Veel teaduse eluloost – ja biograafilisest
leksikonist
Lauri Vaska jagab oma retsensioonis (Sirp 10. 08. 2001) teenitud
kiitust Eesti(maa) teaduse biograafilise leksikoni 1. köitele, sest on tõepoolest
tegemist suurpanusega. Ta tõstatab seejuures põhimõttelisi küsimusi. Eriti arutleb ta
“teadlase” mõiste üle, kuna tunneb puudust selle ühetisest ja
rahvusvahelisest definitsioonist. Siin viitab ta Ameerika kõrghariduse pluralistlikule
iseloomule. See on tõsi, sest teaduslik kraad võib ka olla tühise kaaluga. Siin Taanis
ei peeta just teadlasteks neid, kes on ostnud oma doktorikraadi mõnelt Ameerika nn.
preeriaülikoolilt, kus see paistab olevat sissetulekuallikaks. Mõnikord on arvatavasti
ka vahet Lääne teadustööde ja N. Liidu poliitiliste akadeemiliste kraadide vahel?
Lauri Vaska märgib lisaks ära iseärasusi lähiminevikust, sh. perekondliku päritolu
osas. Miks ei mainita nagu paljudes suurtes biograafilistes leksikonides isa ja ema nime
ning ametit-elukutset? Praegune, tihti varemast üle võetud sotsiaalne lahterdamine on
tihti üldine ja ebamäärane.
Ta juhib tähelepanu asjaolule, et mitte kõik kirjanikest loovisikud pole teadlaseks
muundunud või lubanud end sellisena märgistada, puudub näiteks Jaan Kaplinski. See
kehtib ka üldtuntud meistrite nagu viiuldajate, heliloojate, koorijuhtide, maalikunstnike
jt. kohta – kust läheb piir? Tuleb lisada, et selline leksikon ei tohiks välja jätta
tõelisi teadlasi, kuigi nad seda sooviksid.
Sellega seoses tuleb rõhutada vajadust korraliku üldise biograafilise leksikoni järele,
mis oleks vundamendiks. Seda saaks laiendada ja täiendada erialaliste teatmeteoste kaudu.
Praegu on Eestis aga vastupidine tendents, käib hoogne erialaleksikonide koostamine.
Viimati on kavas Eesti kultuuri biograafiline leksikon. Võiks küsida: kes ei kuulu eesti
kultuuri juurde? See on ju väga laialdane mõiste, eriti praegusel muutlikul ajal.
Hõlmab mitte ainult kirjanikke, kunstnikke ja komponiste, vaid loomulikult ka teadlasi.
Ja kuidas on lugu näiteks sportlaste ja arstidega, rääkimata inseneridest ja teiste
akadeemiliste alade esindajatest, kes kõik pole siiski just teadlased? Samuti poliitikute
ja ärimeestega, kellest sõltub kultuuri toetamine ja rahastamine? Isegi kuulsamad
paadialused, samuti vennad Voitkad, on teatud määral osa meie kultuurist. Carmen Kass ja
Jaan Kross võivad ju käia käsikäes? Oleks vist parem koondada jõud ühe korraliku
biograafilise leksikoni koostamiseks. Siis võib ju vaielda, missugused kuulsused ja
kurikaelad oleksid väärilised selles jäädvustamiseks.
Jaan Abelson oleks välja jäänud
Lauri Vaskal on keemikuna peamiselt kasutaja muljeid. Siinkirjutajal on lisaks
ajaloolisele väljaõppele kogemusi selliste leksikonide koostamisel Taanis, nimelt
esiteks kaastöölisena 1979 – 1984 ilmunud 16-köitelise biograafilise leksikoni ja
viimati 1994 – 2001 välja antud 20-köitelise rahvusentsüklopeedia juures. Viimases
olin pädev mitte ainult Eesti, vaid ka Läti ajaloo suhtes, mis võimaldas mul
konstateerida, kui vähe siin tegelikult tuntakse Balti riike. Näiteks oli esialgses
kavas biograafiate hulgas ainukeseks Eesti poliitikuks peale aktuaalset Lennart Merd
Konstantin Päts. Mul õnnestus lisada üsna kergelt Johan Laidoner, ent algul ei tahetud
kuuldagi Jaan Tõnissonist. Alles pärast selle osakonna toimetaja vahetamisest, kui
leksikon oli juba jõudnud poole peale, õnnestus mul uut toimetajat veenda, et peale
mainimise Eesti ajaloo all on Tõnisson ära teeninud oma biograafia. Kui ta nimi oleks
olnud Jaan Abelson, oleks see välja jäänud.
