13.-15. detsembril toimub Tartus järjekorras juba neljas rahvusvaheline konverents sarjas „Itineraries in translation history“ (Marsruute tõlkeloos). Seekordne konverents on pühendatud teatri ja teiste etenduskunstide tõlkega seotud probleemidele. Teatritõlget on sageli peetud kõige keerulisemaks valdkonnaks tõlkeloo uurimisel ning sageli jääbki see tõlkelugudest täielikult välja. Konverentsil võetakse luubi alla kõige erinevamad etenduskunstide tõlkimisega seotud küsimused: esitusele tuleb näiteks nii audiovisuaalse tõlke kui teatritekstide tõlke ajaloole, strateegiatele, uurimismetodoloogiatele, tõlg-itavusele, esitatavusele ja paljudele teistele…
Detsembri alguses selgus Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia kunstikonkursi võidutöö, millest saab peatselt valmivat kontserdi- ja teatrimaja ehtiv kunstiteos. Konkursile laekus kokku 30 kavandit, millest auhinnaliseks tunnistas žürii kolm tööd.
Võidutööks osutus klaasikunstnik Maret Sarapu kavand pealkirjaga “Esimene keel”.
Žürii hinnangul toob võidutöö kontserdi-…
Tartus tähistati reedel, 7. detsembril, 80 aasta möödumist „Arbujate“ ilmumisest ning anti neljandat korda välja Ants Orase nimeline kirjanduskriitika auhind. Auhinna võitis Elle-Mari Talivee arvustusega „Serafima ja Hariton“, mis ilmus ajakirjas Keel ja Kirjandus (2018, nr 7).
Elle-Mari Talivee arvustus on kirjutatud Vahur Afanasjevi romaanile „Serafima ja Bogdan“. Talivee sõnul on Afanasjevi romaan eriline kirjandussündmus – niisamuti on žürii hinnangul eriline kirjandussündmus tema arvustus.
Elle-Mari Talivee töötab Underi…
Täna, 5. detsembril 2018, valis Eesti teaduste akadeemia üldkogu 7 uut akadeemikut:
Marco Kirm – akadeemik täppisteaduste alal
Jarek Kurnitski – akadeemik inseneriteaduste alal
Kalle Kirsimäe – akadeemik geoloogia alal
Anne Kahru – akadeemik ökotoksikoloogia alal
Tiit Tammaru – akadeemik inimgeograafia alal
Anu Realo – akadeemik kultuuriteaduste alal
Tiina Randma-Liiv – akadeemik ühiskonna- ja riigiteaduste alal
Kultuuriministeerium ootab ettepanekuid Eesti Vabariigi kultuuripreemiate ja spordipreemiate määramiseks. Kandidaatide esitamiseks on aega 10. jaanuarini 2019.
Kolm kultuuripreemiat antakse pikaajalise väljapaistva loomingulise tegevuse eest, viis preemiat 2018. aastal avalikkuseni jõudnud väljapaistvate tööde eest. Ettepanekuid kultuuripreemia määramiseks võivad esitada loomeliidud, preemia varasemad laureaadid või omavalitsused ning teised juriidilised isikud, kes põhikirja kohaselt tegutsevad kultuuri või hariduse valdkonnas.
Kaks spordipreemiat määratakse elutöö eest, kuus preemiat 2018. aasta tulemuste eest. Ettepanekuid…
Kultuuriministeeriumi eestvedamisel algab uue alusdokumendi „Kultuuripoliitika põhialused aastani 2030“ loomine. Dokument keskendub varasemast selgemalt kõiki kultuurivaldkondi ühendavatele teemadele ning oodatud on eri valdkondade aktiivne osalemine visioonidokumendi koostamisel.
Kultuuripoliitika alusdokument „Kultuuripoliitika põhialused aastani 2020“ kehtivuse lõpuni on jäänud kaks aastat. Uue kümnendi eesmärkide seadmise töö on planeeritud tulevasse, 2019. aastasse.
„Meie kõigi ühine eesmärk on hoida ja arendada Eesti kultuuri ning tagada kõigile inimestele võimalus selle loomises osaleda ja…
Täna, 28.11.2018 tehti Soome Rahvusteatris pidulikult teatavaks tänavused Finlandia kirjandusauhindade laureaadid. Ilukirjanduse Finlandia on romaaniauhind ja tänavu võitis selle Olli Jalonen romaaniga „Taivaanpallo“ („Taevakumm“, kirjastus Otava).
Ilukirjanduse Finlandiale nomineeriti kokku kuus teost: lisaks Olli Jalose romaanile „Taivaanpallo“ veel Jari Järvelä „Kosken kahta puolta“ („Kahel pool koske“, Tammi), Katja Kettu „Rose on poissa“ („Rose on lahkunud“, WSOY), J. Pekka Mäkelä „Hunan“ (Like), Pauliina Rauhala „Synninkantajat“ („Patused“, Gummerus) ja…
Eesti Kirjanike Liit ning Eesti Kunstnike Liit on tähtajaks esitatud taotluste alusel välja valinud loomeinimesed, kes saavad järgneval kolmel aastal loomerahu kindlustamiseks kirjaniku- või kunstnikupalka.
Eesti Kirjanike Liidu komisjon valis kandidaatide seast uuteks kirjanikupalga saajateks välja Adam Culleni, Contra, Kalju Kruusa, Leelo Tungla ja Kauksi Ülle.
Eesti Kunstnike Liidu komisjon otsustas määrata kunstnikupalga Jass Kaselaanele, Jüri Kasele, Marko Mäetammele, Kärt Ojaveele ja Laura Põllule.
„On hea meel, et ka…
Täna anti Tartus, Dorpati konverentsikeskuses toimuval teaduskommunikatsiooni konverentsil „Teadus sotsiaalmeedias – meelelahutuse ja müra vahel?” üle 2018. aasta Eesti teaduse populariseerimise riiklikud auhinnad.
Tiiu Silla nimelise elutööpreemia pikaajalise süstemaatilise teaduse ja tehnoloogia populariseerimise eest pälvis Mihkel Zilmer. Mihkel Zilmer on teadlane ja õppejõud, kes on üle 40 aasta tutvustanud teaduspõhise toitumise aluseid ja populariseerinud nii enda kui teiste uurijate teadusuuringute tulemusi. Lihtne ja rahvale arusaadav sõnakasutus koos…
Rahvusvahelise Noorsookirjanduse Nõukogu (IBBY) Eesti osakond andis viieteistkümnendat korda välja Paabeli Torni auhinna. Auhinna eesmärgiks on tunnustada ning esile tõsta väärt tõlkekirjandust lastele ja noortele. Kolmandat korda anti välja ka Paabeli Torni auhind pildiraamatule. Žürii valis aasta jooksul (1. oktoober 2017…
2 minutit
Küpsistega nõustumine
Kasutame küpsiseid seadme teabe salvestamiseks ja ligipääsuks selle andmetele. Kui nõustute selle tehnoloogia kasutamisega, võimaldab see meil töödelda sirvimiskäitumist ja teie harjumusi sel saidil. Küpsistest keeldumine võib negatiivselt mõjutada mõningaid funktsioone ja võimalusi.
Funktsionaalsed
Always active
Vajalikud, et te saaksite segamatult portaali eri osade vahel liikuda.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistika
Kasutatakse lehe külastatavuse statistika kogumiseksThe technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Maret Sarapu kavand “Esimene keel”.
