Keele Infoleht

  • Raamatututvustus

    Jaan Krossi tõlkes, nagu märgitud esikaanel – mäletatavasti tõstavad Pentti Saarikoski tõlgete väljaandjad Soomes ka tõlkija kaanele. Ning selle XIX sajandi Prantsusmaa poliitilise, satiirilise, erootilise rahvaliku laulumeistri tekstid on tänasesse Eestisse nagu sujuvalt valatud. Teine trükk (esmatrükk Eesti Riiklik Kirjastus, 1963), kujundanud Mari Kaljuste. Eesti Keele Sihtasutus, 2006. 518 lk.
     
    Jeanette Winterson
    TULETORNIPIDAMINEPoeetiline ja pinges, põnev raamat vanast tuletornivahist Pewst, kes ematule ja pidetule Silverile lugusid vestab, teejuht…
  • John Karlovitch Smith

     
    John Karlovitch Smithi
     
    Siiras kaastunne sugulastele ja
    lähedastele:
    poeg Kaido ja lapselaps Markole
    toitja kaotuse puhul.
     
    Sirje Šelma,  
    Novosibirski kulturoloog,
    Karskusühingu Tunguska juhataja
     
    Ivan Schmidt,
    Tootmiskoondise Mõõk
    kultuuripalee Petrov-Vodkini-nimelise kunstistuudio juhataja
     
    Rozalia Roschal,
    Barnauli Ravi- ja Tööprofülaktooriumi Nr 3 peaarst, medteenistuse alampolkovnik
     
    Valeri Vinogradov,
    Siberi Kunstnike Assotsiatsiooni liige
    (soome-ugri osakond)
  • Raamatututvustus

    Artikleid ja arvustusi aastatest 1996 – 2006. Toomas Paul on üks me lemmikmõtlejaid Eestis, ta mõtleb jumalamehe kohta ehk mõne jaoks kummaliseltki, aga tema tekste peab lugema, kui tahta teada, mis me praeguses mõttevoolus olulist toimub. Eriti vahva on see, et siin raamatus on ilmunud ka Mihkel Muti 200. aastal tehtud intervjuu Pauliga. Tehke järele, mehed! Toimetanud Jaakko Hallas, kujundanud Tiina Tammetalu. Sirp, 2006. 182 lk.
     
    Marek…
  • Olimar Kallas 19. XII 1929 – 13. III 2006

    Esimese karikatuuri avaldas Olimar Kallas 1954. aastal Õhtulehes. Pärast seda sai iseõppijana kunsti juurde tulnud mehest kiiresti nõutud naljapildijoonistaja. Vend Teet Kallase sõnul pärineb Olimari kui karikaturisti käekiri suuresti tema lapsepõlvest Lillekülas. Nende pere kuulus kindlalt vaeste kilda ja Lillekülas kasvas Olimarisse nii romantiline vaim kui ka vasakpoolne maailmavaade.
    Karikaturist ja põlvkonnakaaslane Heinz Valk on öelnud, et Olimar Kallas ei olnud filosoofiline karikaturist, tema tugevaim külg oli…
  • Silvi Ait 9. II 1954 – 7. III 2006

    Lõpetamise järel suunati Silvi Ait draamanäitlejaks Vanemuisesse, mis jäigi ta ainsaks koduteatriks. Kohe esimesel hooajal tuli naispeaosa Jaan Toominga lavastuses, Kaalepi “Mäe veres” (1979). Kõik oma näitlejabiograafia suuremad rollid mängibki Silvi Ait Jaan Toominga selle perioodi Tartu lavastustes (“RUR”, “Viina vanne”, “Jumalate naer”, “Neljanda korruse ajutine”), neist eraldi tuleks nimetada veel ebamaist Bjutit Muelleri “Surnuparves” (1989). Kahekümne lava-aasta sisse mahtus ridamisi nii suuremaid kui väiksemaid karakterrolle…
  • Salme Valgemäe 11. VIII 1913 – 18. III 2006

    Paralleelselt tantsurühmade ja -ansamblite loomise ning juhendamisega kulges Salme Valgemäe kui loovisiku tee. Koos abikaasa Ott Valgemäega lõid nad üle 60 tantsu. Nende tantsuloome rajanes oma rahva tantsu põhjalikul tundmisel, selles peituvate võimaluste tunnetamisel ja isikupärasest vaatenurgast nägemisel. Nii sündisid valgemäelikult karged, sisemiselt väärikad, suure lüürikaannusega ehedad eesti tantsud: “Kuljus”, “Kiik kutsub”, “Päev rannal”, “Kalamehe mõrsja” jne. Teemadest olid olulisel kohal meri ja meremehed ning inimestevahelised…
  • Lahkus teadlane ja kunstnik John Smith

    Taas on põhjust sisimas võpatada. Lahkunud on värvikas isiksus ja mitmekülgne looja, kes oleks võinud veel kaua viibida meie keskel, aga kellele saatus oli määranud ülekohtuselt lühikese elutee. Mäletame John Smithi energiliselt meie keskel toimetamas, uut isikunäitust ette valmistamas, noori kunstnikke juhendamas, vabariigi aastapäevaks dekoratsioone kavandamas, uusi muljeid talletamas ning ikka unistamas. . . ..
    Paraku teeb elu meie plaanidesse korrektiive ja tuletab meelde, et kõik siin ilmas on mööduv…
Sirp