Kaia Sisask
-
Pidevalt avalikkuse orbiidis Théophile Gautier uskus, et provotseeriva kuvandi tõttu mäletavad teda ka need, kes ühtki ta teost lugenud ei ole.Wikimedia CommonsThéophile Gautier’ dekadentlik ilu
Iluotsingutes peitus võimalus pääseda tehnoloogilisest progressist kantud maailmast: siit siis boheemlikud katusekambrid, ekstravagantsed salongid ja harulduste kollektsioonid.
6 minutit -
Juliette Binoche Barthes’i „Armudiskursuse katkete“ põhjal tehtud filmis „Päike südames“.YoutubeKui semiootik armub …
Ühiskonna silmis on armunu kas loll või hull. Sedasorti hullust saaks ehk ravida psühhoanalüütik, aga mõistagi ei tahagi armunu oma „haigusest” terveks saada.
4 minutit -
Marcel Proust (1871–1922) on üks XX sajandi silmapaistvamaid kirjanikke. „Swanni poolel“, meenutus jutustaja lapsepõlvest, on Prousti suurromaani „Kadunud aega otsimas“ esimene köide. Marcel Prousti auks loodud seinamaal Prantsuse linnakeses Illiers-Combrays.Le Passant / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons„Pikka aega heitsin ma vara voodisse“
Tõlkijale ei ole keerulisemat teost kui Marcel Prousti „Kadunud aega otsimas“. Hinnakem siis seda, et jõgiromaani mitu köidet on nauditaval kujul eesti keeles olemas ja lisagi tulemas.
9 minutit
