Toeta

Aili Künstler

  • Kristian Jaagu päev ja meie mehed ERRis

    Maailm pole enam see mis Kristian Jaagu sündimise ajal 225 aastat tagasi.
    „Digiajastu kommunikatsioon on märksa killustunum. Suhtlus toimub eri platvormidel, tekstid jäävad järjest lühemaks, audiovisuaalsete vormide osakaal suureneb. Üks tekst ühele suurele homogeensele auditooriumile ei ole enam peamine viis suhtlemiseks. Täpselt nagu kirjasõna polnud talurahva ja külakogukonna jaoks nii igapäevane.“ Nii kirjutab Õigekirjagurmaani Instagrami lehe autor Kert Kask emakeelepäeval ERRi arvamusportaali loos „Nagu rafas räägib, nii ongi õieti“1 vastuseks neile, kes…
    Aili Künstler
    2 minutit

  • ÕSi kiirabi. Mölakas on pildil – või varsti „laual“?

    Mölaka-petitsioon näitab, et üldsus ei tee ÜSil ja ÕSil vahet.1 EKI aastaid kestnud Sõnaveebi-propaganda koos jutuga, et „kõik sõnad on ÕSi sõnad“, samuti loobumine „kirjakeele teadlikult reguleeritavasse ossa (normikirjakeelde)“2 otsesõnu sobiva pakkumisest (peaks olema ÕSi printsiip), on teinud keeleväljal orienteerumise väga keeruliseks, et mitte öelda võimatuks.
    Segadust ei vähenda üldkeele määratlemine ÕSis „kirjakeele üldtarvitatava osana“. ÕSi järgi on „kirjakeel (= ühiskeel) ühtne kõnes ja kirjas avalikult kasutatav keelekuju; (= raamatukeel) kirjutatud…
    Aili Künstler
    1 minut

  • ÕSi kiirabi. Mölakas, erialakeeles siga

    Uut ÕSi on EKI tutvustanud kui asjaliku stiilitasandi keelejuhist. Küllap see nii enamasti ka on. Aga kas sellest ÕSist saab asjaliku teksti kirjutaja siiski alati abi? ÕS 2018st leiab märksõna parvlaev alt: „p`arv+l`aev mer autotekiga reisilaev“. ÕS 2025 ütleb: „Grammatilised andmed . Tähendusvihjed, sünonüümid (= praam). Info. Üldkeeles on praam ja parvlaev sünonüümid. Erialakeeles on kasutusel parvlaev.“1 Teatavasti on ÕS 2025 kirjakeele alus, kuid – millisel kombel seda seal tarvitada? Praam ei ole…
    Aili Künstler
    1 minut
  • Jätkuvalt krüptiline uus ÕS
    Uus 12 sentimeetrit paks „Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2025“.     
    Gerly Tuisk

    Jätkuvalt krüptiline uus ÕS

    Eesti Teaduste Akadeemia saalis esitleti kolmapäeval, 10. detsembril pidulikult „Eesti õigekeelsussõnaraamatut ÕS 2025“, selle veebiversiooni ning EKI teatmikku.

    Aili Künstler
    2 minutit
  • Pealelend – Ilona Tragel, Tartu ülikooli keeleteadlikkuse ja eesti keele õppe professor, konverentsi korraldaja
    Nele Karolin Teiva

    Pealelend – Ilona Tragel, Tartu ülikooli keeleteadlikkuse ja eesti keele õppe professor, konverentsi korraldaja

    20. ja 21. novembril peetakse Tartus esimesed Eesti keeleteaduse päevad (https://keeleteadus.ee/ee/keeleteadusepaevad/). Sellega pannakse alus uuele teadusürituste traditsioonile, mis vahetab välja muutuva keele päeva.
    Miks otsustati rõhuasetust muuta, võtta keele asemel vaatluse alla keeleteadus?
    Muutuva keele päeva on korraldatud alates 2005. aastast. 20 aasta jooksul on 215 uurijat pidanud 343 ettekannet. Tegu on olnud ühepäevase konverentsiga, aga viimastel aastatel oli huvi nii suur, et kõiki esinejaid oli keeruline ühele päevale ära mahutada. Eelmisel…
    Aili Künstler
    2 minutit
  • ,

    Teritatud tööriistata iga tööd ei tee

    Kui „Keelesaate“ ERRist kadumise mure peale kinnitasid tolle nõukogu esimees Rein Veidemann ja Vikerraadio peatoimetaja Janek Luts Sirbis1, et keelejutud võetakse ette muudes saadetes, ei mõjunud see kuigi veenvalt. Kas on aga saatejuhtidele eestikeelse raamatu 500. aastapäeva puhul käsk kätte antud või teevad nad keeletööd möödaminnes nagu köstrid meie kultuuriloos sajandeid2, aga keelejuttu kuuleb tõesti rohkesti. Muu hulgas on keel Vikerraadios olulisemal kohal kui seni Kaja Kärneri vestlussaates „Kajalood“ (nt…
    Aili Künstler
    2 minutit
  • Muutuvad ajad ja kombed ning keel koos nendega
    Keele muutumise üle on mõtet arutleda ning seda 22. novembril Tartu ja Tallinna ülikooli keeleteadlaste koostöös korraldatud muutuva keele XX teemapäeval ka tehti.      
    Keit Mõisavald

    Muutuvad ajad ja kombed ning keel koos nendega

    Külli Habicht: „Inimese keeletöötlusvõimel on piirid ja keel toimib paljuski analoogiate, sarnasusvõrdluste ja ka kujundlike laienduste toel.“

    Aili Künstler
    5 minutit
  • Kas ERRi prioriteedid on ikka paigas?
    „Keelesaate“ arhiiv
    Kuvatõmmis

    Kas ERRi prioriteedid on ikka paigas?

    Siiani pole olnud küsimust, mida teha pühapäeviti pärast kolme: ei muud kui minna Vikerraadio lainele, tuleb „Keelesaade“. Enam ei tule.

    Aili Künstler
    4 minutit
  • Märgatava töö tegija ei jää märkamata
    Siiri Ombler „Prima vista“ laadal. Töö jätkub: üsna pea ilmub Ilmamaa kirjastuse sarjas „Avatud Eesti raamat“ Siiri Ombleri kaastoimetamisel Friedrich Nietzsche „Viis eeskõnet viiele kirjutamata raamatule“.       
    Erakogu
    ,

    Märgatava töö tegija ei jää märkamata

    Siiri Ombler: „Tekstis parandusi tehes on hea ette kujutada, kuidas autor räägiks, kirja­pilti saab ikka natuke kohendada. Kui Jaan Tõnisson käsa laksutab, siis las teeb seda.“

    Aili Künstler
    3 minutit
  • Pealelend – Kristel Vilbaste, looduskirjanik

    Pealelend – Kristel Vilbaste, looduskirjanik

    1999. aastal asutati Eesti Keele Kaitse Ühing. See tegutseb praegu Eesti Kultuuriseltside Ühenduse all, mille muud liikmed toimetavad justkui teisel tasandil, kui seda on iseseisva riigi riigikeele kaitse. Teie asutasite 27. augustil Facebooki-rühma „Eesti keele kaitseks“. Miks?
    Ma ei käi väga sageli oma kodust Tartust Tallinnas, aga viimased kolm aastat olen seal avastanud, et ei saa enam eesti keelega hakkama. Kohtan vaid mõistmatuid silmi. Mäletan sellist aega oma koolipõlvest. Tollal…
    Aili Künstler
    3 minutit
Sirp