-
Tooma evangeelium. Kopti keelest tõlkinud Uku Masing. Johannes Esto Ühing, 2005. 95 lk.
Filippose evangeelium. Kopti keelest tõlkinud Uku Masing. Johannes Esto Ühing, 2005. 110 lk.
-
EELK usuteaduse instituudi raamatukogus on siiani kapike Masingu teostega, kus nõukogudeaegsete toimikukaante vahele köidetud uduste masinakirjakoopiate lehekülgedele on märkmeid teinud mitmed põlvkonnad. Seal on ka tummised köited Masingu Vana Testamendi käsitlustega, mida allakirjutanu stuudiumi ajal andsid käest kätte vaid kõige vintskemad teoloogiaüliõpilased, kes muidu pesitsesid romantilistes pastoraadivaremetes või kusagil metsasügavustes orelimängijatest nümfide juures ja saabusid linna vaid suitsetama, hipitsema ja missatsema. Selliste bur?ide kirjavara keskmine üliõpilane raamatukogus vedelemas kunagi ei…
-
Mihhail Bulgakov, Saatanlik lugu. Saatuslikud munad. Koera süda. Vene keelest tõlkinud E. Hiedel ja M. Varik. Tänapäev, 2004. 263 lk.
-
Mida põnevat leiab ebamaisest leksikonist
Leander Petzoldt. Väike deemonite ja vaimolendite leksikon. saksa keelest tõlkinud ja kommenteerinud Reet Hiiemäe. Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond, 2003. 251 lk
-
Kristlike ordude kultuurilugu. Koost. P. Dinzelbacher ja J. L. Hogg, tõlkinud Ilme Rebane. Johannes Esto Ühing, 2004.
