Toimetajaauhinna kandidaate saab esitada 1. septembrini.
Eesti Kirjanike Liit asutas hiljuti Edvin ja Lembe Hiedeli nimelise toimetajaauhinna. On sümboolne ja kõnekas tõik, et selle kutsusid ellu kirjanikud ja tõlkijad, kes töötavad toimetajate ja keeletoimetajatega kõige tihedamalt koos ning oskavad hinnata nende panust hea teksti sünni juures. Lähemalt räägib toimetajaauhinna žürii liige Triinu Tamm.
Kuidas kujunes arusaam, et on vaja luua keeletoimetajaauhind?
Triinu Tamm: Eestis on olnud tugev ja pikaajaline tekstitoimetamise traditsioon, seda…
Eelmises Sirbis kirjutas (:)kivisildnik maapiirkondade kultuurielust ning võrdles seda loteriiga. Kui pilet võidab ehk maal tehakse asiste (kultuuri)inimeste eestvedamisel midagi peale simmani, tema sõnul talupoegade ülestõusu ei tule: „Ega maal kultuuriviha ei ole.“
Seda, et see nii võib olla ja et kohalikud kirjanduslikud loteriivõidud paeluvad kaugemalt tulijaidki, tõestavad mitmel pool hea hooga tegutsevad suvised kirjanduslikud ettevõtmised. Tunnustada tuleb näiteks juba mitmendat aastat Pärnumaal Tahkuranna vallas Kosmonautika keskuses, pealtnäha kõige ebatõenäolisemas paigas…
Mõni seeme langeb viljakale pinnasele. Niisugune seeme oli 1978. aastal kirjandusmuuseumi toonase teadussekretäri Rein Veidemanni käima lükatud kirjanduse ja rahvaluule noorteadlaste kevadsessioon. Kirjandusteaduse suvekool, mida peeti 3. ja 4. juulil Alatskivi vallas Rupsil Juhan Liivi muuseumis, on selle 37 aasta taguse algatuse otsene jätk.
Vahepeal juhtus muidugi mõndagi. 1990. aastal koliti muuseumist järgmiste teadussekretäride Margus Kasterpalu ja Katrin Raidi eestvedamisel Nüpli järve kaldal asuvasse Lõhmuse tallu, kus asus kirjandusmuuseumi legendaarne suvekodu…
Akadeemiline teadus- ja mäluasutus ei tohiks olla parteipoliitiliselt kallutatud.
Tallinna tehnikaülikooli tsirkusest kostuv lärm on teenimatult varjutanud ühe teise, samuti haridus- ja teadusministeeriumi tiiva alla kuuluva asutuse juhi hiljutise valimise. Sündmus kandis pealkirja „Riigi teadus- ja arendusasutuse Eesti Kirjandusmuuseumi teadusnõukogu kuulutab välja avaliku konkursi Eesti Kirjandusmuuseumi direktori ametikoha täitmiseks alates 01.07.2015 tähtajaga viis aastat“.1
Siinkohal rõhutan, et minu tähelepanekud on rangelt subjektiivsed. Ehk tasub aga siiski mõne üle neist mõtiskleda.
Kõrvaltvaatajale…
Hasso Krull: „Kui lepitakse mõttega, et klassika on igav, siis reedetakse klassika. Igaüks on oma klassika sepp ja oma Underi valaja.“
Täna õhtul esitletakse Marie Underi esmakordselt 1917. aastal ilmunud „Sonettide“ uusversiooni. Koostajad Hasso Krull ja Carolina Pihelgas kirjutavad teose eessõnas, et „Sonette“ ei tajuta enam pöörastena, pigem on need mahedad pildikesed vanaaegsest elulaadist. Taastamaks „Sonettide“ esialgset värskust, otsustati see uuesti kirjutada. 50 sonetti sai jagatud 50 luuletajale,…
6. aprillil kuulutati välja veel üks suurima auhinnafondiga kirjandusvõistlus. Selle kutsus ellu kirjastus Pilgrim ja kannab see nime „BestSeller“. Auhinnafond 10 000 eurot jaotatakse kolme kategooria (ilukirjanduslik proosa, aimekirjandus ja lastekirjandus) võitjate vahel. Tänuväärne algatus, eriti aime- ehk populaarteadusliku kirjanduse puhul (mitte segi ajada tarbekirjandusega), millel pole seni oma võistlust olnud. Samuti on teoreetiliselt võimalik, et Tänapäeva ega Eesti Kirjanike Liidu romaanivõistluselt bestsellereid ei tule, nii et võib-olla vajab eesti proosa…
Möödunud nädalal esitleti lasteluuletuste kogumikku „Siilid ja pingviinid“. Raamatust leiab paralleelselt eesti ja inglise keeles Jaanus Vaiksoo, Hando Runneli, Ilmar Trulli, Ellen Niidu, Heljo Männi, Peeter Volkonski, Leelo Tungla, Viivi Luige ja Juhan Liivi tekstid. Katrin Kaevu illustreeritud kogumikuga on kaasas CD. Tegemist on teadaolevalt esimese eesti lasteluuletuste raamatuga inglise keeles. Selle on koostanud Mall Pesti, kes tõlkis luuletused koostöös Bruce Firestone’iga.
Kuidas tekkis „Siilide ja pingviinide“ koostamise idee?
Mall Pesti:…
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Alvydas ŠlepikasVladas Braziūnas
Armin Kõomägi ja Märt LaurPiia Ruber
Krista KaerAve Maria Mõistlik, Wikimedia
