Raamatututvustus

 

Béranger LAULUD

Jaan Krossi tõlkes, nagu märgitud esikaanel – mäletatavasti tõstavad Pentti Saarikoski tõlgete väljaandjad Soomes ka tõlkija kaanele. Ning selle XIX sajandi Prantsusmaa poliitilise, satiirilise, erootilise rahvaliku laulumeistri tekstid on tänasesse Eestisse nagu sujuvalt valatud. Teine trükk (esmatrükk Eesti Riiklik Kirjastus, 1963), kujundanud Mari Kaljuste. Eesti Keele Sihtasutus, 2006. 518 lk.

 

Jeanette Winterson

TULETORNIPIDAMINEPoeetiline ja pinges, põnev raamat vanast tuletornivahist Pewst, kes ematule ja pidetule Silverile lugusid vestab, teejuht tuletornide juurde, mille poole me hings püüame. Inglise keelest tõlkinud Kätlin Kaldmaa, toimetanud Helen Arak, sarja “Punane raamat” kujundanud Kristjan Mändmaa. Tänapäev, 2006. 164 lk.

 

Boriss Volodin

MAAILMA RAAMATUKOGUDE AJALUGU

See ei ole niisama kronoloogia, vaid vaatlus-mõtisklus kirjakultuuri ja raamatukogude rollist ühiskonnas, kirjutatu talletamise, kogumise, laenamise sotsiokultuurilisest funktsioonist eri aegadel. Mahukas ja tark raamat. Vene keelest tõlkinud Piret Lotman. Toimetanud Siiri Lauk, Märt Läänemets, Tiina Vilberg, küljendanud Kadi Possul. Eesti Rahvusraamatukogu, 2005. 440 lk.

 

Baird Jones

MARK KOSTABI JA EAST VILLAGE’I KUNSTIELU 1983 – 1987

East Village Eye fotograafi ja kunstikriitiku Jonesi  kokkuvõte New Yorgi viimasest mõjukast kunstiliikumisest, nähtuna läbi uhke ja ning allumatu enfant terrible’i, maalikunstnik Mark Kostabi. Baird Jonesi fotod, Enrico Bay ja Heie Treieri saatesõnad, tõlkinud Tiina Randus, tõlke toimetanud Heli Vahing, toimetanud ja joonealused viited lisanud Heie Treier, kujundanud Mart Kivisild. 008 ja kunst.ee, 2006. 170 lk.

 

Vaino Vahing

PÄEVARAAMAT I

1968 – 1973, intiimne sissevaade omamütoloogiat luua armastanud seltskonna, eesti kultuurielu paljude tähtkujude tollastesse tegemistesse, loomistungi ja isiklikku ellu. Eks siingi ole juba ette tunda toda legendi loomise sihti, vahest teadlikku kavagi tekst hiljem avaldada, s.t püüdu elada oma elu nagu mingit romaani, filmi, teatritükki. Sellegi poolest või ehk just seetõttu huvitav lugeda. Kujundanud Mari Kaljuste. Vagabund, 2006. 334 lk.

 

VIKERKAAR 2006, nr 3

Ajakirjast selgub, kuidas statistika valetab; Tiit Hennoste jätkab hüppeid modernismi poole, Alvar Loog mõtiskleb autori surmast, Sven Vabar vestleb Mathuraga Indiast ja Erakkonnast, ilmub Mart Kanguri ja Jan Kausi jutte, Mathura, Maarja Kangro ja Igor Kotjuhi luulet, Ivar Kaasiku pilte ning muidugi “Vikergallup”, kus vastanud räägivad Värskest Rõhust jpms. Peatoimetaja Märt Väljataga.

 

KUNST.EE 2006, nr 1

Seoses Kumu avamisega on seekord keskmes muuseumi ja kunstikogumise teema. Külalistoimetaja, museoloog Mariann Raisma analüüsib muuseumi kui institutsiooni aspekte, temaatiline intervjuu maineka teoreetiku Irit Rogoffiga. Sõna saavad kunstikogujad Rene Kuulmann (Tallinn) ja Erika Hoffmann (Berliin), eesti kunstikogumisest kirjutab Eero Epner. Jätkub Peeter Linnapi fotoloogia sari, seekord Barthes’i teemal, ning palju muud. Peatoimetaja Heie Treier.

 

Kui sulle meeldis see postitus jaga seda oma sõpradega

[LoginRadius_Share]
 

Leia veel huvitavat lugemist

Värske Rõhk
Hea laps
LR
Keel ja kirjandus
Akadeemia
Kunstel
Muusika
Õpetajate leht
Täheke
TeaterMuusikaKino
Vikerkaar
Looming