiililt E. Õunapuu humoorikale grotesksusele. Nii sapp väikluse pihta kui ka absurdihuumor joonistuvad Muti lugudes aga intelligentsemalt ning stiilipuhtamalt välja kui eelmainitud autoritel ? kummaltki on kooritud kvintessents.
Kõikide lugude ekstravagantsed kujud…
-
Loomingu tagakaane sisekülg on reserveeritud eri väljaandeist pärit intrigeerivatele tsitaatidele ehk ?pirnidele?, nagu võib eeldada rubriigi pealkirjast. On lahtine, kas näitab see toimetuse teatud iroonilist suhtumist valitud väidetesse või lihtsalt neutraalset esiletoomist.
Loomingu laiahaardelisust ja avatud vaimsust ilmestab tõsiasi, et 11. numbris käsitleb Eve Annuk rahulikult ja respektiga nn amatöörkirjandust. Kindlasti oli viimane aeg sellelegi vohavale nähtusele analüütiline pilk heita.
Loomingu tugisammasteks on mäletamine, empaatia, sallivus, apoliitilisus, loovuse…
-
PEGASOS JA PEEGEL. Valimik tõlkeluulet
Määratlus kõlab isegi väheütlevalt, sest tegelikult tegu on värsimeistri mastaapse kogumikuga, elutööväärilise priske köitega, mis on ühtlasi kultuurilooline retk läbi luuleloo, peites endas mitu pisikest raamatut. Üks aasta olulisemaid koguteoseid, seda enam, et tõlkeluule kirjastamisega on meil muidu asjad halvasti. Kujundanud Mari Kaljuste. Eesti Keele Sihtasutus, 2004. 518 lk.
Uku Masing
LUULE V
Sisaldab poeeme (nt ?1343?, ?Georg Müller?), luulekogusid/tsükleid ja muidugi lisandusi Masingu luule…
-
Tõega midsomerlikuks erandiks oli vaid kirjastuse Sinisukk direktori kirglik rünnak Jürgen Rooste pihta, kes olevat Sinisukka sopakakirjastuseks nimetanud. (Nagu selgus, tugines süüdistaja peaasjalikult Valle-Sten Maiste tsitaatidele). Aga see vahepala oli ometigi täiesti päevateemast mööda ? kui mitte teemakohaseks pidada eesti kirjastuste kapseldumist mingisse abstraktsesse promomaailma ning suutmatust mõista ja toetada eesti literaatide väärtushinnanguid. Oma kvaliteetproduktsiooni taha barrikadeerunud ja ähvardavalt autorikaitseseadusega vehkiv Maria Edala kulutas aega ja…
