Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali 2011. a aastaauhindade nominendid

Sirp

Põhižürii koosseisus Rebekka Lotman (esimees), Marika Mikli, Triinu Tamm, Toomas Kall ja Margus Kasterpalu valis aastaauhindadele kandideerima järgnevad teosed:

PROOSA
* Kai Aareleid „Vene veri”
* Tiit Aleksejev „Kindel linn”
* Olle Lauli „Kodutus”
* Rein Raud „Hotell Amalfi”
* Peeter Sauter „Must Peeter”
* Toomas Vint „Kunstniku elu”

LUULE
* (:)kivisildnik „Liivlased ja saurused”
* Kalju Kruusa „Tühhja”
* Kaur Riismaa „Me hommikud, me päevad, õhtud, ööd”
* Jürgen Rooste „Kuidas tappa laulurästikut”
* Mats Traat „Vastsed Harala elulood”
* Mari Vallisoo „Koidutäht koolivihikus”

ESSEISTIKA
* Ülo Mattheus „Vabanemine kuulmise läbi: mälestusi surmast”
* Arne Merilai „Õnne tähendus: kriitilisi emotsioone 1990–2010” ja „Vokimeister: kriitilisi konstruktsioone 1990–2011”
* Toomas Raudam „Essee sõprusest”
* Tarmo Toom „Sest sinu silmale pole suletud süda kättesaamatu”
* Peeter Torop „Tõlge ja kultuur”
* Tõnu Õnnepalu „Ainus armastus. Valik esseid”

VABAAUHIND
* Andrei Hvostov „Sillamäe passioon”
* Maire Jaanus „Kirg ja kirjandus. Esseid eesti ja Euroopa kirjandusest ja psühhoanalüüsist”
* Mart Juur „Teie kallis peaminister”
* Igor Kotjuh (koostaja) „Kius olla julge. Luuletajad luulest. 21 esseed”
* Mihkel Mutt „Mälestused” V ja „Mälestused” VI
* Ülar Ploom, Dante „Põrgu” kommentaarid, järelsõna

NÄITEKIRJANDUS
* Indrek Hirv „Viimane tango. 1944. Pallase lõpp”
* Andrus Kivirähk „Vombat. Näidendid”
* Jaan Kruusvall „Tasandikkude helinad”
* Urmas Lennuk „Pärast surma Jendalis”
* NO99, „The Rise and Fall of Estonia”
* Villem Tuun „Umb”

TÕLKEKIRJANDUS
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali tõlkekirjanduse žürii koosseisus Mariliin Vassenin (esimees), Indrek Koff ja Arvi Tavast valis aastaauhindadele kandideerima järgnevad teosed:
Ilukirjanduslik tõlge võõrkeelest eesti keelde
* Harald Rajamets / Dante Alighieri „Jumalik komöödia. Põrgu”
* Leena Tomasberg / Claude Simon „Flandria tee”
* Anti Saar / Frédéric Beigbeder „17,90 €”, Katrina Kalda „Eesti romaan”, Georges Perec „Ruumiliigid”
* Kalev Kalkun / Nora Ikstena „Neitsi õpetus”
* Olavi Teppan / William Burroughs „Alasti lõunasöök”
* Hendrik Lindepuu / Czesław Miłosz „Miłoszi AB C” ja
„Teeäärne koerake”, Marcin Świetlicki „Üksteist”
Ilukirjanduslik tõlge eesti keelest võõrkeelde
* Triinu Kartus / F. R. Kreutzwald „Kalevipoeg”
* Maima Grīnberga / Jaak Jõerüüt „Teateid surmast”, Jaan Kross „Professor Martensi ärasõit”, Piret Raud „Printsess Luluu ja härra Kere”
* Kaisu Lahikainen / Mika Keränen „Varastatud oranž jalgratas”, Ene Mihkelson „Katkuhaud”
* Hannu Oittinen / Mehis Heinsaar „Ebatavaline ja ähvardav loodus”, Rooste, Künnap, Sinijärv „Eesti haiku”, Olavi Ruitlane „Naine”, Mats Traat „Valik Harala elulugusid” (koos Merja Ahoga)
* Juhani Salokannel / A. H. Tammsaare „Tõde ja õigus IV”
* Jaan Kaplinski / Jaan Kaplinski (koos Sam Hamilli, Hildi Hawkinsi, Fiona Sampsoni ja Riina Tammega) „Valitud luulet”

LASTEKIRJANDUS
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali lastekirjanduse žürii koosseisus Mare Müürsepp (esimees), Anu Kehman ja Mika Keränen valis aastaauhindadele kandideerima järgnevad teosed:
* Ilmar Tomusk „Volli vanad vigurid”, kirjastus Tänapäev
* Wimberg „Rokenroll. Luuletused tarkadele lastele”, TEA kirjastus
* Heli Illipe-Sootak „Kiisu reisib”, Dolce Press
* Linda-Mari Väli „Eikeegi eikunagi eikusagil”, kirjastus Värske Rõhk
* Markus Saksatamm „Tont ja mannapuder”, kirjastus Tänapäev
* Tiia Selli „Kuningas Lambapea ja Piripoti Kuningriik”, kirjastus Tänapäev

ARTIKLIAUHIND
Parima kirjandusalase artikli nominendid valis välja žürii koosseisus Mart Velsker, Kristiina Ross ja Märt Väljataga.
* Jürgen Beyer „Kas folkloristid uurivad rahva jutte?” (Vikerkaar 2011, nr 1–2)
* Tiit Hennoste „Ametiühingust rühmituseks. Eesti Nõukogude Kirjanike Liit kui kirjandusrühmitus ja tema esimene põhikiri kui kirjanduslik manifest” (raamatus „Uurimusi 1940. aastate eesti kirjandusest” (toim Anneli Kõvamees). Tallinn, 2011)
* Ljubov Kisseljova „Tegelased ja nende prototüübid. Jaan Krossi novelli „Kolmandad mäed” ja näidendi „Doktor Karelli raske öö” põhjal” (Keel ja Kirjandus 2011, nr 6)
* Liina Lukas „Eesti rahvaluule baltisaksa luule inspiratsiooniallikana” (Keel ja Kirjandus 2011, nr 8–9)
* Arne Merilai „Pärglid ja inglid. Marie Under vertikaalis” (raamatus „Vokimeister”. Tartu, 2011)
* Jaan Undusk „Panteism ja inimsuhted. Friedebert Tuglase elutundest” (Looming 2011, nr 5)

VENEKEELSE AUTORI KIRJANDUSAUHIND
Venekeelse autori kirjandusauhinna nominendid valis välja žürii koosseisus Andrei Hvostov (esimees), Roman Fokin ja Grigori Utgof.
* Nil Nerlin, luuletused ajakirjas Võšgorod
* Manja Nork „Anamor. Pisma k Elli”
* Vladimir Pjasok „Tsvetnõje ovtsõ”
* Nil Nerlin „Trinik i drugie”
* Andrei Ivanon „Kopengaga”
* Gohar Markosjan-Käsper, fantastiliste romaanide tsükli neljas osa „Zemnoje stšastje”

Aastaauhindade laureaadid kuulutatakse välja emakeelepäeval, 14. märtsil 2012.

Kui sulle meeldis see postitus jaga seda oma sõpradega

[LoginRadius_Share]
 

Leia veel huvitavat lugemist

Värske Rõhk
Hea laps
LR
Keel ja kirjandus
Akadeemia
Kunstel
Muusika
Õpetajate leht
Täheke
TeaterMuusikaKino
Vikerkaar
Looming