-
Ninniku värske numbri avarubriigist “Värav“ leiab lugeja tõlkevariatsioone Brasiilia luuletaja Carlos Drummond de Andrade 1928. aastal ilmunud luuletusele “No meio do caminho” (Keset teed). Lisaks sellele on ajakirjas luulet urdu, ungari, inglise ja bulgaaria keelest. Tõlkeklassikast on seekord esindatud Francesco Petrarca “Kevade tagasitulek” Villem Grünthal-Ridala tõlkes.
Ninniku on ainuke tõlkeluulele keskendunud eestikeelne ajakiri. Väljaande eesmärk on laiendada kaugemate ja lähemate luuleruumide tundmist nii ajalises kui ka geograafilises…
-
Sirbis:
· Joachim Herzi hiigelpärand jõuab Eestisse.
· Kas kultuurkapital vajab remonti?
· Meie ja OECD – kas võtta soovitusi kuulda või mitte?
· Doktor Barbi Pilvre diagnoosid ühiskonnale.
· Mis hakkab juhtuma „Prima vistal“?
· Nipernaadiga tunnustatud Mehis Heinsaar ja tema lemmiknaine.
· Kirjandus ei mõju enam. Ja kirjandit kirjutada on nõme.
· Hovenbitzer – Donizetti lavastaja Tartus.
· Jazzkaar kirikus, mustas kastis ja kontserdimajas.
· Harrastajate „Patukahetseja“ ja harrastusteater üldse.
· Peterburi festivalil näidati Euroopa…
-
Festivali üks peaesinejaid on Saksamaa post-techno trio Mouse on Mars, kes alates aastast 1993 on eksperimenteerinud techno, ambienti, dub’i, rocki, krautrocki ja punk-mõjudega, üllatades aastal 2007 fänne ja muusikapressi projektiga Von Südenfed, milles lõi kaasa The Falli ninamees, postpunklegend Mark E. Smith. Kuuleme ka trio aasta teises pooles ilmuva uue albumi lugusid. Mouse on Marsi karjäärile andis olulise tõuke aga just festivali teine peaesineja Seefeel, soovitades…
-
Vähetuntud regioonidest tuuakse Eestisse segu müstilistest rituaalidest, maskitantsudest, suure ajalooga klassikalisest odissi tantsust ning himaalaja rahvalauludest. Programmi kuuluvad lisaks siinamil harvanähtud pöörlevad dervishid ja läänemaailma poolt avastamata ansamblid mägialadelt.
Festivalil on võimalik näha esinejaid eksootilistest paikadest nagu Chitrali vüristiriik, Arunachal Pradesh ja Ladakh (India Himaalaja-osariigid) ning Bhutani Kuningriigist. Samuti esinevad artistid Süüriast, Türgist ja Aserbaidžaanist.
Kõik esinejad on valitud „Oriendi” kunstiliste juhtide Peeter Vähi ja Tiina Jokineni Aasia-retkede…
-
Händeli kolmevaatuseline ooper jõuab meie publiku ette lühendatud versioonis. Peaosades esinevad peamiselt EMTA laulueriala magistriõppe lõpetajad, teistes osades astuvad üles EMTA ooperistuudio üliõpilased. Barokiaegsele orkestrile omaselt hoolitseb ooperiettekande instrumentaalse osa eest EMTA sümfooniaorkester koos continuo’ga, viimast esitavad Lauri Honkavirta (klavessiin) ja Villu Vihermäe (tšello).
Masuajal barokkooperi lavastaminew kõlab julge väljakutsena. Ooperi lühendatud versioonis esiettekanne pole siiski tingitud majanduslikust kitsikusest, vaid ratsionaalsest otsusest hoiduda noori lauljaid ja ka…
-
Kontserdi „Barokiaja emadepäev” kavas on naturaalsarve kauneid ja ehedaid helisid esile toovat muusikat XVIII sajandi algusest: Telemanni ja Grauni imelisi sarvekontserte, lisaks katkendeid Händeli armastatud „Veemuusikast”. Vaheldust pakuvad aariad Händeli tuntud barokkooperitest „Julius Caesar” ja „Herakles” Teele Jõksi esituses. Teunis van der Zwarti kõrval soleerib metsasarve eelkäijal naturaalsarvel eesti sarvemängupioneerina ka Andreas Väljamäe. Kontserdil teeb kaasa ajastu muusikale spetsialiseerunud Corelli Barokkorkester.
Enne kontserti, 7. ja 8. mail…
-
Esmakordselt Tallinna Tudengipäevade ajaloos tulevad ettekandele Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia komponistide ja elektronmuusikute teosed ning Balti Filmi- ja Meediakooli (heli)režissööride lühifilmid, mille muusika pärineb samuti EMTA komponistide sulest.
Kavas Eik Tammemäe lühifilm „Koddo” (2011, helilooja Ardo Ran Varres
helirežissöör Elvis Laur); Kadri Laanese „Panapaná” (2009, musitseerivad flötistid Marion Aruvee ja Maria Ehrenberg); Sven Sosnitski „Radadel” (2011), esitavad Mari Mae elektriviiulil ja Sven Sosnitski, elektroonika); Vallo Toomla lühifilm…
-
Sirbis:
· Põhuteater alustab, sest teisiti ta ei või.
· Kui oleks Gregory Ashworthi teha, muudaks ta Tallinna transpordipoliitikat. Ja mitte ainult, ruumiteaduste professor Groningenist teab muidki lahendusi.
· Kuidas televisioon noori püüab ja kas see ka õnnestub?
· Hingelindude lend.
· Miks me segakooriasjanduses lätlaste vastu ei saa?
· Inimese Mõõde II – eesti kirjanike tegevusest 1960-70ndatel aastatel.
· Veel neli filmi „Eesti lugude“ sarjast.
· Haapsalu õudusfilmide festival.
· Lausabsurdi kogupaugud: Ivanovid jõulukuuse…
-
Raadioteatri 2010. aasta näitlejaauhinna pälvis Tõnu Oja mehe rolli eest Martin Alguse kuuldemängus „Laviin”.
Tõnu Oja on palju aastaid olnud sõnatundlik kuuldemängunäitleja, isikupärane järjejutulugeja ning ilmekas raadiohääl eri žanrites – lastesaadetest naljaminutiteni. Eesti Rahvusringhäälingu Raadioteater annab näitlejaauhinda välja 1998. aastast peale. Selle auhinna eesmärk on tunnustada kuuldemängude pikka traditsiooni eesti kultuuris ning väärtustada näitlejate tööd raadios. Näitlejaauhind antakse möödunud hooaja parima osatäitmise eest kuuldemängus ja/või kunstilise sõna…
-
Et postiljonid saaksid reedel vagad olla, ilmub Sirp neljapäeval, 21. aprillil.
Sirbis:
* Intervjuu POTi (rahvusvaheline etenduskunstide festival Tallinnas) peaesineja, ungari filmi- ja teatrilavastaja Kornel Mundruczoga.
* Poeetilisi arvamusi populismist ja taevatähtedest, Pariisi orelitest ja kõrvakuulmisest.
* Kõige suurem kuritegu õnnelikku elu taotlevas ühiskonnas on riigivastasus.
* Ettevõtte tulumaksu mõju majandusele.
* Millest kirjutavad Mehis Heinsaar, Maarja Kangro ja Urmas Vadi?
* Kas naiskirjandus on olemas?
* (:)kivisildnik halvast ja Maris Johannes pisut paremast…
