Alanud on noortele tõlkijatele suunatud ilukirjanduse tõlkevõistlus, mida korraldab Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsioon koostöös Tallinna Ülikooli, Tartu Ülikooli ja Postimehega. Võistluse eesmärgiks on leida noorte tõlkehuviliste hulgast uusi talente ja innustada neid tegelema ilukirjanduse tõlkimisega. Osalema on oodatud gümnasistid, tudengid ja alla 30-aastased noored, kellel ei ole trükis ilmunud tõlkeraamatut.
Võistlusele saab esitada tõlkeid neljast keelest – inglise, hispaania, saksa, ladina – ja neid hindavad professionaalsetest…
Kultuurilehe Sirp laureaadid eelmisel aastal ilmunud tekstide eest on Rebeka Põldsam, Johannes Saar, Heili Sepp ja Mihhail Trunin.
Rebeka Põldsami tekstidest, neist enamik ilmunud tema autorirubriigis „Roosa müts“, hakkavad ennekõike silma sellised teemad nagu võrdsus – peale soost tingitute ka sissetuleku ja ressurssidele ligipääsu mõttes –, neoliberalismi kriitika, aga ka (enese)kriitiline vaade nn vasakintellektuaalidele ning kindaheited nüüdiskunstiväljale. Ta on kirjutanud: „Kui üldiselt on totrustest möödavaatamine hea strateegia…
2 minutit
Narva teatrimaja fassaadi kavand. Allianss Arhitektid
Täna, 19. detsembril alustati Vaba Lava Narva teatrikeskuse ehitustegevusega. Teatrikeskus valmib 2018. aasta novembrikuus ja see rajatakse endise nõukogudeaegse Baltijetsi sõjatehase administratiivhoonesse, aadressile Linda 2.
Vaba Lava Narva teatrikeskusesse on planeeritud ligi 220-istekohaga black-box tüüpi teatrisaal koos abi- ja kontoriruumidega, Eesti Rahvusringhäälingu…
Tartus anti täna õhtul anti kolmandat korda välja Ants Orase nimeline kirjanduskriitika auhind. Auhinna võitis Berk Vaher arvustusega „Pahema jala kindad“, mis ilmus ajakirjas Looming (nr 12, 2016).
Berk Vaheri arvustus on kirjutatud Aarne Rubeni romaanile „Talvehommiku härmas kindakirjad. Mõistatuslik lugu Djatlovi kurust“. Arvustus tegeleb teosega metoodiliselt, mõtted on väljendatud selgelt ja kõik väited kriitiku poolt põhjendatud. Lugemist rikastab isikupärane keel, mis heale kriitikale omaselt ei ole…
Eesti Ajalehtede Liidu (EALL) liikmeslehtede peatoimetajad valisid täna toimunud aastakoosolekul pressisõbraks Eesti Teaduste Akadeemia presidendi Tarmo Soomere ja pressivaenlaseks riigihalduse ministri ametit pidanud Mihhail Korb.
Tarmo Soomere pressisõbraks valimise puhul märkisid toimetused, et ta on avanud avalikkusele Teaduste Akadeemia aknad ja uksed. Lisaks on Tarmo Soomere väga hea suhtleja ning on teinud palju teaduse populariseerimiseks ajakirjanduse vahendusel viisil, nagu seda Teaduste Akadeemias varem ei tehtud.
Tarmo Soomere ütles,…
Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsioon korraldab koostöös Tallinna Ülikooli, Tartu Ülikooli ja ajalehega Postimees juba teist korda noortele tõlkehuvilistele suunatud tõlkevõistluse. Võistluse eesmärk on julgustada võõrkeeli õppivaid gümnasiste ja praeguseid ja endiseid tudengeid tõlkimisega tegelema, anda neile võimalus end tõlkijana proovile panna ning saada tehtud tööle tagasisidet kogenud tõlkijatelt.
Reeglid
● Ootame võistlusel osalema gümnasiste, üliõpilasi ja kuni 30-aastaseid noori, kellel ei ole trükis ilmunud tõlkeraamatut.
● Võistlusele saab…
Kultuuriministeerium ootab 10. jaanuarini 2018 kandidaate Eesti Vabariigi kultuuripreemiate ja spordipreemiate määramiseks.
Kolm kultuuripreemiat antakse pikaajalise väljapaistva loomingulise tegevuse eest, viis preemiat 2017. aastal avalikkuseni jõudnud väljapaistvate tööde eest. Ettepanekuid kultuuripreemia määramiseks võivad esitada loomeliidud, preemia varasemad laureaadid või omavalitsused ning teised juriidilised isikud, kelle põhikirjas on sätestatud kultuuri- või haridusalane tegevus.
Kaks spordipreemiat määratakse elutöö eest ning kuus preemiat 2017. aasta tulemuste eest. Ettepanekuid võivad teha ministeeriumid,…
Reedel, 8. detsembril selgub tänavune Ants Orase nimelise kirjanduskriitika auhinna võitja. Auhinnaõhtul räägitakse lõppevast kriitika-aastast, laureaat peab ettekande ning fs esineb luuletustega.
Auhinnale kandideerivad järgmised arvustused:
Alvar Loog, „Vari on huvitavam kui valgus“ (Rein Raua luulekogu „Unelindude rasked saapad“, Looming 2017, nr 2),
Ulrike Plath, „Klaasveranda ilma klaasita. Kolm võimalust mõista mõisakultuuri 21. sajandil“ (Tõnu Õnnepalu poeem „Klaasveranda“, Vikerkaar 2017, nr 1-2),
Joosep Susi, „Märkmeid Aare Pilve luulest“ (Aare Pilve…
Valituks osutusid Piret Raud, Maimu Berg ja Kätlin Kaldmaa.
Eesti Kirjanike Liidu eestseisuse nimetatud valikukomisjoni kuulusid Eesti Kirjanike Liidu (Janika Kronberg, Rein Veidemann, Tiit Aleksejev), Eesti Rahvusraamatukogu (Janne Andresoo), Eesti Kirjastuste Liidu (Kaidi Urmet), Eesti Kirjanduse Teabekeskuse (Ilvi Liive) ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse (Triin Soone) esindajad.
Kultuuriministeeriumi eraldatavatest vahenditest makstava kirjanikupalga eesmärk on võimaldada kutselistele kirjanikele ja ilukirjanduse tõlkijatele pühendumist loomingulisele tegevusele.
Konkursi võitjatega sõlmitakse töölepingu seadusele vastav tööleping.…
Täna, 29.11.2017 tehti Soome Rahvusteatris pidulikult teatavaks tänavused kirjanduse Finlandia auhinnad. Soome parim romaan 2017 on Juha Hurme „Niemi“.
Kirjanik, teatrilavastaja ja režissöör Juha Hurme on sündinud 1959. aastal. Tänavu Finlandiaga auhinnatud teost „Niemi“ (Neem, kirjastus Teos) nimetab autor ise ka poeemiks. 448-leheküljeline romaan otsib läbi meeletu hulga kultuuriloolise materjali vastust soomlaste, aga ka meie teiste põhiküsimusele: kes me oleme, kust tuleme ja kuhu läheme.
Ilukirjanduse Finlandia saaja…
1 minut
Küpsistega nõustumine
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.