läti kirjandus
-
„Helista, ingel, kannelt, las Püha Naine läheb tantsima!“
Nora Ikstena mälestuseks
5 minutit -
Durak ja tšik-tširik ehk Lapsepõlv Kommunaalias
Zane Daudziņa mälestusteraamat ühiskorteri toksilisest elust on märksa huvitavam tervik kui tavalised sentimentaalsed lapsepõlveheietused.
6 minutit -
22. augustil käis Contra koos Eesti presidendi Alar Karise ja Läti presidendi Edgars Rinkēvičsiga eesti- ja lätikeelse raamatu 500. aastapäevale pühendatud rattaretkel. Ramata küla raamatukogus anti üle külakostiks kaasa võetud eesti näidendite kogumik, mille on läti keelde tõlkinud Daila Ozola.Raigo Pajula / Vabariigi Presidendi KantseleiEesti-Läti keeleauhind
Eesti-Läti keeleauhind on kahe riigi välisministeeriumide vastastikune tunnustus naabri keele edendajatele. Auhinna eesmärk on kasvatada teadmisi eesti ja läti keele kohta ning tõsta esile neid, kes on kas tõlke- või teadustööga, samuti keeleõppeprojektiga sellele kaasa aidanud. Auhinna kandidaadiks võib esitada ajakirjaniku, õpetaja, kõrgema õppeasutuse õppejõu või institutsiooni. Auhind asutati 2009. aastal.
Keeleauhinna on pälvinud Maima Grīnberga, Guntars Godiņš, Kalev Kalkun, Valts Ernštreits, Livia Viitol, Rūta Karma, Ilze Tālberga, Lembit Vaba, Daila Ozola,…2 minutit -
Suurte küsimuste esitamine väikerahva positsioonilt on omaette vähetuntud kunstiliik. Läti kirjanik Inga Gaile seda kunsti kahtlemata valdab.Inga Gaile / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsMäletamis- ja unustamispingutused Inga Gaile „Ilusates“
Kunagised traumad pere või rahvuse sees ja ka rahvuseüleselt on küll tõsiasi, aga kuidas need esile tuua? Kui palju suudab inimene meeles pidada või meenutada?
7 minutit -
Läti lavakooslus Sieviešu stendaps nöökis festivalil „HeadRead“ toredasti naise elu tõsiasju, sh emantsipatsioonikeerdkäike XXI sajandil, armusuhete otsimist ja luhtumist, lähisuhtevägivalda, lastesaamist ja -kasvatamist, raha, olmet. Pildil vasakult: Inga Gaile, Marta Vilka, Santa, Leadyah/Lidija/Lidia/Lidiya/Lydia ja Futurmamma.Dmitri Kotjuh / kotjuh.comKoos naermise kiituseks
Kirjandusel oleks püstijalakomöödialt mõndagi õppida: rohkem harjutamist, toimetamist ja publiku tagasisidega arvestamist.
4 minutit -
Ära vaata lätlasele silma
Läti uue luule loojad mõistavad vaimukalt ja valjult lajatada nii ühiskonnale kui ka selle sammaldunud pimealade kaitsjaile. Samal ajal julgevad nad ka vaikida ja lasta valgusel langeda oma siseilma.
7 minutit -
Tartu ülikooli läti keele õppejõud ja tõlkija Ilze Tālberga kõnelemas tõlkijate seminaril.Andres Tennus / Tartu ÜlikoolEesti ja läti tõlkijate seminar
Kui inglise keele oskajaid leidub iga nurga peal, siis läti ja eesti keele oskajaid tuleb tikutulega otsida. Tegelikult on mõlema keele kõnelejaid palju.
5 minutit -
Balti pessimistide korteripidu, kuhu kõik on oodatud
Almanahhi „No More Amber“ uue numbri põhiteema on identiteet. Seda kujundavad kolmes Balti riigis ühtmoodi keeruline lapsepõlv, nõme olme ja hingehoid looduse abil.
5 minutit -
Lugu pimedate vanemate nägijast lapsest
Rasa Bugavičute-Pēce raamatu „Poiss, kes nägi pimeduses“ peategelasel on tulnud lapsest saadik olla täiskasvanu rollis, sest tema vanemad vajavad päevast päeva abi.
5 minutit -
Kaader Anete Melece animafilmist „Kiosk“ (2013). Kioskimüüja Olga unistab reisimisest.IMDbVabadus on kõige tähtsam nii pillimängu õppides kui ka ajalehti müües
„Tuhatnelja edasi!“ ja „Kiosk“ on läti lastekirjanduse tippteosed, mille ilmumise üle on põhjust rõõmu tunda.
4 minutit
