Jaan Kaplinski
-
Luuletaja, õpetaja ja keeleteadlane Kristel Algvere 2021. aastal Tartus Uku Masingu korteris.EkvilibristInglite keel
Kirjakeele armastamise tuhinas ei tohi me ära unustada esiemade ja -isade keelt. Keelt saab armastada mitut viisi, ükski neist pole vale.
8 minutit -
Kirg esimesest pilgust
Intellektuaalne kirg on kahes mõttes ohtlik: seda ei mõisteta ning see ei pruugi sobida eksponeerimiseks.
6 minutit -
Jaan/Jan Kaplinski raamat „Teiste jõgede taga“ sisaldab tõlgituna tema kolm viimast luulekogu: koondkogu „Наши тени так длинны“ ehk „Meie varjud on nii pikad“ tsükkel „Третья книга стихов“ ehk „Kolmas raamat värsse“ (Новое литературное обозрение, 2018), „Отпечаток крылатого пальца“ ehk „Tiivulise sõrme jälg“ (Kite, 2022) ning kirjutamisaja poolest hiliseim „За другими реками“ ehk „Teiste jõgede taga“ (Kite, 2021).Alar Madisson / Eesti KirjandusmuuseumVõõraste kätega kirjutatud lugu
Jaan Kaplinski viimaste vene keeles kirjutatud tekstide konarused on eestikeelses tõlkes elegantselt tasandunud.
10 minutit -
Gili Haimovich ja Mathura 20. jaanuaril Eesti Kirjandusmuuseumis Jaan Kaplinski päeval „Kaplinski tõlkes ja kirjades“. Gili Haimovich kõneles Kaplinski heebrea keelde jõudnud valikluulekogust „Tolm ja värvid“. 23. jaanuaril esines Gili Haimovich koos Mathuraga ka kirjandusõhtul Tartu Kirjanduse Majas.Alar Madisson / Eesti KirjandusmuuseumKaplinski luule jõud peitub selle läbipaistvuses
Iisraeli tõlkija Gili Haimovich võrdleb Jaan Kaplinski luulet aknaklaasiga, millelt nähakse peegeldumas iseennast – nagu ka armastuse puhul.
6 minutit -
Tartus aadressil Raja 31a asuv hoone kuulus aastatel 1914–1923 Aino ja Oskar Kallasele ning aastatel 1934–1943 Jaan Kaplinski vanaisale Jaan Raudsepale. Jaan Kaplinski elas seal oma esimesed kolm eluaastat.Pille-Riin LarmTartus asutati Jaan Kaplinski selts
6. mail peeti Eesti Kirjandusmuuseumis Jaan Kaplinski päeva alapealkirjaga „Ökoloogilise kultuuri paljukeelne poeesia“. Ettekandega esinesid Timo Maran, Igor Kotjuh ja Märt Väljataga, avati Jaan Kaplinski loodusfotode ja maalide näitus, saadi osa luulekavast ning asutati Jaan Kaplinski selts.
Jaan Kaplinski seltsi peamised tegevussuunad on lühidalt kokku võttes Kaplinski Eesti Kirjandusmuuseumi arhiivis oleva pärandi korrastamise ja uurimise toetamine; Kaplinski kirjandusliku loomingu tutvustamine; Kaplinski mõtteloomingu lõimimine XXI sajandi aktuaalsete küsimustega inimese ja looduse, globaliseerumise, tehisintellekti,…1 minut -
Jaan Kaplinski oma kodus Mutikul. Kirjaniku ja filosoofi Jaan Kaplinski sulest pärineb arvukalt luule-, proosa- ja esseistikakogusid, samuti lasteraamatuid ja mitu näidendit. Ta on üks tuntumaid ja tõlgitumaid eesti kirjanikke ning vahendanud ka ise eesti keelde ilu- ja mõttekirjandust. Jaan Kaplinski oli üks „40 kirja“ koostajaid ja allakirjutajaid, ta kuulus Eesti Kongressi ning aastatel 1992–1995 riigikokku. Jaan Kaplinski on pälvinud kõrge tunnustuse nii kodumaal kui ka kaugemal, sh Euroopa kirjandusauhinna ja Eesti Vabariigi kultuuripreemia elutöö eest. Teda esitati korduvalt Nobeli kirjandusauhinna kandidaadiks.Dmitri Kotjuh / kotjuh.comSuured puud
Jaan Kaplinski 22. I 1941 – 8. VIII 2021
5 minutit -
Õhtu toob tagasi kõik
Kuldset keskteed ja isikliku vastutuse teadvustamist otsiv mõttesuund on Jaan Kaplinskile olnud omane aastakümneid.
6 minutit -
Vanad linnad arenesid ja kasvasid tihti aegamööda, nagu kasvab mets, nii sai neis tekkida palju mitmekesisust nagu Portos Portugalis.Jaan KaplinskiVajame looduskeerulisemat ümbrust
Oleme liiga korralikud, see aga tähendab elutust, eluvaenulikkust, karptube kastmajades, rohelisi kõrbeid, linnulauluta kevadeid ja kiiruga alleel jalutatavaid koersõpru.
8 minutit -
Eesti põldudest on saanud monokultuurid, sest seal ei ole enam umbrohtu. Rukkilill, rahvuslill, on põldudelt peaaegu kadunud. Haruldane vaatepilt Saaremaal.Pille-Riin LarmPaiga vaim ja vaimu paik
Jaan Kaplinski üleskutse: „Jätame kas või paar ruutmeetrit liblikatele, mesilastele, kimalastele ja teistele; toome tagasi natuke metsikust – oma koju, aeda, ussaeda, parki …“
10 minutit -
Jaan Kaplinski oma kodus Mutikul.Dmitri Kotjuh / kotjuh.comKaplinski retrograadis: mõni mõtteriim
Isegi väikese valiku põhjal tuleb esile luuletusest luuletusse korduv igatsus kusagile tagasi, millegi tagasi kutsumine, kurbus tagasi pöördumise võimatuse pärast …
5 minutit -
Erudeeritud matsi võitlused estorantoga
Eesti (kirja)keele muutmine keskmise Euroopa standardi poole algas sajandite eest ning palju sellest on jõudnud ka kõnekeelde. Nii ei saa kõnekeelgi olla universaalne imerohi.
5 minutit -
Jan Kaplinski ja Igor Kotjuh tegutsevad vähemalt kahes keeleruumis, tõestades sellega, et kultuur on rahvusülene nähtus.Dmitri Kotjuh / www.kotjuh.comLoomuliku keele otsingul
Nii Jan Kaplinski kui ka Igor Kotjuhi uue luuleraamatu õnnestumiseks võib pidada võitlust loomuliku keele kasutamise eest luules.
6 minutit -
Põhiküsimus nii konfutsiaanidel kui taoistidel oli inimese ideaal, see, milline peaks olema inimene, kes teisi juhib, õpetab, perekonna ja riigi asju korraldab.Piia RuberMõni mõte Hiina kultuurist, ideoloogiast, ideaalidest
Võib-olla peab Hiina liikuma demokraatia poole, kuid ka läänemaailm võiks loobuda selle demokraatia kitsast ja dogmaatilisest mõistmisest.
10 minutit
