-
13. detsembril kl 14-17 toimub Tartus Eesti Kirjandusmuuseumi konverentsisaalis (Vanemuine 42) seminar “Fragmente eesti tõlkeloost. Nõukogude aeg” millele järgneb ajakirja Methis. Studia humaniora Estonica 9/10 (tõlkeloo erinumbri) esitlus.
Nõukogudeaegse Eesti tõlkeloo uurimine on üsna keeruline, aga äärmiselt huvitav, sest tollased ühiskondlikud ja poliitilised olud kajastuvad otseselt tõlkestrateegiates, tõlketoodangus ja selle vastuvõtus. Ühelt poolt mängisid ideoloogiliselt laetud tekstide tõlked olulist rolli uute mõttemallide ja ühiskondlike tavade juurutamises ehk Eesti sovjetiseerimises. Teisalt kujutas…
-
29.-30. novembril 2012 toimub Tartus, Eesti Kirjandusmuuseumis läänemeresoome vanema laulukultuuri uurijate konverents, mis on 2000. aastal alguse saanud regilaulukonverentside seerias seitsmes. Seekordse konverentsi fookuses on nii minevikus olnud kui tänased kogukonnad, kelle jaoks regilaul on (olnud) ühel või teisel viisil oluline. Konverentsil esinevad regilaulu-uurijad Eestist ja Soomest, töökeeled on eesti, soome ja inglise.
Mõlemal päeval näidatakse regilauluteemalisi filme. 28. novembri õhtul toimub Tartu Kirjanduse Majas kontsert, kus on kavas Karjala eepilised…
-
Olete oodatud seminarile “Poeetika kool. Karl Muru 85. Jaak Põldmäe 70”
27. novembril Eesti Kirjandusmuuseumis.
Kell 14.00
Rein Veidemann – Avasõna
Marja Unt – Luuleseletaja Karl Muru
Peeter Olesk – Jaak Põldmäe kirjandusteaduse õppejõuna
Jaak Rähesoo – Filoloogina Tartus 1966-1972
Kell 16.15
Arne Merilai – Lüürilisest ja meetrilisest minast: Karli ja Jaagu jutt.
Jüri Talvet – “Mis sa seal Peterburis õieti õppisid?”
Aile Tooming – Võimalusi Uku Masingu vabavärsi kirjeldamisel
Reet Vääri – Kaasteelised Karl Muru ja Jaak Põldmäe
Karl Muru –…
-
Sügishooaja kolmas Euroopa kirjanduskohvik viib kohvikulised sooja lõunasse. Seekord tutvustame huvilistele Itaalia kirjandust. 1. novembril kell 18.00 ootame kõiki Euroopa Liidu majas.
Kirjanik ja tõlkija Rein Raud kõneleb ühest oma lemmikkirjanikust Alessandro Bariccost, kelle romaane on eesti keelde tõlgitud terve rida, teiste hulgas ka kirjanikule maailmakuulsuse toonud „Siid” ja „Ookean meri”. Tõlkija Kristiina Rebane tutvustab teisi kaasaegse Itaalia kirjanduse olulisi autoreid, näiteks hiljuti eestindatud Paolo Giordano romaani „Algarvude üksildus”, mis vallutas…
-
*Esmaspäeval, 29. oktoobril 2012. a.* on Eesti Kirjandusmuuseumis (Tartu, Vanemuise 42) Arhiivraamatukogu asutajale Oskar Kallasele pühendatud XXIV eesti raamatuteaduse konverents ehk Oskar Kallase päev.
Konverentsi temaatika keskendub sel aastal personaalkogudele. Käsitletakse bibliofiilide, kirjanike, kirjastajate, kultuuritegelaste, pastorite, raamatukaupmeeste ja raamatukoguhoidjate poolt loodud personaalkogusid. Räägitakse eraraamatukogudest ja nende saatusest muutuvas ajas ning ühtlasi arutletakse eraraamatukogu(mise) mõttekuse ja/või mõttetuse üle. Tutvustatakse ka mitmeid isikuarhiive.
Konverentsil esinevad uurijad Tallinna Ülikoolist, Tallinna Ülikooli Akadeemilisest Raamatukogust, Tartu Ülikoolist,…
-
16.-17. oktoobril 2012 korraldavad Karl Ristikivi Selts, Eesti TA Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, Eesti Kirjandusmuuseum ja Eesti Kirjanduse Teabekeskus kirjanik Karl Ristikivi 100. sünniaastapäevale pühendatud rahvusvahelise konverentsi.
