-
Spekulatsioonide lustipeoga ma seekord ühineda ei taha – et kuidas ameteid jaotatakse ja mida kultuurset ja kultuurikohast koalitsioonilepingusse kirjutatakse. Lugesin mõningase piinlikkustundega üle, mida ma neli aastat tagasi julgesin valimistejärgseil päevil arvata ja loota. Seda oli palju ja nende lootuste mittetäitumisel olid hoopis proosalisemad põhjused kui üleilmne majanduskriis, krokodillide komisjon ja kärbe. Inimfaktor oli ebatäiuslik. Ja ma ei pea sugugi silmas ainult ministrit. Kuidagiviisi õnnestus erakondadel…
-
Tänaseks oleme jõudnud veelgi kaugemale: abiturientidest kuni akadeemikuteni räägime ja kirjutame visalt tsiteeringutest, tsiteeringute arvust, tsiteeritavusest. Tsiteeringute arv määrab tihti teaduri karjääri, teadus- ja arendusasutuse rahastamise, riigi koha rahvusvahelises võrdluses. Tsiteering on omandanud püsiva koha sihtasutuse Archimedes ning haridus- ja teadusministeeriumi dokumentides. Seega käibib ja levib termin tsiteering viite tähenduses ning on täiesti minetanud oma algse mõistesisu, mis peab silmas tsitaati või ühekordset tsiteerimist (ÕS 2006).…
-
Siiri Lauk, Eesti Terminoloogia Ühingu juhatuse esimees:
Oskuskeelekorralduse vaatepunktist ei tohiks valimisi ühel ega teisel moel märkimisväärseks tähiseks seada. Sõltumata poliitmeelsus(t)est on süstemaatiline oskuskeelekorrastus Eestis aastakümneid tõhusalt toiminud, asjatundjate koostatud häid erialasõnaraamatuid täiendab hulganisti e-sõnastikke – kuigi, jah, tehtud on neid sageli vaid missioonitundest. Kui midagi loota, siis ehk seda, et uued otsustajad paneksid tähele ja toetaksid erialainimeste pühendunud tööd, et kaoks projektipõhisusest tulenev pealiskaudsus ja…
-
„Loomise mõnu” keskne kuju on trikster. Seda mõistet teadlased tavaliselt eesti materjali analüüsides ei kasuta. Kuidas sa triksteri eesti folkloorist üles leidsid?
Tegemist on Ameerika kultuuriantropoloogiast tulnud mõistega, mida on hakatud üle kandma kõigepealt Aafrika müüdiuurimisele ja hiljem ka mujale. See muster on väga suur ja seega on tekkinud probleem, et väga palju erinevaid tegelasi hakkab selle mõiste alla sattuma. Ühed on looma ja inimese vahepealsed,…
-
Iirimaal valitakse parlamenti isikuvalimiste põhimõttel ja nii, et valija häälel on peaaegu suurim mõeldav kaal. Valija järjestab oma ringkonna kandidaadid ja välja selgitatakse need isikud, keda valijad kõige rohkem usaldavad. Näiteks kui viiemandaadilises ringkonnas kandideerib viisteist inimest, siis valija saab otsustada, keda tema üldse tahaks ennast esindamas näha, ja määrab usaldatavate kandidaatide isikliku edetabeli. Kõikide valijate edetabeleid võrreldakse vähem või rohkem keerukate valemite abil. Nõnda selguvad…
-
Teaduslikul tasandil ja ka isiklikul pinnal valitsevad Poola, Saksamaa ja Tšehhi asjast huvitatud ajaloolaste vahel väga head suhted ja leiab aset elav diskussioon, kuid säärased ametlikud komisjonid liiguvad edasi vaid teosammul. Miks sellised bilateraalsed komisjonid ei toimi? Seletus on lihtne: on teatavad ajaloodoktriinid, millega teine pool rahul ei ole.
Saksa-Poola-Tšehhi juhtumi puhul keerleb üks arutelude pundar näiteks sakslaste minemakihutamise, selle etnilise puhastuse õigustamise (tegemist on muide inimsusvastase…
-
Kui nüüd, juba meie ajal, 1990ndate lõpul, hakati rääkima Peterburi Jaani kiriku taastamisest Dekabristide tänaval – see oli antud esialgu vaid kogudusele kasutamiseks –, manasin silme ette sealseid maju, aga midagi kirikulaadset ei meenunud, eelkirjeldatud hoone aga küll. Veelgi suuremasse segadusse sattusin, kui nägin esimest värvipilti kirikust: see oli telliskivipunane hoone, minu silmis oli ta aga määrdunud hall. Selles asjas jõudsin selgusele ilmunud kirjutisi uurides, nimelt…
-
R. R.: Meie oleme elanud bibliomeetrilise põrgu tagumistes sfäärides veelgi pikemat aega. Lubatagu mul võtta saatana advokaadi roll ja seletada, miks seda vaja on olnud. Kui kirjutada molekulaarbioloogiast või klassikalisest jaapani kirjandusest eesti keeles, loeb seda kõige rohkem 40–50 inimest, kes üldse on võimelised neist teemadest aru saama. Nii kirjutatakse väga väikesele inimeste ringile, kes on pealegi täiesti võimelised lugema inglise keeles. Miks oma avastusi ülejäänud…
-
Jälgid ju väga teaduskirjanduse retseptsiooni ja mõju meie kultuurile ja ühiskonnale. Puutud kokku meie haritlastega tudengitest teadlaste ja intellektuaalideni. Kuidas paistab, kas avaldatu leiab ka lugeja? Nii ketserlik kui see ka ei ole, on mul vahel tunne, et meil on nõudlike tekstide avaldamisvõimalusi kohati rohkem kui nende võimaluste kvaliteetse realiseerimise ja lugemise jõudlust?
Raamat pole õnneks ühepäevanähtus, iga teos, mis on eesti keelde tõlgitud, hakkab siin…
-
Koja asutamisel näib olevat tuntavaid puutepunkte ka õhus leviva maailmavaimuga. Kommenteerides Wisconsini osariigi rahvarohkeid demonstratsioone, ütles sealt pärit USA esindajatekoja liige Paul Ryan, et Kairo oleks nagu Madissoni jõudnud. Nobelisti ja kolumnisti Paul Krugmani arvates on näilisele kohatusele vaatamata tegu tabava võrdlusega, kuna Wisconsini demonstratsioonide sisuks on vastandumine elitaarsetes pragmaatilistes majanduslikes huvides tegutsevatele poliitikutele, kes üritavad Ameerikat vähem demokraatlikuks ja enam Kolmanda Maailma riikidega sarnaseks oligarhiaks…
