Rahvusvahelise Eetilise Kirjanduskriitika Assotsiatsiooni konverentsil Tartus avaldus eri kultuuride kirjandusteaduslik ja -kriitiline mõte jahmatavas mitmekesisuses.
Kunagi üheksakümnendatel näidati TVs komöödiafilmi, mille peategelane oli äsja kaubalaevalt lõbusõidulaevale edutatud kaugsõidukapten. Tagantjärele tuvastamatuks osutunud, kuid täiesti naljakas film, kus kogu koomika rajanes sellel, et kogenud meremees avastab oma üllatuseks ja õuduseks, et uues ametis tuleb tegelda rohkem inimeste, mitte meresõiduga. Teiste hulgas pidi kapten lõbustama mängutoatäit lapsi, kellest üks esitas nõudmise: „Ma tahan mõrva mängida!” Lubadusest, et küll pärastpoole mängitakse mõrva ka, ei piisanud. „Ma tahan KOHE mõrva…
Ajaloo varjus askeldavad omasoodu arvutud inimesed, kelle maailm püsib ajastust ajastusse muutumatuna, toimib oma kohalike seaduste järgi, ning kus ollakse täielikus teadmatuses teistest samasugustest maailmadest.
Graham Robb, Prantsusmaa avastamine. Tõlkinud Triinu Pakk, toimetanud Sander Liivak. Kujundanud Mari Kaljuste. Varrak, 2010. 479 lk.
Kõigepealt lüüakse maha üks maamõõtja. Juhtum pole ka sisuliselt tähtsusetu, aga eelkõige tekitab Graham Robbi „Prantsusmaa avastamine” kiusatuse lugeja tema eeskujul kohe alguses millegagi ära ehmatada ja põnevile…
Pariisi Soome Instituudi saalis toimub 28. XI konverents “Jaan Kross – kokkuvõte ja uued avastused”. Pariisi Ida Keelte ja Kultuuride Instituudi (INALCO) eesti sektsiooni algatatud konverentsil käsitletakse Jaan Krossi erinevat laadi tekste – proosat, luulet, tõlkeid, reisikirju – eesmärgiga avada uusi teid Krossi poeetika mõistmiseks. Jaan Kross on tõlgitumaid eesti kirjanikke, kelle loomingust neli romaani ja üks novellikogu on ilmunud ka prantsuse keeles.Konverentsil esinevad eesti, prantsuse, soome ja saksa Krossi-spetsialistid: kirjandusuurijad,…
Toimus rahvusvaheline Prousti konverents
24. ja 25. septembril toimus Tartus konverents ?Taasleitud Proust. Kas teose loob autor või kriitika??. Sellega jätkasid Prantsuse Teaduslik Instituut ja TÜ prantsuse filoloogia osakond püüdlusi tuua võimalikult laia publiku ette vabaks aruteluks aktuaalseid kirjandus- ja kultuuriküsimusi. Prousti aktuaalsus Eestis on viimastel aastatel silmatorkav: ilmunud on Toomas Raudami ?Saint-Prousti vastu? ja ?Teie?, Maimu Veske ?Continental?, ?Kaotatud aja otsing? on tõlkijate töölaual.
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Eetiline kirjanduskriitika on üsna selgepiiriline mõtlemisraamistik, mis pärineb Hiinast. See teooria lähtub eeldusest, et kirjanduse eesmärk on vormida tekstideks oma ajastu ühiskonnas kehtivaid norme ning juhatada inimest neid järgima. Pildil hetk Tartus peetud konverentsilt: eetiliste aspektide üle Shakespeare’i „Hamletis“ arutlevad (vasakult) Nie Zhenzhao ja Shang Biwu.Inga Sapunjan