Kirjandus
-
Debüüdiauhinnaga pärjati Sanna Kartau
Kolmapäeval, 23. novembril kuulutati Tartus välja Betti Alveri kirjandusauhinna tänavune laureaat. Kandidaatidena olid esile tõstetud järgmised autorid:
Sanna Kartau, „Ma hääletan selle sõja poolt oma kehaga“ (Tuum)
Gert Kiiler, „Eranuhke ei armasta keegi“ (Postimees)
Juta Kivimäe, „Suur tuba“ (Varrak)
Riste Lehari, „Kafe“ (Tuum)
Janika Läänemets, „Vihma…1 minut -
Raudselt peavad raudreeglitest kinni spordisõnumite tõlkijad ja spordireporterid. Väidetavalt võisteldakse mitmel alal (nt jalgpallis) rahvuste liigades. Kui nii, siis peaksid kohtuma nt hispaanlased ja katalaanid, valloonid ja flaamid. Ei kohtu. Tegemist on maade liigadega. Kui üldse, siis koostatakse rahvusvõistkondi haruharva. Eestis ainult Eesti, mitte eestlaste võistkondi. Pildil Eesti naiste jalgpallikoondis enne Türgi naiste jalgpallikoondisega peetud matši (2018).CeeGee / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia CommonsTõlkimise raudreeglitest
Kõrgema astme raudreegli võib sõnastada nii: inglise keel on eesti keele suhtes ülimuslik, peremeeskeel, eeskujukeel, jäljendamiskeel, mispärast tõlgete eesmärk ei ole eesti keelt põlistada, vaid on inglistada.
9 minutit -
Tartu ülikooli läti keele õppejõud ja tõlkija Ilze Tālberga kõnelemas tõlkijate seminaril.Andres Tennus / Tartu ÜlikoolEesti ja läti tõlkijate seminar
Kui inglise keele oskajaid leidub iga nurga peal, siis läti ja eesti keele oskajaid tuleb tikutulega otsida. Tegelikult on mõlema keele kõnelejaid palju.
5 minutit -
Maarja Pärtna Tähtvere dendropargis.Riho Kall / TedretähtKuidas jääda maha väljasuremise võidujooksus?
„Elav linn“ elab, voolab, vohab, pungub, linnulaulab-situb, kasvab rohtu ja tungib õrnalt asfaldist läbi nagu võilill, keda ei huvita inimesed ega nende ahermaastikud.
5 minutit -
Betti Alveri auhinna kandidaadid 2022
Selgunud on Betti Alveri kirjandusauhinna tänavused kandidaadid. Auhinna pälvib kahe hingedepäeva vahel luule- või proosavallas ilmunud parima debüütteose autor.
Sanna Kartau, „Ma hääletan selle sõja poolt oma kehaga“ (Tuum)
Gert Kiiler, „Eranuhke ei armasta keegi“ (Postimees)
Juta Kivimäe, „Suur tuba“ (Varrak)
Riste Lehari, „Kafe“ (Tuum)
Janika Läänemets, „Vihma ja kurbuse maja“ (Kultuurileht)
Reijo Roos, „kured kotkad kajakad“ (Näo Kirik)
Joonas Veelmaa, „Alaska“ (Puänt)
Debüüdiauhinna laureaat kuulutatakse välja 23. novembril, Betti Alveri sünniaastapäeval. Žüriisse kuulusid…1 minut -
Kristina Sabaliauskaitėle on „Peetri keisrinna“ ennekõike raamat Ajast.Ernesta Čičiurkaitė / 15min.lt / ScanpixMitte tuhkatriinulugu, vaid antiiktragöödia
Kristina Sabaliauskaitė: „Olen rõõmus, et „Peetri keisrinnat“ loetakse ja et see on soojalt vastu võetud ka Eestis, aga ma ei ole üldse õnnelik, et see on poliitiliste sündmuste tõttu nii aktuaalseks muutunud.“
7 minutit -
Tsaariperekond Grigori Musikiiski maalitud medaljonil: Peeter I, tema naine Katariina, nende tütred Anna, Jelizaveta ja Natalja ning Peetri lapselaps Peeter. Email, vask, u 1720.Avalik omand / Walters Art Museum / Wikimedia Commons„Peetri keisrinna II“ – suurepärane ja ebameeldiv
Kas inimesed tahavad lugeda XVIII sajandi Venemaa õukonnaelust, kui nad näevad iga päev päris- ja ühismeedias XXI sajandi Venemaa tegude tagajärgi?
6 minutit -
Hea venelane on eestlane, aga kes seda usub
Tauno Vahteri sõbralik huumor haarab lugeja kaasa esimestest ridadest peale ja kannab lõpuni välja.
5 minutit
