Kristjan Haljak
-
Eestlased ei lase sürril surra
Guntars Godiņš on koostanud ja läti keelde tõlkinud väga sisuka kogumiku „Sürrealism eesti luules“.
6 minutit -
Sõnade kordus, sõnade avatus
Kuigi Kristjan Haljaku luulekogus „Elektra Domina“ on kõneleja pidevalt kohal ja ühesugune, jääb teksti tähendus paradoksaalsel moel avatuks.
5 minutit -
Kristjan Haljakust on kujunenud üks luulegurmaanide meelispoeete. Haljaku luule kese peitub pidevas arusaamises, et küsimused, mida on tekstile esitatud, kukuvad plärtsti läbi. Pildil Kristjan Haljak luulekogu „Warszawa Centralna“ esitlusel.Kris MoorSuitsu nurk XIX – Kristjan Haljaku „Kolm küsimust Guillaume Apollinaire’i haual“
1 ei mingit võimalust
2 teistsuguse eluga võrrelda
3 ka enam
4 mitte mingit vajadust
5
6 ei mingit võimalust
7 kuivatada võõrast ihu tuules
8 harva soovideta
9 ja kuidagiviisi õnnelik
10
11 ei mingit võimalust
12 peituda oktoobri hakul
13 liiga pisikeste
14 akende taha
15
16 ei mingit võimalust
17 konnad hämaras
18 üle tee hüppamas
19 viimasel hommikul
20
21 ei mingit võimalust
22 ema rehmas käega
23 sõda riik tavad surm
24 palju vihma
25
26 ei mingit võimalust
27 isegi päevasel ajal
28 hämaras iseenda varjust üle
29 sageli päevade kaupa
30
31 ei…8 minutit -
Vikerkaarevärvilise mürsu ohtlik liikumine
Adam Zagajewski valikkogust „Hüvastijätt“ kumab läbi tugev usk headusse ja armastusse – ja sõda inimliku rumaluse ja kurjuse vastu.
6 minutit -
Loomingu Raamatukogus 2021. aastal ilmunud teosedLoomingu RaamatukoguSurm loomingus
Kas ja kuidas suhtutakse, ületatakse ja tõlgitakse surma kirjanduses? Loomingu Raamatukogus 2021. aastal ilmunud teosed annavad vastuse.
12 minutit -
Kristjan Haljak luulekogu „Illuminatsioonid“ esitluselKris MoorLuulesalv
Kristjan Haljak on luuletaja, tõlkija ja Tallinna ülikooli kultuuride uuringute doktorant. Siinne luuletus „okupante kardame vähem kui iseend“ pärineb tsüklist „elektra domina“, mis eesti keeles seni ilmumata, küll aga on mõne selle tsükli luuletusega tänu Guntars Godiņšile ja veebiajakirjale Punctum juba tuttavad läti lugejad. Dzeja ja futbols, heanaaberlike kultuurisuhete klassika!
okupante kardame vähem kui iseend
armastus on ühiskonna produkt ja linnuteel
sume sinine öö ei midagi sellist ainult
armastaja teeb tööd majauks mutrivõti heideggeri
kampsun…2 minutit -
Kristjan Haljakule näib, et modernismi projekt ei ole sugugi surnud ega lõpule jõudnud. Oma uues luulekogus on ta allikaid töödelnud nõnda, et stilistilis-temaatilise ja metoodilise vanamoodsuse kohal välgataks veel hetkekski see „moodsus“, mis vähemasti temal silmad pimestab.Dmitri Kotjuh / www.kotjuh.comPoète maudit? Neetud poeet?
Kristjan Haljak: „Enesehävitus, liiderdamine ja muu meelelahutus on kõik sümpaatsed ja kannatusrikkad viisid, kuidas elu õhtusse veeretada, ent ega vaimset tööd ikka naljalt üle ei trumpa.“
6 minutit -
Sõnamänguline sürrealism
„Värske raamatu“ sarjas on ilmunud järjekordse andeka luuletaja debüütkogu. Kristjan Haljak on noor prantsuse filoloog ja juba mõnda aega Värske Rõhu kaasautor. Tema tõlkijasulest on Loomingu Raamatukogus ilmunud Charles Baudelaire’i „Mu alasti kistud süda“ (2014) ja „Ninniku raamatukogus“ tulemas Comte de Lautréamont’i „Maldorori laulud“. Ühesõnaga, ta pole mitte mingisugune roheline poisike, vaid juba kogenud literaat. Nagu Lauri Sommer on öelnud Vikerkaares: „„Palaviku“ nimega teose peab kirjutama isik, kellele lähevad korda Baudelaire…2 minutit
