Toeta

Kirjandus

  • Suur naljahäda
    Contra näitab kalambuurimeistrina kõrgtaset ja päästab raamatu.
    Margus Ansu / Eesti Meedia / Scanpix

    Suur naljahäda

    Kalambuurikogumikus „Poeetiliselt korrektne“ on head nalja küll, aga liiga vähe. Enamasti lendab end rahvuslinnuks kuulutanud säutsupääsuke kaunis madalalt.

    Leo Luks
    10 minutit
  • „Ainult biitlid, Taul ja okse on minuga“

    „Ainult biitlid, Taul ja okse on minuga“

    Toomas Tauli ja tema sõprade raamat elust kuulsusrikkas Tartu ülikooli ühiselamutoas nr 116 on õigupoolest raamat tervest ajastust.

    Veiko Märka
    5 minutit

  • Raskuse poeet ja kerguse prosaist

    Siim Pauklini ja Urmo Jaanimäe raamatud lähevad järjest paremaks, konkurendid on nad samavõrra kui voodi ja söögilaud.

    Siim Pauklin, Ellujääjad. Toimetanud Pille-Riin Larm. Kujundanud Vivika Kalt. Tuum, 2018. 96 lk.
    Urmo Jaanimägi, Kolimise laastav mõju. Koostanud (:)kivisildnik, toimetanud Marika Mikli. Kujundanud Andres Rõhu. EKSA, 2018. 222 lk.
    Siim Pauklini „Ellujääjaid“ ja Urmo Jaanimäe kogumikku „Kolimise laastav mõju“ on hea vaadata koos – ja mitte sellepärast,…
    Mihkel Kunnus
    4 minutit
  • Terminoloog ei ole terminaator
    Kaader James Cameroni filmist „Terminaator“ (1984). Terminaatorit kehastab Arnold Schwarzenegger.
    IMDB

    Terminoloog ei ole terminaator

    Tekstide koostajad, tõlkijad, terminoloogid ja tõlgete kasutajad peavad päevast päeva pingutama nii teksti enda kui ka kõigile kättesaadava teadmuse nimel.

    Tiina Pai
    4 minutit

  • Tõlkijate päeval jagati auhindu

    30. septembril tähistati rahvusvahelist tõlkijate päeva. Tallinna Kirjanike Maja musta laega saalis kuulutati sel puhul välja Edvin ja Lembe Hiedeli nimelise toimetajaauhinna ja August Sanga nimelise luuletõlkeauhinna laureaat.
    Edvin ja Lembe Hiedeli nimelise toimetajaauhinna 2019. aasta laureaat on ajakirja Looming toimetaja Asta Põldmäe. Toimetajaauhinna eesmärk on juhtida tähelepanu toimetaja olulisele panusele ilukirjandusliku või filosoofilise teksti keelelisel ja sisulisel õnnestumisel ning tõsta esile teenekaid toimetajaid. Auhind antakse pikaajalise,…
    Pille-Riin Larm
    2 minutit
  • Oktoober on eesti kirjanduse kuu
    Hariliku vahtra (Acer platanoides) leht oktoobris.
    Maasaak / Wikimedia Commons

    Oktoober on eesti kirjanduse kuu

    Oktoobris peetakse Eesti raamatupoodides eesti kirjanduse kuud. Kauplustes on sel puhul eriväljapanekud ning kohtutakse kirjanike, kunstnike ja kirjastajatega.
    Kirjanik Eeva Park selgitab: „Kirjandus ei saa eksisteerida ilma lugejateta, keel ei saa eksisteerida ilma kirjanduseta, rahvas ei saa eksisteerida ilma keeleta. Suurte rahvaste…
    1 minut
  • Kuidas joonistada putru?
    Regina Lukk-Toompere illustratsioon Toon Tellegeni raamatust “Kõik on olemas” (2018).
    Eesti Lastekirjanduse Keskus
    ,

    Kuidas joonistada putru?

    Hea lasteraamat sünnib koostöös: selles on võrdselt pööratud tähelepanu nii tekstile, illustratsioonile kui ka küljendusele.

    Pille-Riin Larm, Reet Varblane
    13 minutit
  • Illustratsioonid ja ilukirjandus

    Illustratsioonid ja ilukirjandus

    Ei teagi õieti, kuhu on kadunud pildid täiskasvanute kirjandusest. Võib olla, et tegemist on puhtalt majandusliku valikuga.

    Vahur Afanasjev
    2 minutit

  • Kommentaar – Hea pildiraamat tuleb südamest

    Lasteraamatute kirjastamise kogemust on Päiksel ja Pilvel 15 aastat. Anname välja peamiselt algupäraseid illustreeritud pildiraamatuid, aga viimasel ajal üha enam ka tõlkeraamatuid ning üht-teist vanematele lastele.
    Esimese kirjastusena Eestis alustas Päike ja Pilv kolm aastat tagasi koostööd kirjastamisõiguste vahendamise agendi Stephanie Barrouillet’ga S. B. Rights Agencyst. Praeguseks on tema abiga ilmunud kümme meie pildiraamatut üheksas keeles. Koostöö temaga, suhtlemine väliskirjastajatega ning omaenda kogemus näitab, et kui kirjastaja otsib…
    Katrin Reinmaa
    2 minutit
  • „Kui kirju on maailm! Aga – elada võib!“

    „Kui kirju on maailm! Aga – elada võib!“

    Kirjanik Edgar Valteri tagataskus oli teiste autoritega võrreldes trumpäss: nimelt illustreeris tema teoseid kunstnik Valter ja nende kahe koostöö oli ideaalne.

    Krista Kumberg
    6 minutit
Sirp