lastekirjandus
-
Lastekirjanduse ajakirja Bookbird värske number. Raamatukirjastajad ja teised lastekirjanduse eestvõitlejad on oodatud selles ajakirjas oma väljaandeid tutvustama.IBBYAnderseni mõõdupuu
Mida kujutab endast maailma lastekirjanduse kõrgeim auhind Anderseni medal ja kui paljud laureaadid on tuttavad eesti lastele?
4 minutit -
Luukere Juhan ja Triinu Laan Bologna lasteraamatumessil. „Luukere Juhani juhtumised“ on tõlgitud inglise, itaalia, läti, leedu, soome, sloveeni, tšehhi, horvaadi ja korea keelde.Eesti Lastekirjanduse KeskusLuukere Juhan ja teised Eesti raamatutegelased Bologna messil
Bologna lasteraamatumess 31. III – 3. IV, näitus „Cittadini creativi“ Palazzo d’Accursios kuni 13. IV.
3 minutit -
Murdeealiste lugejate kirjanduse kaitseks ehk Kas esimesed üksteist eluaastat on olulisemad kui järgmised üksteist?
12- kuni 15aastastele mõeldud kirjandus ei ole ühiskonnas piisavalt nähtav, kuid see ei jää üld- ega lastekirjandusele millegi poolest alla.
8 minutit -
Eesti programm Bologna lasteraamatumessil sisaldab illustratsiooni- ja raamatunäitusi, autorite esinemisi ning arutelusid ja töötubasid.Eesti Lastekirjanduse Keskus„Hello! Tere!“ – Eesti on Bologna lasteraamatumessi peakülaline
Triin Soone: „Eesti lastekirjandus on teemadelt nüüdisaegne ja üllatav, isikupärase ja mitmekesise illustratsiooniga ning kvaliteetselt kirjastatud.“
6 minutit -
Kõigis kuues Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinnale kandideerivas lasteraamatus käsitletakse suurte muutustega kohanemist ning sellega kaasnevat hirmu. Keerulistele teemadele vaatamata on kõik teosed helged ja elujaatavad.Päike ja Pilv; Pegasus; Koolibri; TammerraamatKuidas saada aastaauhind?
Hea lasteraamat on kirjutatud ladusas ja rikkalikus eesti keeles, seal käsitletakse valitud teemat helgelt ja elujaatavalt ning see on kvaliteetselt illustreeritud.
8 minutit -
Anne Muhoneni „Greibikollane tulevik“ ja Marja-Leena Tiaineni „Gängsteri poeg“ on arvatavasti Eesti esimesed arekeelsed ilukirjandusteosed.Elust EnesestLihtsast keelest rikka kirjanduseni
Ühelt poolt soovime lugeda rikast eesti keelt ja eeldame sama neilt, kes seda alles õpivad. Teisalt on risk liiga keerulise sisu ja sõnastuse tõttu lugejad kaotada.
6 minutit -
Lottemaa asukadlottemaa.eePunamütsike, Sipsik ja Lotte
Milline peab olema lasteraamat, et õpetada eesti keelt oma teises keeles rääkivale lapselapsele?
3 minutit -
Armastusega kirjutatud raamat otse Tartu südamesse
Võib-olla kammitsebki Tartut armastusepuudus? Need, kes peavad linna juhtima ja otsuseid langetama, äkki ei armasta seda linna piisavalt ja päriselt nagu Juhani Püttsepp.
5 minutit -
Lapsesõbralik teos sõltuvusest ja lootusest
„Isa pudel“ aitab mõista nii seda, kuidas pudeli mõju alla satutakse, kui ka teekonda, mis selle mõju alt vabanemiseks ette peab võtma.
2 minutit -
Ettelugemine ühendab ja lähendab. Mõned lemmikraamatud, mida üks praegune abiturient lapsena kõige sagedamini kuulas.ErakoguMeie kiisul kriimud silmad, kutsus lapsi lugema
Ettelugemine ei ole pelgalt ajaveetmisviis, vaid kujundab väärtussüsteemi ja käitumismustri, mis kandub edasi põlvest põlve.
8 minutit -
Lehekülg Carson Ellise raamatust „Ki zee zumm?“, mis sai pildiraamatute kategoorias Paabeli Torni auhinna. Teose on tõlkinud Leelo Märjamaa. Žürii: „Vaatamata sellele, et raamat ei ole inimkeeles, annab selle sõnade kõlapilt koos illustratsiooniga ideed suurepäraselt edasi ning jätab juurdemõtlemis- ja avastamisrõõmu.“Draakon & KuuMaailma parimad laste- ja noortekirjanduse eestindajad
Karupoeg Puhh, väike prints, Oxfordi vaeslaps Lyra ja Harry Potter – kõik nad kõnelevad meie lastega tõlkijate keeles.
5 minutit -
Kirjanikuonu kõksib hästi
Mika Keränen käsitleb ladusas jalgpalliraamatute sarjas võrdõiguslikkuse teemat, õpetab märkama ja austama kultuurierinevusi ning rõhutab ausa mängu tähtsust.
5 minutit -
Eesti autorite teosed Bologna raamatumessil väljapanekus „White Raven“ ehk „Valge vares“: Kätlin Kaldmaa ja Jaan Rõõmuse „Lydia“ ning Indrek Kofi ja Elina Sildre „Kuhu lapsed said?“. „White Raven“ on valik parimatest lasteraamatutest üle maailma.ErakoguKõigi rahvaste lapsed
Sõda Ukrainas on lastekirjanduse ja lugemise edendamisega tegelevates rahvusvahelistes organisatsioonides kaasa toonud muresid, millega ei osata silmitsi seista.
