Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade nominendid

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali 2013. aasta auhindade põhižürii koosseisus Igor Kotjuh (esimees),  Veronika Kivisilla, Urmas Vadi, Indrek Koff ja Triinu Seppam valis aastaauhindadele kandideerima järgmised teosed.

PROOSA
Kätlin Kaldmaa, „Islandil ei ole liblikaid”
Andrus Kivirähk, „Maailma otsas. Pildikesi heade inimeste elust”
Madis Kõiv, „Uudisjutte tegelikust ning võimalikest maailmadest; nägemused ja uned”
Armin Kõomägi, „Minu Mustamäe”
Paavo Matsin, „Sinine kaardivägi”
Ülo Mattheus, „Tema salajane palve”

LUULE
Maarja Kangro, „Must tomat”
Kalju Kruusa, „(ing-veri-tee). Oma luulet ja tuttavat”
Triin Soomets, „Asjade omadused”
Lauri Teder, „Mullikile”
Andra Teede „Ühe jalaga põhjas”
Mats Traat, „Ugandi igatsus. Kolmass kogu luuletusi tartu murden”

VABAAUHIND
P. I. Filimonov, „Thalassa! Thalassa! ”
Indrek Hargla, „Apteeker Melchior ja Pirita kägistaja. Kriminaalromaan vanast Tallinnast”
Sven Kivisildnik, „Õpetaja ütles”
Valdur Mikita, „Lingvistiline mets. Tsibihärblase paradigma. Teadvuse kiirendi”
Rein Raud, „Mis on kultuur? Sissejuhatus kultuuriteooriatesse”
Jaak Urmet, „Saarineni maja. Sada aastat ajalugu 1912–2012”

ESSEISTIKA
Tiina Kala, „Jutlustajad ja hingede päästjad. Dominiiklaste ordu ja Tallinna Püha Katariina konvent”
Janika Kronberg, „Rännud kuue teejuhiga”
Ago Künnap, „Eesti keele päritolu”
Enn Tarvel, „Ajalookimbatused”
Ilmar Vene, „Irooniline kolmainsus Hando Runneli mõtlemisviisi taustal” ja „Kaugenemised. Täheldusi Karl Ristikivist”

NÄITEKIRJANDUS
Mart Aas, „Äralennuväli”
Martin Algus, „Arioso. Nähtamatu õhk” ja „Kaheksajalg”
Piret Jaaks, „Näha roosat elevanti”
Madis Kõiv, „Keskmängustrateegia”
Kristel Leesmend, „Tund aega, et hinge minna: ühe naise monoloog”

TÕLKEKIRJANDUS
Tõlkekirjanduse žürii koosseisus Jan Kaus (esimees), Carolina Pihelgas ja Anvar Samost valis aastaauhindadele kandideerima järgmised teosed.
Ilukirjanduslik tõlge võõrkeelest eesti keelde
Veronika Einberg – Boriss Akunini „Must linn”; Andrei Ivanovi „Harbini ööliblikad”; Mihhail Šiškini „Kiri sinule”
Hendrik Lindepuu – Czesław Miłoszi „Valitud luuletused”, Olga Tokarczuki „Päeva maja, öö maja”
Ilona Martson – Ljudmila Ulitskaja „Daniel Stein, tõlkija”
Küllike Tohver – Bohumil Hrabali „Ma teenindasin Inglise kuningat”
Leena Tomasberg – Joris-Karl Huysmansi „Äraspidi”
Kersti Unt – Saul Bellow’ „Augie Marchi seiklused”
Ilukirjanduslik tõlge eesti  keelest võõrkeelde
Maima Grinberga – Tiit Aleksejevi „Palveränd”, Indrek Hargla „Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus”, Andrus Kiviräha „Ilus loom: jutud” ning Piret Raua „Tobias ja
teine B” läti keelde
P. I. Filimonov – Mehis Heinsaare „Eba­tavaline ja ähvardav loodus” ja ­Andrei Hvostovi „Sillamäe passioon” vene keelde
Ilmar Lehtpere – Kristiina Ehini „1001 Winters. 1001 talve” ja „Ühe hingetõmbega“ ning Mathura „Sõstrahelmed. Currant Beads” (koos Sadie Murphyga) inglise keelde
Jean-Pierre Minaudier – Andrus Kiviräha „Mees, kes teadis ussisõnu” prantsuse keelde
Hannu Oittinen – Tiit Aleksejevi „Palveränd”, Mihkel Raua „Musta pori näkku” ja luuletõlked soome keelde
Jean Pascal Ollivry – Indrek Hargla „Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus” ning Piret Raua lasteraamatud prantsuse keelde

LASTEKIRJANDUS
Lastekirjanduse žürii koosseisus Jaanus Vaiksoo (esimees), Kätlin Kaldmaa ja Leelo Märjamaa valis aastaauhindadele kandideerima järgmised teosed.
Andrus Kivirähk, „Konna musi”
Indrek Koff, „Kui ma oleksin vanaisa”
Piret Raud, „Teistmoodi printsessilood”
Anti Saar, „Kuidas meil asjad käivad”
Leelo Tungal, „Porgand töötab porgandina”
Kätlin Vainola, „Lift”

VENEKEELSE  AUTORI  KIRJANDUSAUHIND
Venekeelse  autori  kirjandusauhinna žürii koosseisus Roman Fokin (esimees), Ingrid Velbaum-Staub ja Viktoria Ladõnskaja valis aastaauhindadele kandideerima järgmised teosed.
Andrei Ivanov, „Harbini öölibikad”/ „Xарбинские мотыльки”
Igor Kotjuh, „Eesti disain“ / „Эстонский дизайн”
Gohar Markosjan-Käsper, „Gamma teine” / „Bторая Гаммы”
Aleksei Olgin, „Magusad mälestused mõrkjast” / „Cладкие воспоминания о горьком”
Lyutsiya Trifonova, „Minu teed ja rajad” / „Mои пути-дороги”

ARTIKLIAUHIND
Artikliauhinna žürii koosseisus Sirje Olesk (esimees), Tiit Hennoste ja Joel Sang valis aastaauhindadele kandideerima järgmised artiklid.
Andrei Hvostov, „Eesti kirjanduse tabud” (Sirp 13. XII 2013)
Juhan Kreem, „Ajaloost kirjanduseks ja tagasi. Balthasar Russowi kroonika kirjutamisest, kasutamisest ja ärakasutamisest” (Keel ja Kirjandus 2013, nr 8-9)
Lauri Sommer, „Lättemäe allikail” (Looming 2013,  nr 2)
Katre Talviste, „Luuletusi loomadest” – Katre Talviste „Laulmine iseendast ja teistest. Mõtteid tõlkivatest luuletajatest” (Tartu Ülikooli Kirjastus, 2013)
Jaan Undusk, „Armastus ja sotsioloogia” – „Armastus ja sotsioloogia. A. H. Tammsaare romaan „Ma armastasin sakslast”. Koostanud ja toimetanud Mirjam Hinrikus ja Jaan Undusk (UTKK, 2013)

Aastaauhindade laureaadid kuulutatakse välja emakeelepäeval, 14. märtsil.

Kui sulle meeldis see postitus jaga seda oma sõpradega

[LoginRadius_Share]
 

Leia veel huvitavat lugemist

Värske Rõhk
Hea laps
LR
Keel ja kirjandus
Akadeemia
Kunstel
Muusika
Õpetajate leht
Täheke
TeaterMuusikaKino
Vikerkaar
Looming