VASTAVAD Abrosimova ja Ermakov

Aili Künstler

Millised ersa-mokša ühingud Eestis tegutsevad  ja millega tegeldakse? Eestis tegutsevad juba 16 aastat Eesti-Mordva Kultuuriselts (www.nationalities.ee/mordva) ning ersa-mokša kultuuriühing Sjatko (www. lyra.ee). Seltside eesmärk on ersa ja mokša kultuuripärandi ja identiteedi säilitamine, sealhulgas ersa ja mokša keele püsimajäämisega seotud probleemide tutvustamine eestlastele ja teistele hõimurahvastele. Traditsiooniks on saanud ersa keele päeva, mokša kultuuripäevade ning hõimupäevade pidamine. Neil üritustel esinevad alati folkloorigrupid ja muud külalised Mordvast. Kokku on Eestis meid ligi 600, kuid seltside liikmeid on ainult 150. Üritame suurendada liikmete arvu ersa keele päevadel ja teistel kokkusaamistel seltse tutvustades. Meie seltsi liikmed osalevad ka üritustel, mille on korraldanud  Tallinna linn või kultuurivähemuste katusorganisatsioonid nagu näiteks Fenno-Ugria Asutus, Eestimaa Rahvuste Ühendus ja Lüüra. Viimastel aastatel on ühingute elust tehtud mitu filmi. Sjatkol on oma folkloorikoor, mille repertuaaris on nii vanad kui ka modernsed laulud, nii ersa kui ka mokša keeles. Tegutseb  laste tantsuansambel, pühapäevakool on plaanis lähitulevikus taaselustada. 

Kas sekkute ka Mordva vabariigi kultuuri- ja keelepoliitikasse? Millised on teie sidemed emamaaga?

Mordva kultuuri- ja keelepoliitikasse me ei sekku, kuid peame tihedalt sidet Mordvamaa kultuuriministeeriumiga ning teiste kultuurija haridusasutustega. Iga aasta kutsume Eestisse kultuurikollektiive, kirjanikke ning teisi kultuuritegelasi oma üritustele. Sellel aastal ootame hõimupäevadeks külla tuntud Mordva  folklooriansamblit Kelu ja Volgamaa FennoUgria Assotsiatsiooni direktorit Mišaninit, kes peab loengu ühise kirjakeele loomise kohta. Eestis elavatele ersalastele ja mokšalastele on tähtis olla kursis, mis Mordvamaal toimub. On korraldatud ka eestimokšalaste ja -ersalaste reise kodumaale: oleme käinud Mordvas ersalaste rahvuspühal, meie kuulsa skulptori Stepane Ersale ausammast avamas ning paljudel ersa-mokša rahvaste kongressidel ja konverentsidel.