3 minutit -
„Raamatule pilte tehes ei ole kunstnik kunagi päris vaba. Oluline on, et pilt haakuks tekstiga ning et kirjastaja oleks ka rahul,“ märgib graafik Viive Noor. „Seevastu näituseformaat annab kunstnikule hästi suure vabaduse – vabaduse olla kunstnik. Ta saab katsetada eri tehnikatega ja mängida oma käekirjaga.“ Viive Noor on illustreerinud enam kui 50 raamatut ning kureerinud arvukalt näitusi. Tema tööd on pälvinud tunnustust nii Eestis kui ka rahvusvahelistel konkurssidel.Piia RuberLapsepõlveraamatuid mäletame ikka piltide järgi
Viive Noor: „Tahaksin, et raamatuillustratsioonis säiliks mitmekülgsus. Hea pilt haakub tekstiga ja ärgitab kujutlusvõimet ühekorraga.“
8 minutit -
Lehekülg Kertu Sillaste raamatust „Appi! Help!“. Pliiats, digitöötlus.Eesti Lastekirjanduse KeskusKes üllatab ning mis puudutab?
Eesti lasteraamatute illustraatorid paistavad silma meisterlikkusega: katsetatakse tehnikaid, kasutatakse silmapaistvaid värvilahendusi, luuakse meeldejäävaid karaktereid.
4 minutit -
Eesti Lastekirjanduse Keskuses anti 5. jaanuaril üle Aasta Rosina auhind ning rosinakott kõige omanäolisema möödunud aastal ilmunud lasteraamatu „Kuhu lapsed said?“ autoritele Elina Sildrele ja Indrek Kofile.Ken Mürk / ERR / ScanpixSuured teemad väikeses kirjanduses
Haritus, abivalmidus, laste õigused, vastutus, põlvkondade side, (kooli)kiusamine, enesekindlus, kliimakriis ja põgenikud on vaid mõned 2021. aasta eesti lastekirjanduse teemad.
8 minutit -
Tavapärased erijuhtumid
2021. aastal laste ja noorte tarvis eesti keelde vahendatud kirjandus on temaatika poolest avar.
10 minutit -
Lastekirjanik ja bioloog Juhani Püttsepp pälvis raamatuga „On kuu kui kuldne laev“ aasta rosina auhinna ja Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinna. Teose on illustreerinud läti kunstnik Gundega Muzikante.Dmitri Kotjuh / kotjuh.comSeitseteist kevadist hetke eesti lastekirjandusega
Mis tõmbab lugema? Kolm lihtsat asja: et oleks seiklust, et oleks naljakas, et oleks hästi kirjutatud. Niisuguseid raamatuid ilmus mullu rõõmustavalt palju.
9 minutit -
Mustrimotiivid tuttaval taustal ehk Tõlkekirjandus lastele ja noortele aastal 2020
Tõlkeraamatud täidavad lüngad: mida algupärandites napib, leiame tõlgete seast.
10 minutit -
Armastatud laste- ja noortekirjaniku Jaan Rannapi sulest pärineb enam kui 40 teost. Nende hulgas leidub nii humoorikaid jutustusi koolielust kui ka haaravaid loomalugusid ja seiklusjutte. Rannap on töötanud lasteajakirjade ja -lehtede toimetajana, kõige pikemalt ajakirjas Täheke. Ta on tõlkinud lasteraamatuid vene keelest ning tema enda teoseid on tõlgitud 20 keelde. Jaan Rannap pälvis eile, 4. veebruaril Eesti Kultuurkapitali kirjanduse valdkonna elutööpreemia.Alar Madisson / Eesti KirjandusmuuseumIgavene õhtuoode
Jaan Rannapi „Koolilood“ sobisid õhtuooteks hästi: lugu või paar korraga, siin pole juttugi mingist lõpmatust süvenemisest, pigem üürikestest satsidest … ja nende igavikupikkusest summast.
8 minutit -
Ilus sarvedega loom ehk Lastekirjanduse peavoolu sees ja kõrval
Eesti lastekirjandus võib tugeva põdra kombel enesele lubada aksessuaaregi, milleta vabalt hakkama saaks.
11 minutit -
Kas laste tõlkekirjandus vajab päästmist?
Noored lugejad leiavad raamatud, mille puhul on sisu ja vormi põimingust sündinud kunst, kiiresti üles. Selliseid teoseid on mulluses tõlkeraamatusaagis mitmeid.
9 minutit -
Regina Lukk-Toompere illustratsioon Toon Tellegeni raamatust "Kõik on olemas" (2018).Eesti Lastekirjanduse KeskusKuidas joonistada putru?
Hea lasteraamat sünnib koostöös: selles on võrdselt pööratud tähelepanu nii tekstile, illustratsioonile kui ka küljendusele.
13 minutit -
„Kui kirju on maailm! Aga – elada võib!“
Kirjanik Edgar Valteri tagataskus oli teiste autoritega võrreldes trumpäss: nimelt illustreeris tema teoseid kunstnik Valter ja nende kahe koostöö oli ideaalne.
6 minutit
