Kirjandus
-
Sul lõigatakse varvas ära? Tantsi!
„Muusika on ime, mida kommunistid pole märganud veel ära keelata, hahaha. Tulge tantsima, compañeros!“
6 minutit -
Maarja Pärtna on luuletaja, tõlkija ja toimetaja ning Tartu 2024. aasta linnakirjanik.Maria KilkLuulesalv – Maarja Pärtna „Äratuskell ja lahkamislaud“ ning teisi luuletusi
Äratuskell ja lahkamislaud
Pahempidi pöördunud küllusesarve põhjas
toonklaasist kõrghoone keldrikorrusel
kehamälu lahkamislaual
heliseb äratuskell
ja ma võpatan ärkvele.
Äratuskell heliseb,
punane kettaga telefon,
mille kõla on kuulda riigikogu kõnepuldis,
rahvusülikooli ringauditooriumis,
õhtustes uudistes, rahakotis ja luuleõhtul.
Äratuskell heliseb
lapsepõlve pildialbumis,
kuulmekäigu kaevandustunnelis,
töötukassas, surnukuuris ja raamatukogus.
Ma avan silmad
energiakülluse tagajärgede umbses ooteruumis,
kuhu paljud teised jõudsid ammu…2 minutit -
Helgi Loik 3. V 1950 – 17. X 2024
17. oktoobril lahkus meie seast tõlkija Helgi Loik. Ta sündis 3. mail 1950 Kolga-Jaanis Helgi Pihlakuna. 1973. aastal lõpetas ta saksa filoloogina Tartu Riikliku Ülikooli ja töötas siis kümme aastat korrektorina kirjastuses Eesti Raamat. Seejärel elas ta kutselise tõlkijana Tallinnas ja veetis viimased eluaastad Haapsalus. Paraku varjutasid neid viimaseid aastaid stoiliselt talutud hemodialüüs ja lõpuks muudki hädad.
Põhiliselt eelmise sajandi lõpukümnendeil tõlkis Helgi Loik innukalt saksa, aga ka poola…1 minut -
Nobeli kirjandusauhinna laureaat Han Kang 25. jaanuaril 2017 Stockholmis. Lõuna-Korea kirjaniku tuntumaid teoseid on romaan „Taimetoitlane“.Jessica Gow / TT News Agency / ScanpixVäikese riigi suure rahva õnnejoovastus
Han Kang ei ole mitte ainult Lõuna-Korea esimene kirjandusnobelist, vaid üldse esimene Aasia naine, kes on nii kõrge tunnustuse osaliseks saanud.
6 minutit -
Fantaasiakirjanik Triinu Meres peab tähtsaks hoolimist ja ühtehoidmist kui tahes keerulistes oludes.Siim Lõvi / ERR / ScanpixVihkamine ja empaatia Triinu Merese uutes teostes
Merese värske loomingu keskmes on üksikisiku väärtus ja inimsuhted, samuti rõhutab kirjanik sõja ja vihkamise mõttetust ning laastavat mõju.
5 minutit -
Rännak sõnul, rattail ja rööpmeil
Reisikiri
4 minutit -
Kaur Riismaa 16. juunil 2023 Eesti Kirjanike Liidu romaanivõistluse tulemuste väljakuulutamisel. Käsikirjaga „Enne pattu ja roboteid“ pälvis Riismaa Jaan Tõnissoni Postimehe Fondi eriauhinna.Kris MoorLabürint või muna, linnulennult
Kaur Riismaa romaani „Enne pattu ja roboteid“ pöörases sündmuste virvarris läheb mäng ulmežanri filosoofilisimate motiividega kohati üle võlli.
6 minutit -
Kas kaanon saab valmis?
Kirjandusklassika tõlkeid on sel sajandil kõvasti juurde sugenenud, aga haridussüsteem ja seltskondlik maineökonoomia suudavad uutele tõlgetele aina vähem püsilugejaid garanteerida.
6 minutit -
Noored läksid pihile, taskus vorstikoored
Olla luuletajast näitekirjanik võib olla parim kvalifikatsioon „Ulyssese“ pöörase paljususe taasloomiseks.
7 minutit -
Siiri Ombler „Prima vista“ laadal. Töö jätkub: üsna pea ilmub Ilmamaa kirjastuse sarjas „Avatud Eesti raamat“ Siiri Ombleri kaastoimetamisel Friedrich Nietzsche „Viis eeskõnet viiele kirjutamata raamatule“.ErakoguMärgatava töö tegija ei jää märkamata
Siiri Ombler: „Tekstis parandusi tehes on hea ette kujutada, kuidas autor räägiks, kirjapilti saab ikka natuke kohendada. Kui Jaan Tõnisson käsa laksutab, siis las teeb seda.“
3 minutit
