Küsib/Vastab: Maie Soll, Müncheni Euroopa Kooli pedagoogiline nõustaja

AILI KÜNSTLER

Aili Künstler: Kaitsesite 25. novembril Tartu ülikoolis ingliskeelse doktoritöö „Vene emakeelega õpilaste etniline identiteet Eestis haridusmuutuste tingimustes“, kus leiate, et 60% ulatuses eestikeelsele õppele üleminek ei ole takistanud Eestis elavate vene ema- või kodukeelega õpilastel säilitada 40% venekeelse õppe juures oma identiteeti. Uuringust ei selgu aga, kui paljudel juhtudel on vene kodukeele taga peidus vene, kui sageli hoopis muu(de) rahvus(t)e kultuuriline identiteet. On ju Eestisse õppima tulnud Venemaa soomeugrilaste siiajäämiselgi mureks, et abiellutakse omavahel ning kuna kodukeeleks saab vene keel, siis venestutakse, ei võeta osa oma rahvuskultuuriseltside tegevusest ja minetatakse oma identiteet. Millise identiteedi säilimisega on teie uuringu järgi tegemist?

Maie Soll, Müncheni Euroopa Kooli pedagoogiline nõustaja: Doktoritöös analüüsisin õpilaste etnilise enesemääratluse, õppekeele ja haridusmuutuste (õppekeele muutuse) seoseid, uurimustes osalesid õpilased, kelle kodune keel on vene keel. Kuna defineerin töös kultuurilise identiteedi laiema ja üldisema mõistena kui etnilise, siis keskendusin sellele, kuidas õpilased end etniliselt määratlevad (missuguse rahvusgrupi esindajana). Ilmnes, et enese etniline määratlemine ei lange kokku õppekeelega, kuid kõige sagedamini lähtutakse kodukeelest. Õpilaste hulgas oli ka neid, kes määratlesid end vanemate rahvusest erinevalt, seda koduse keele alusel ja sagedamini juhul, kui vanemad olid eri rahvusest. Kuna see õpilasgrupp oli väike, siis ei saa ma nende uuringute alusel üldistusi teha. Minu töö fookus oli kool ja õppekeel seonduvalt etnilise identiteediga, kuid varasematele uuringutele toetudes ning arvesse võttes uuringutes ilmnenud perekonnaga seotud tegureid, on perekonnal üsna määrav roll selles, kas ja kui oluliseks peetakse etnilisust ja ka vanemate etnilis-kultuurilist tausta.

Kui sulle meeldis see postitus jaga seda oma sõpradega

[LoginRadius_Share]

Leia veel huvitavat lugemist

TeaterMuusikaKino
Keel ja kirjandus
LR
Täheke
Õpetajate leht
Akadeemia
Kunstel
Muusika
Vikerkaar