-
Aristotelese „Poliitika“ on „esimene süstemaatiline riigivormide analüüs, mis käsitleb poliitilise filosoofia küsimusi terviklikult erinevaid aspekte ja tingimusi arvesse võttes“ (Anne Lill, lk 375). Selle teose ilmumine eesti keeles on kahtlemata suursündmus. On üsna loomulik, et eestikeelse tõlke on loonud Tartu ülikooli klassikalise filoloogia emeriitprofessor Anne Lill, kes on varem eestindanud Aristotelese eetika-alase peateose „Nikomachose eetika“ (1996, 2., parandatud ja täiendatud trükk 2007) ning lühemaid tekste corpus Aristotelicum’ist. Juba „Nikomachose eetika“…
-
Akadeemiline kirjastamine püüab kohaneda digitaalse meedia ja Interneti arenguga.
25. oktoobril toimus Tartu ülikooli raamatukogu konverentsisaalis raamatukogu ja Tartu ülikooli kirjastuse (TÜK) korraldusel seminar „Akadeemiline kirjastamine avatud maailmas”. See leidis aset VI rahvusvahelise avatud juurdepääsu nädala raames, mida TÜ raamatukogus tähistatakse kolmandat aastat. Ürituse fookuses olidki avatud juurdepääsuga (AJ) seotud küsimused, ent käsitleti ka laiemalt teaduskirjastamise ja teaduse hindamise probleeme. Kaheksast ettekandest ning paneeldiskussioonist koosnenud ürituse peaesineja oli Eelco Ferwerda, kes…
-
Vooruse kogu väärtus seisneb tegevuses.
Marcus Tullius Cicero, Kohustustest. Tõlkinud Ilmar Vene. Ilmamaa, 2007. 195 lk.
-
Klaus Adomeit, Merike Ristikivi, Hesi Siimets-Gross. Ladina-eesti õigussõnastik. Toimetanud Peeter Kask. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2005. 263 lk.
Käesoleva sõnastiku autoreiks on kaks ladina keele huvidega õigusteadlast ning üks juurahuvidega klassikaline filoloog (seejuures juristidele mõeldud ladina keele õpiku autor), mis tundub olevat ideaalne kombinatsioon, võimaldades täpsust nii keele kui erialaterminoloogia osas. Tegemist on tänuväärt rahvusvahelise koostööga: Eesti autorid on raamatu aluseks võtnud Berliini Freie Universität’i õigusteooria professori Klaus Adomeiti väljendikogumiku (502…
