Toeta

Leenu Nigu

  • Võita või tantsida? 
    Leenu Nigu, tõlkija ja Tallinna Ülikooli kirjastuse peatoimetaja
    Marten Puidak / Tallinna Ülikool

    Võita või tantsida? 

    „Sina mängid, et võita, aga mina hoopis tantsin.“ Nii teatasin mõneti nipsakalt ja teadlikult provokatiivselt umbes aasta tagasi ühes eravestluses. Olukorra kontekst pole praegu enam oluline, kuid materjali võiks siin olla laiemaks üldistuseks. See näitlikustab põhimõttelist vastuolu suhtumises ellu, eesmärkidesse, aga ka suhetesse.  
    Olgu olümpiamängude ja „Eesti lauluga“, kuidas on, kuid mujalgi näikse me aina enam fetišeerivat võitu ja oleme unustanud, et väärtustada saab ka mängu ilu. Kõike on vaja mõõta ja tulemuste alusel pingeritta sättida, otsekui see olekski tõe ainus kriteerium. Meie ajastul on kõik kvantifitseeritav, kvaliteedi järele märkavad küsida vähesed. Mõõdetakse päevas…
    Leenu Nigu
    2 minutit
  • Krista Kaera visiooniga tõlkemaailmad
    Krista Kaera elutöö märksõna on „tõlkimine“. Seejuures ei tähenda tõlkimine mitte ainult teksti ümberpanemist teise keelde, vaid maailmade ja inimeste ühendamist raamatute kaudu. Krista Kaer 2021. aastal oma maakodus Läänemaal.    
    Martin Ahven / Õhtuleht / Scanpix

    Krista Kaera visiooniga tõlkemaailmad

    Lugude jutustamise väele, tõlkekunstile, rahvusvaheliste sidemete tugevdamisele ja kultuurihorisondi laiendamisele pühendatud elu kestab inimpõlvi.

    Piret Jaaks,
    Leenu Nigu
    3 minutit

  • Anu Ruusmaa: „Peaasi et tehnika ei tapaks loovust ja loovus ei tapaks tehnikat.”

    Eesti Tantsuhariduse Liit annab alates 2011. aastast välja Gerd Neggo nimelist stipendiumi, millega tunnustatakse oma tööle pühendunud Eestis töötavat tantsuõpetajat. Tänavu pälvis selle TÜ Viljandi kultuuriakadeemia ning Eesti muusika- ja teatriakadeemia õppejõud Anu Ruusmaa.
    Sinu kui tantsuõpetaja vaatevinklist: mis on õpetajaametis kõige olulisem, mida tingimata on tarvis õpilastele edasi anda?
    Õpetajaamet meeldib mulle väga. Õpetajana oled kogu aeg oma valdkonnas sees, suhtled pidevalt noortega ning see annab palju energiat ja uusi ideid,…
    Leenu Nigu
    2 minutit

  • Kolm etenduskunstnikku asises maailmas

    Kõlama jäi ühine teema: kunstniku suhe materiaalse maailmaga ja maailma suhtumine kunstnikku.
    „b o n e r” („Jäme viga”), autor ja esitaja Iggy Malmborg (Rootsi). Pooleli lavastuse esimene näitamine 22. II Kanuti gildi saalis.
    „Be Real My Dear” („Kallis, ole päris”), autor ja esitaja Kaja Kann, dramaturg Maike Lond, muusikalised kujundajad Maike Lond ja Iggy Malmborg, koreograaf Kädi Metsoja. Esietendus 1. II Kanuti gildi saalis.
    „10 journeys to a place where nothing happens”…
    Leenu Nigu
    5 minutit

  • Homseootuse petlik lihtsus

    Pealiskaudsel vaatamisel Mart Kangro lihtsalt on laval, kuid see lihtsalt olemine on oma olemuselt tunduvalt keerukam.
    „waiting for tomorrow” („homset oodates”), idee autor, koreograaf ja esitaja Mart Kangro, muusikaline kujundaja Taavi Kerikmäe. Esietendus 16. X Kanuti gildi saalis.
    Leenu Nigu
    3 minutit