Konverentsi esimene päev toimub Tartus, teine Tallinnas. Kummagi konverentsipäeva lõpetavad Kirjanike Liidu poolt Ristikivi loomingule pühendatud kirjanduslik teisipäev (Tartus) ja kirjanduslik kolmapäev (Tallinnas). Konverentsil käsitletakse Ristikivi kui päevaraamatupidajat, kroonikut ja ajalookirjanikku, samuti tema loomingu motiivistikku, ruumipoeetikat ning seoseid teiste kunstivaldkondadega. Eraldi teemaplokina on kõne…
-
Ajakirja Folklore: Electronic Journal of Folklore erinumbri on koostanud Art Leete, Tartu Ülikooli etnoloogia professor. Kogumiku artikleid ühendab identiteedi dünaamika ning seda mõjutavate poliitiliste aspektide käsitlemine.
Kogumik on interdistsiplinaarne, ühendades etnolooge, folkloriste, sotsiolooge ja inimgeograafe. Interdistsiplinaarset käsitlust on rakendatud artiklite tasandil – põhiosa kirjutistest on valminud eri distsipliine esindavate autorite ühistööna. Erinumber on koostatud Kultuuriteooria tippkeskuse integreeritud uurimistöö käigus, kogumiku valmimist toetas Euroopa Regionaalarengu Fond.
Kirsti Jõesalu ja Raili Nugin uurivad 1970.…
-
Mäetaguste viimasest numbrist peaks endale lugemist leidma nii folkloristid, kirjandusteadlased, orientalistid, keelehuvilised kui ka juhulugejad.
Meelis Friedenthal on vaatluse alla võtnud kurja silma toimemehhanismid lähtuvalt antiiksetest ja keskaegsetest tajuteooriatest, Vladimir Sazonov viib meid muistsete sumerlaste ja akkadlaste allilma, Laurent Sébastien Fournier räägib müütide ja muistendite rollist prantsuse antropoloogias. Reet Hiiemäe vaatleb, kuidas kommertsmaailm kasutab oma sõnumitoojatena ingleid. Liisa Granbom-Herranen käsitleb vanasõnu, vaadeldes Soome näitel nende kasutamist kasvatuslikes kõnedes ning analüüsides, kuidas…
-
Reedel, 14. septembril toimub Eesti Kirjandusmuuseumis seminar “Luule ja klassika”.
Kava:
12.00 Avasõnad
12:10 Eve Annuk, Luule piirimail
12:40 Satu Grünthal, Ilpo Tiihoneni luule ja meetrika intertekstuaalsuse küsimused
13:10 Janika Kronberg, Kui Ristikivi värsijalg astus Rootsi pinnale
13:40-14:00 kohvipaus
14:00 Külliki Kuusk, Uku Masingu sõnastamata kaanoni küsimusi
14:30 Rebekka Lotman, Sonett kui suletud vorm ja avatud protsess
15:00 Janika Päll, Eesti bukoolikast ja anakreontikast
15:30 Anne Lill, Kreeka tragöödia ja Mati Unt: mütoloogilised arhetüübid
kl 16.00
Tartu Ülikooli Kirjastus ja klassikalise…
-
Konverents “Tagasi “Hukkunud Alpinisti” hotelli”
Aeg: 29. august 2012
Koht: Kirjandusmuuseum, Vanemuise 42, Tartu,
Korraldaja: Kirjandusmuuseumi kultuuri- ja kirjandusteooria töörühm
1979. aastal stuudios Tallinnfilm Grigori Kromanovi lavastajakäe all valminud “”Hukkunud Alpinisti” hotell” on vahest ainuke Nõukogude Eestis tehtud mängufilm, mida võib liialdamata nimetada kultusteoseks.
Kusagil Lääne-Euroopa kõrvalises mägihotellis hargnev kummaline, dekadentliku varjundiga mõrvamüsteerium põhineb nõukogude ulmekirjandusheeroste Arkadi ja Boriss Strugatski 1970. aastast pärit romaanil. Veel kolmkümmend aastat hiljemgi kõnetavad selle filmi sisu,…
