Kirjandus

  • Kārlis Vērdiņši luuletused

    Come to me
    Ma tõin sulle väikese juustusaiakese. Oli juba kaks öösel, kõik jäid uniseks, kauplused suletud, kuid baarist I Love You sain ma väikese juustusaiakese.
    Sõitsin taksoga ja tõin sulle juustusaiakest, sest sa lebasid kurva, võib-olla isegi haigena, ja kodus ei olnud midagi maitsvat. Jube kallis, kuskil lati ringis, kuid mis sellest.
    Sõitsin oma väikese ailavjuuga, kokkupressitu, peaaegu juba jahtunuga. Kuid kukkus välja nii, et ma ei sõitnud…
  • Olge tervitatud, kirjanikuhärrad, ilusal ja õnnistatud jubileumil!

    Lauluisa kiri Kirjanikkude Liidule

    Mina, Lauluisa ja Kalevipoja-papa Friedrich Reinhold Kreutzwald, – ei tea, kas teie mind ka tunnete – tulin praegu Võru piirilt ähkides tagasi! Viskasin oma äsja võetud Stundenzettel’i ehk kontroll-lehe postijaamakomissarile vihaga tagasi, sest lutikad, need igavesed mustad husaarid ja punased saksad, andsid ennast juba enne linnast väljajõudmist nii tugevalt tunda, et . . . .
    Kutsar aitas küll kloppida ja pühkida – ilmselt ootas jootraha –, aga polnud minust…
Sirp