-
Inspiratsiooniotsingud võivad vahel loomeinimese viia üsna kummalistele radadele. Tahitist innustunud Gauguini imetlejana ja kariibi luuletaja Derek Walcotti tõlkijana tundus mulle sel sügisel avanenud võimalus kauget Filipiini Vabariiki külastada kahtlematult ahvatlev ning mõningase kaalutlemise järel otsustasin selle vastu võtta. Seda, mis laadi avastusi mind ees ootab, ja sedagi, et nende hulka satub ka mitmeid pettumusi, ei osanud aga ette arvata.
Segu Aasiast ja Ameerikast
Seda, et Filipiinid ei…
-
Kümme inimest
astuvad hanereas. Kohe kümnenda taga paterdab hane asemel pelikan. Esimesel inimesel on suitsujutt taga. Kui ka kümnes põlema sütib, asub pelikan neid kõiki ükshaaval kustutama veega, mis tal seni suures ja laias nokalotis tallel oli. Pärast tulekustutamist polnud keset teed midagi muud peale kümne kivi ühekaupa ülestikku.
Kolme nurkpeegliga tualettlaud
Naisterahvas vahtis ennast kolmest nurkpeeglist ja itsitas, kui ta selja taha peituv meesterahvas sealt korraks välja…
-
vastu haiglaakent
ja leevendab mu elutüdimust
*
aina külmem ja kalgim on toru
mu mustal telefonil
pilkases öös
*
ärkan vihmaladina peale
on sadanud vahetpidamata
ööd ja päevad
*
peeglist paistab
mu ülespaistetanud silmnägu
mida paitan hellalt
*
öös ripuvad
tilkuv tilguti
ja kaame kuu
*
piuksugi tegemata
vahtida lakke
öö läbi
*
näen aknast
kauget mäeküüru
millel on surnuaed
*
pärast tulekahju
niriseb läbi söestunud seina
sogane vesi
*
aken jäeti
pärani lahti
kui sinine on taevas!
*
surnuaed mäeküürul
hauakivi hõõgub
loitvast loojangust
*
haiglast väljakirjutamine edasi
lükatud
aknast vaatab sisse
keskpäevakuu
*
kuu mis peegeldub
tilguti tilkadelt
on väändunud piinakuu
*
terve uneta öö
ma pesen
oma silmnägu
*
üksindus
on musta…
-
Teab hästi provintsitar Epps:
ei Keisrile meeldi see teps,
et mugride kari
veel hingitseb – mari
ja mordva ja isur ja veps.
Ent kuna see kohtlane laps
on jutule kangesti kraps
ja ei tea, mis on fakt,
siis toimuski akt,
mis on laidu- ja häbiväärt aps.
August 2005
Jaan Pehk
LAABASED LIMERIKUD
Kuidas naisi me edukalt moosime
see on lihtne – neil kingime roosi me
kahepalgne too tõik
viinad ära joo kõik
sulnjat paarituskava nii soosime
soe ja heeringamaikne see…
-
kuidas õppida keeli
kuidas võrgutada mees ära
kuidas tõsta tuju
ja sajab vihma
sellest hoolimata
ja ma ei lähe alasti vihma kätte tantsima
enam mitte
ma ei lähe nutma vihma kätte
mul on tegemist
keerutan juuksesalku sõrmede vahel
*
näed mind ju selgelt?
siht sihtmärk sihitis
sa ei ole mind välja mõelnud
aga sa võimendad mind
varsti ulatun maade ja merede taha
inimeste sydamesse ja ruumi lõpmatusse
aja ja liikumise olemusse
sellist asja ei saa olla
*
loe mind või suudle mind
vahet pole
ma ei tee sulle…
-
Kirjanik ei ole tavaline looder, mõttetu mollusk, kes istub oma töötunnid ära, et siis saaks aga looderdada, leiba luusse lasta, fiestat ja siestat panna, maal peenraid rohida ja varbaküünte vahelt liiva nokitseda, kodu kaunistada, nädalavahetuse pidu oodates bemmi kallal nokutseda ja põrsasrõõskadest beibedest uneleda. See kõik ei paku kirjanikule midagi, tema tahab tööd rabada, luua, tema mõistus töötab pidevalt ühes suunas: kuidas kirjutada siinsamas parim teos,…
-
Nagu Prantsusmaa või Itaalia on Eesti riik rahvusliku vaimustuse, rahvusliikumise saavutus. Eesti on romantilis-revolutsiooniline riik. Erinevalt Prantsusmaast või Itaaliast ei ole Eesti rahvusrevolutsioonide teravik küll kunagi olnud otseselt suunatud kiriku või religiooni vastu, ent eesti rahvuslus on sõnastanud oma sihid siiski alati väga areligioosselt ? kirik ja usuelu on eesti rahvusluse loomisel täitnud vaid kõrvalrolli, kui sedagi. Selline vaimne orientatsioon on vorminud kogu eesti rahvast suunas,…
-
VAIKIDES VÄRISEB RIND tuuletusse kaob õhtu
hommik sulab hääletus ärevuses päev pageb pettunult
õhutust linnast raskena vajub taas õhtu talumatuile
tänavaile aja halvavas hävingus portselan kukub käsi
värinal puruks klirisevas ehmub süda paisates ütlemata
sõnad ohtlikult vahetusse kaugusse kartuses käriseb valede
õhuke lina voodil kollases aknaraamistatud tänavavalguses
sulavad hälisev allaandumine jõuetu raev lahtuvais pisarais
krambiks kaela puudutava puuduva ängistunud higi tilkudes
kõrvetab jäätunud sisikonna tasa piinlevas…
-
Saila Susiluoto (Soome)
Vastupidimaa teine serv
See on miljon korda tõde.
Ja ta kukkus
kukkus
kukkus
kukkus
kukkus
kuuseäärelt, ema sülest, kukkus hällist, pulkvoodist, meeste sülest
ta kukkus, iseendalt, maast mis kandis teda ta kukkus, ärkamata, ei
tulnud hetke millal oleks jõudnud laulda puu juurel: hommikul kui
päike tõusis, kui mina unest ärkasin.
Teisel serval ta ütleb: haarasin endal juustest, tõstsin, hakkasin
inimeseks. Minul on halvasti kasvatatud süda, viisakusetu nälg.…
-
I
Päike lõõskab lagipähe, keskpäevane õhk on kuiv ja tuline, valgus kalk ja ere. Palavus on kestnud vaid mõned nädalad ja juba hakkab see tüütama.
Siin, Hiiumaal, pole kaua vihma sadanud, vili ikaldub, kartul ei kasva, porgandid-peedid kiratsevad. Paar päeva tagasi tuli paar piiska, mille maa ahnelt neelas, aga pilved sõuavad endiselt nagu narritades saare kohalt kahelt poolt reas üle. Vahel kostab taeva äärest kauget müristamist, aga vett…