  • Maagilised ruumid Tartus

    Oluline on, et „Draama” mitte ainult ei toimu, vaid ka toimib.
    Teatrifestival „Draama” 2. – 8. IX Tartus.
    Leenu Nigu
    6 minutit

  • Elusad kehad Hiina toas

    Kenneth Flaki tantsulavastus mängib keha kui masina sajandeid vana metafooriga.
    Kenneth Flaki (Norra) ja Külli Roosna „The Chinese Room” („Hiina tuba”), koreograaf Kenneth Flak, dramaturg Thomas Falk, valguskujundaja Thomas Dotzler, lavakujundajad Kenneth Flak, Thomas Dotzler ja Matsuo Kunihiko. Esitavad Kenneth Flak ja Külli Roosna. Esietendus 16. IX 2010 Hollandis, etendused 2. ja 3. IV Kanuti gildi saalis.
    „Hiina tuba” viitab 1980. aastal USA filosoofi John Searle’i välja käidud mõtteeksperimendile, millega ta püüdis…
    Leenu Nigu
    3 minutit

  • Kuidas pääseda ettekirjutustest?

    Krõõt Juuraku „Scripted Smalltalk” on nagu enese saba õgiv madu, mis ikka ja jälle viitab vaid iseendale.
    „Scripted Smalltalk”, autor ja lavastaja Krõõt Juurak, kaasprodutsent Tanzquartier Wien, esitaja publik. Etendused 2. ja 3. II Kanuti gildi saalis.
    Etendus, teadagi, on olukord, kus ühed näitavad ja teised vaatavad. Need vähesed, kes on laval, ajavad aktiivselt mingit asja, samal ajal kui arvuliselt (eeldatavasti) suures ülekaalus olev publik on määratud päästmatult passiivsesse rolli: passivad pimedas…
    Leenu Nigu
    4 minutit

  • Selge eneseiroonia ja armas absurditaju

    ZUGA ühendatud tantsijate puhul ei tähenda argisus banaalsust ega leierdatud käibetõdede korrutamist.       
    ZUGA ühendatud tantsijate „Kohe näha, et vanad sõbrad”, idee autorid ja teostajad Tiina Mölder, Kaja Kann, Helen Reitsnik, Jarmo Karing ja Kalle Tikas. Stsenograafiline tugi Liina Keevallik, Margus Terasmehe  fotod ja Martin Sookaela video. Esietendus 15. XI Kanuti gildi saalis.     
    ZUGA ühendatud tantsijate walking home solo oli mulle üks esimesi isiklikke kokkupuutumisi  nüüdistantsuga. Mäletan, kuidas rohkem kui kaheksa aastat…
    Leenu Nigu
    3 minutit

  • „Kevade” uued pungad

    Tõupuhtasse rahvuslusse kinnijäämine ei pruugi olla väärtus omaette.
    „Kevade”. Helilooja Ardo Ran Varres, lavastaja ja koreograaf Ruslan Stepanov, kunstnik Liisi Eelmaa, kostüümikunstnik Mare Tommingas, valguskunstnik Airi Eras. Osatäitjad: Takuya Sumitomo, Hayley Blackburn, Guy William Burden, Silas Stubbs, Ilja Mironov, Mantas Daraškevicius, Janek Savolainen, Aivar Kallaste, Alo Kurvits, Rita Dolgihh, Maarja Paugus, Marika Aidla, Janika Suurmets, Steven  Melendez, Saori Nagata, Mai Kageyama, Nashua Mironova, Rebecca Peters, Kristina Markevičiute, Raminta Rudžionytė, Rosamund Ford,…
    Leenu Nigu
    3 minutit
Sirp