-
Katrin Koov, kas on olemas ka mittevõi asotsiaalset tänavat?
Tänavat, kust on elu jõuga välja aetud ning kuhu monofunktsionaalne transiidikoridor mitmekülgse ühisruumi asemele kujundatud, võib küll asotsiaalseks nimetada. Tänav on linna nägu, tema tervise indikaator.
Miks korraldate VII urbanistika ja linnamaastiku päevad „Sotsiaalse tänava” deviisi all?
See nimetus oli ajendatud meie oma tänavate olukorrast, vajadusest suurema sotsiaalsuse, inimmõõtmelisuse ja aeglasema tempo järele linnaruumis. Võiksime kasutada ka terminit „avalik…
-
Värske Sirp täis arvamusi, arvustusi ja ülevaateid.
* Arvamused erakondade sisevõitlusest, lennukiootamise õnnest, õppejõu ja ülikooli vahekorrast.
* Maailm hakkas naftatipu platoolt vaikselt lahkuma. Allamäge. Kust võetakse laskumiseks energia?
* Eelmise kirjandusaasta ülevaated: Hannes Varblane luulest, Kadri Tüür kriitikast, Toomas Kiho reisiraamatutest.
* Arhitektuur ja planeerimine: intervjuu isepäise modernisti Toomas Reinuga. Linnafoorum jõuab Tartusse. Dago Antov ja Endrik Mänd unistavad väiladest ja linnast, milles tahaks elada.
* Klavessiinifestival ja rahvusvahelised trompetipäevad,…
-
Sirbiga kaasas Diplomaatia topeltnumber ning Kultuurkapitali stipendiumitabelid.
Sirbis:
* Kuidas arhitektid paremat meeskonnamängu saaksid mängida? Intervjuu EALi esimehe Peeter Perega.
Arvamusi: Miks nad Mahtra muuseumi juhataja ära tappa tahavad? Valimiskampaania pirrud lõkendavad. Töötud jäävad töötuteks. Tasakaal televisioonis.
* Liberaalse majanduse viletsusest Eestis, progressiivse populismi võimalikkusest ja 9 tähelepanekut arenguökonoomika vallast.
* Toomas Vint: proosamaastik 2009, kaldu harrastuskirjanduse poole.
* Mis on Debora Vaarandi luule eel, all ja ümber?
* Vello Salo ja Jaan…
-
Reedel Sirbi lisadena kaasas Roheline Värav ja Fenno-Ugria Teataja.
Sirbis:
* Penderecki kõne ja Lauristini intervjuu;
* veelkord protsendist – näitusest ja seadusest;
* tõlkimine, tõlkelugu ja selle uuriminine: Anne Lange, Ciaran Carson ja Nikolaj Aretov;
* demagoogiavõtete komplekt tavatarbijale;
* kroonist saab kunst ja ajalugu;
* see tore antidualism;
* ahvid kabarees ja Ird Uues teatris;
* Mihkel Kunnus ja võrdõiguslikkuse õnnetused;
* Eesti Muusika Päevad ja Tallinna muusikanädal;
* Kurvitz, Thurlow ja Ksenofontov sellest, mis…
-
Karsten Mathiesen Eestis
Nägin teid Viljandi kitarrifestivalil pärimusmuusika aida trepil esinemas, kus jäädvustusite mällu, usutavasti mitte ainult mulle, kui üks kummastavamaid muusikalisi elamusi. Kuidas te ise seletate seda, mida teete?
KARSTEN MATHIESEN: Music is everything and everything is music – see ongi minu peamine sõnum. Kalle’s World Tour algas performance’ina tänaval. Tahtsin näidata, et trumme saab väga edukalt rakendada sooloinstrumendina, samuti pakkus mulle huvi ümbritsevaid helisid salvestada…
-
Neljapäeval Sirbis:
* Julia Maria Künnap ja Red Doti auhind.
* Protsendiseaduse eelnõu püüab jälle ilmale tulla – kõhnemana kui varem.
* Parimaid ja halvimaid näitlejaid pole olemas. Teatriaasta tunnustused.
* Inimarengu aruanne: kolme aastaga idüllist kriisi.
* Humanismi taassünnist ja ristiusu dogmaatikast.
* Jaanus Adamson fašismi ahvatlusest NO76,8 aktsiooni ainetel.
* Sarvedega peremudelid ehk Võrdõiguslikkuse õnnetusi – Mihkel Kunnusmuutunud peremudelitest, Beekmanile ja Kangrole mõeldes.
* Enn Kunila ja tema pildid.
* Kas ja kuidas…
-
Sirp kingib lugejatele taas 4 lisalehekülge väärt sisu täiesti tasuta.
Lastekirjanduse erinumber: Aidi Vallik, Krista Kumberg, Ilona Martson, Mare Müürsepp, Jaanika Palm ja Jaanus Vaiksoo rammusa lehma aastast 2009 meie lastekirjanduses.
Sirp püüab sõnavabadust vabastajate käest päästa. Ääremärkusi 656SE asjus.
Andres Jõesaare ettepanekud rahvusringhäälingu ja muu meedia tasakaalustamiseks, sealhulgas poliitilise reklaami võimalikkusest ETVs ja eraraadiote hulga kahandamisest seaduse jõuga.
Lauri Vahtre telliste kandilisusest.
Riigikontrolör Mihkel Oviir nõuab koolireformi.
Kristel Pappel Helju Taugi…
-
Sirbiga kaasas Keele Infoleht tõlkimisest ja toimetamisest.
Sirbi eri kunstiajakirjandusest – kas probleemi lahendamine on tekitanud uue, varasemast suurema probleemi? Kas ajakiri on kuraatoriprojekt või “laiapõhjline”? Kes on rahul ja kes mitte? Miks? Vastuseid otsivad Heie Treier, Eero Epner, Andres Kurg, Tiit Lepp, Harry Liivrand, Andreas Trossek,Rael Artel, Flo Kasearu ja Reet Varblane.
* Esmaspäeval algavad taas Eesti Muusika Päevad. Mis juhtub, räägib Ülo Krigul.
* Aare Pilv –…
-
Teater. Muusika. Kino märtsinumbris on vaatluse all Lembit Petersoni lavastatud Paul Claudeli „Maarja kuulutamine“ Theatrumis ning Rein Paku ja Ain Mäeotsa „Don Juan“ Vanemuises. Tantsu ja muusika suhetest interdistsiplinaarses keskkonnas kõneleb David Yoken, Tiit Lauk arutleb popmuusika osatähtsuse üle noorte muusikaõpetuses, Saale Kareda arvustab Jüri Reinvere CD+DVD kogumikku „Requiem“. Üksteist muusikut ja muusikateadlast vaatavad tagasi XXI sajandi esimese kümnendi eredamatele muusikasündmustele. Alo Põldmäe meenutab Olav Rootsi…
-
Märtsikuine Diplomaatia on pühendatud kahele hiljuti lahkunud Eesti mõtlejale, tõlkijale ning kirjamehele – Enn Soosaarele ja Linnart Mällile.
Numbri avaloos analüüsib Marek Tamm tõlkimise rolli Eesti kultuuriruumis. „Siinne lugu lähtub lihtsast teesist: eesti kultuur on sündinud tõlkest ja tõlkes ning püsib ainult senikaua, kuni püsib tõlkimine. Meie keel sai kirjakuju piiblitõlkimise käigus, meie kirjandus võrsus muganduste ja tõlgete pinnal, meie keeleuuendus viidi ellu tõlkekirjanduse toel,“ kirjutab autor.
Tamm…
