-
Eesti keeles võib alus sihitisele järgneda, inglisekeelses normlauses paikneb alus aga alati enne sihitist. Kui eesti keele valdaja tahab midagi öelda, reastab ta sõnad, millest igaühel on iseseisev tähendus, lausesse, mille tähendus on öeldud sõnade summa. Kui soovitakse väljendada mõnda uut tähendust, on pea ainus lahendus lisada lausesse uusi sõnu. Uus sõna tuletatakse olemasolevate põhjal, kasutades vormivahendeid, mis annavad sõnale korraga uue tähenduse, kuid viitavad ka…
-
“Juudit”: Juudit – Garmen Tabor,
Susanna – Terje Pennie. HARRI ROSPU
Anton Hansen Tammsaare, “Juudit”. Lavastaja Katri Aaslav-Tepandi, kunstnik Krista Tool, helilooja Helena Tulve. Garmen Tabor, Tõnu Tepandi, René Soom, Terje Pennie, Peeter Raudsepp, Vello Janson, Tiit Tralla, Tõnu Tamm, Mati Vaikmaa, Diana Dikson-Soom, Jaan Vaidla, Olev Kriisa, Aare Kodasma, Kalev Vaidla, Sven Tarlap, Alar Haak, Joonas Parve ja Marko Mäesaar. Esietendus Estonia teatris 22. IX.ö siidi…
-
“Isa ”: Laura – Liisa Aibel, Adolf – Erik Ruus. RAKVERE TEATER
August Strindberg, “Isa ”. Tõlkinud Ülev Aaloe. Lavastanud Eili Neuhaus, kunstnik Maret Kukkur, helikujundus Erkki Sepp. Osades Erik Ruus, Liisa Aibel, Urmas Lennuk, Viive Aamisepp, Velvo Väli, Kersti Tombak. Esietendus Rakvere teatri suures saalis 15. IX.
Müüt August Strindbergist kui suurest naistevihkajast on tegelikkuses omandanud põhimõtte kontuurid. Kui juba vaen ja vihkamine, siis olgu ka kannataja(d)…
-
Stseen lavastusest “As You Like It”. VENE DRAAMATEATER
W. Shakespeare, “As You Like It”.
Lavastaja Timofei Sopolev (Moskva), kunstnik Rosita Raud (külalisena), helilooja Aleksei Šelõgin (Moskva), goreograaf
Oleg Gluškov. Osades Aleksandr Ivaškevitš, Sergei Tšerkassov, Eduard Toman, Vladimir Antipp, Oleg Rogatšov, Dmitri Kosjakov, Aleksandr Kutšmezov, Dmitri Ptšela, Herardo Contreras, Artjom Garejev, Aleksandr Okunev, Sergei Furmanjuk, Dmitri Lomovski, Oleg Štšigorets, Tatjana Goruškina, Julia Jablonskaja, Natalja Murina, Julia Popova, Jekaterina…
-
“Kõik aias”: Richard – Hannes Kaljujärv,
Jenny – Helena Merzin. ALAN PROOSA
Edward Albee, “Kõik aias”. Tõlkinud Lydia Mölder ja Jaak Rähesoo. Lavastanud Roman Baskin, kunstnik Kristiina Münd, muusikaliselt kujundanud Toomas Lunge. Mängivad Hannes Kaljujärv, Maarja Jakobson, Helena Merzin, Ott Sepp, Jüri Lumiste, Külliki Saldre, Merle Jääger, Riho Kütsar, Marika Barabanštšikova, Katrin Pärn, Leino Rei, Piret Simson, Margus Jaanovits. Esietendus Vanemuise suurel laval 22. IX.
JACK (laisas poosis): Raha on veider värk, eks ole, Richard?
RICHARD (nagu poisike): Ma ei…
-
Täna esietendub Estonia teatrisaalis A. H. Tammsaare “Juudit” meenutamaks näitlejaid, kes alustasid 100 aasta eest kutselise Estonia teatri loomist. (Estonia draamatrupp likvideeriti 1949. aasta 9. märtsil.) Estonia teatrisaal on jälle sõnalavastuse päralt, kuigi seekordne näiteseltskond koosneb nii mitme teatri draamanäitlejatest kui ka rahvusooperi lauljaist. “Juuditi” on lavale toonud Katri Aaslav-Tepandi, kunstnik on Krista Tool, lavastuse muusika on kirjutanud Helena Tulve, peaosades Garmen Tabor (Juudit) ja Tõnu…
-
Vaimustav külaline Tartu festivalil, Alvis Hermanise “Pikk elu”: lavastus, mida kannab elujanu ja vastupanu vananemisele ning mis viib oma hüperrealismis (tuhanded asjad, äravahetamiseni sarnane vanade korterite hais – segu kopitusest, hallitusest, südametilkadest,,silgupraadimislõhnast jne) vaataja teatri sisse, nii otseses kui ülekantud tähenduses.
“Pikk elu”. Lavastaja Alvis Hermanis, kunstnik Monika Pormale. Muusikaline kujundaja Gaitis Builis. Valguskujundaja Oskars Plataiskas. Festivali “OmaDraama 2006” aukülalise, Riia Uue Teatri külalisetendus Tartus Treffneri gümnaasiumi…
-
Leedu monoetendus “Poetess”: Birutė Mar kehastamas leedu rahvusklassikut, luuletajanna Salomėja Nėrist, keda leedu rahvusradikaalid tahtvat kuuldavasti koostöö pärast kommunistidega postuumselt surma mõista.
4. – 9. septembrini toimus Tartus iga-aastane teatrifestival, sedakorda “suure” “Draama” (kahe aasta paremate lavastuste defilee) vend pealkirjaga “Omadraama” ehk siis omamaisele dramaturgiale pühendatud festival. Tegelikult olid korraldajad osavalt kokku põiminud kaks sündmust: traditsioonilise sügisese eesti teatri lõikuspeo ning eelmisel aastal Riias taaselustatud Balti teatrifestivali.…
-
4. – 9. septembrini peeti Tartus teine taaskäivitatud Balti teatrifestival. Selle raames kohtusid Eesti, Läti ja Leedu Teatriliidu delegatsioon ning arutasid festivali tulevikuperspektiive. Üheskoos jõuti konsensuseni, et Balti teatrifestivali traditsiooni tuleks kindlasti jätkata, kuid selle formaat vajab uuendamist. Järgnevalt teemegi mõned ettepanekud selle ürituse arendamiseks.
Kuna see teatrifestival aitab tutvustada Balti riike nii üksteisele kui väliskülalistele, soodustab loomeinimeste koostööprojekte, õhutab eestlaste, lätlaste ja leedulaste huvi üksteise…
-
Aeg-ajalt näen ma meedias olukordi, kus küsitakse loojailt, et ega te selle asjaga ometi teenida ei taha, ja siis on need vaesed vastajad tõsises kimbatuses. Hakkavad rääkima, et kui kallis kõik on ja kuidas nad sellest hoolimata siiski toime tulevad, aga et nad ajaksid oma rida ka siis, kui asjad teistmoodi oleksid. Õhkkond kisub järjest ebamugavamaks ja piinlikumaks ning vaataja hoomab, et lugu pole puhas –…
