Homses Sirbis

Kaarel Tarand

Värske, selle aasta eelviimane Sirp (nr 47) südaööst globaalselt kättesaadav elektrooniliselt, hommikust parimatest postkastidest ja jaotusvõrgust.

Eesti Humanitaarinstituut – 20, ajakiri Tuna – 10, Doris Kareva – 50, Elmar Salumaa – 100. Iga tähtpäeva taga rohkem kui üks sündmus.

SirbiERI: sürrealism: Hasso Krull sürrealismist ja terrorismist, Marge Monko naisekehast kui süütõendist, Liina Siib linnast kuriteopaigana, Raivo Kelomees automatismist ja selle tuletistest.

Luule. Uued laulud purpurmustas orus.

Arvamused. Kaarel Tarand patriarhi pärandist, Evi Arujärv vabadusest kui ristist, Peep Mardiste ELi lähitulevikust ja Vahur Made tema uuenevast naabruspoliitikast.

Tõlkimine. Kas tõlketekstil on absoluutväärtus? Keda tsiteeritakse, kui tsiteeritakse tõlketeksti? Anu Saluäär sõnakunsti aias.

Teater. „Sool“ Vene teatris – halvasti tehtud, Boriss Pavlovitš, halvasti!

Film. Doris Dörrie’ „Kirsiõied“ ehk Rudi ja Trudi nagu kapsarullid kevadises pargis. Kolm vaadet PÖFFile.

Muusika. Klaver viiuliga ja viiul klaveriga. Mirjam Tally pikad loojasammud Gotlandil.

Ja veel suur hulk seda ja teist.