Leksikon koostajate armust
On ju tavatõde, et selliste leksikonide puhul oleneb palju nende koostajatest
ja kaastöölistest. Olen seda küsimust varem põhimõtteliselt käsitlenud ajakirjas
Rahvuslik Kontakt (RK 2000/4, lk. 15-16, 2001/1, lk. 11-12, 2001/2, lk. 13-14). See
ei meeldinud leksikoni toimetusele. Peatoimetaja Karl Siilivase asemel kirjutas tema abi
Karl Martinson pikema seletuse (RK 2001/2, lk. 45 – 50), millest ilmneb, et nad
nähtavasti ei taipa, et Eestis pole aset leidnud ainult parteisekretäri vahetus. Kas
arvatakse, et on umbes nagu 1950ndate aastate algul, kui puhastati välja juunikommuniste,
kes said armu pärast Stalini surma ja pidid olema tänulikud selle eest, et neile
võimaldati töötada koos oma väljapuhastajatega, siiski mitte juhtivatel kohtadel? Nii
peaksid ka endised pagulasteadlased olema tänulikud selle eest, et neile nüüd
võimaldatakse aidata oma varemaid halvustajaid?
On tõepoolest vaja Eesti teadlaste leksikoni, aga seda peaksid praegu koostama parimate
eeldustega teadlased, kes juba varem tunnustasid eestlaste teaduslikku globaalsust ja ei
lähtunud võõrvõimu ideoloogilisest diktaadist. Eestis on hääd ajaloolaste
järelekasvu, on teadlasi, kes ka surve ajal säilitasid kontakti oma pagulaskolleegidega,
mitte ainult konverentside tasemel – neile tuleb kogu aeg lisa. Kümme aastat pärast
taasvabanemist oleks võinud oodata nende kaasamist. Nad saaksid aktiivsemalt kaasa
tõmmata eestlastest teadlasi välismaal. Pole vaja mingit viha ega kättemaksu selle
laimu eest, millega külvati üle pagulasajaloolased ja teised teadlased, kes julgesid
nõuda Eestile vabadust. Oleks ainult vaja natuke sündsust: samad kirjutajad võinuksid
taibata, et nad ei sobi enda poolt varem halvustatud teadlaste elulugusid kirjutama, et
oleks aeg minna pensionile ja lasta järgmisel põlvel jätkata seda tööd. Elutöö on
tehtud, kuigi võõra süsteemi teenistuses. Pole midagi teha, aeg on läinud neist
mööda. Püütakse aga iga hinna eest säilitada oma juhtivat positsiooni, kuigi teistel
varem ideoloogiliselt süsteemiga seotud aladel on toimunud juhtkonna vahetus. Isegi
politseis on aru saadud, et tuleks välja vahetada miilitsa taustaga juhtkond.
Piisab ainult ühest näitest. Taani biograafilise leksikoni artiklid kirjutasid enamikus
kaasteadlased ja ajaloolased, kes olid vastavat aega uurinud ja selles oma panuse andnud
isikute loominguga tuttavad. Eesti teadlaste leksikonis kirjutab parteiajaloolane Olaf
Kuuli, kes on omal erialal üsna tubli, ka väga mitmed XVII –XIX sajandi
kultuuritegelaste biograafiad (Reiner Brocmann, Martin Gilæus, David Gottlieb Glanström,
Eberhard Gutsleff – vanem ja noorem, Heinrich Gutsleff, Eduard Ahrens, Anton
Jürgenstein). Kas tõepoolest ei leidu Eesti teadlaste hulgas pädevamaid autoreid?
Loomulikum on tema autorsus Nikolai Karotamme biograafia kirjutajana. Teadlaste leksikon
piirdub ka autorite nimede loendiga, korralikud biograafilised leksikonid sisaldavad
autorite registri, mis võimaldab kergemini leida nende kirjutatud biograafiaid.
Siin küsitakse selliste biograafiliste leksikonide koostamisel küll põhiandmeid,
kuid ei tule kõne allagi, et osalejad ise kirjutaksid oma biograafiad, sest see oleks
“Kes on kes”-taoliste väljaannete tasemele langemine. Eesti leksikoni koostajate
kohaselt olevat seda aga koguni soovitud. Neid paistab ka olevat üsna mitu.
Neile põhimõttelistele tähelepanekutele lisanduvad mõned kasutamiskogemused. Karl
Martinson räägib oma vastulauses pikalt toimetuskolleegiumi hoolikast tööst, mis peaks
tagama selle teose kõrge taseme. Nüüd oli mul käsil ajaloolase Paul Johanseni 100.
sünniaastapäeva artikkel, mille puhul loomulikult kasutasin tema biograafiat. Avastasin,
et leksikoni toimetus ilmselt ei tunne (või ei soovi kasutada?) kahte Balti
Ajalookomisjoni biograafilist ja bibliograafilist publikatsiooni, Paul Kaegbein &
Wilhelm Lenz, Vier Jahrzehnte baltische Geschichtsforschung, Göttingen 1987; Fünfzig
Jahre baltische Geschichtsforschung 1947 – 1996, Köln 1997), mis sisaldavad kasulikke
andmeid mitte ainult Johanseni, vaid ka teiste Eestist pärit komisjoniliikmete kohta.
Samuti pole loetud mainimisväärseks tema 60. sünnipäeva pühendusteost “Rossica
externa” (Marburg 1963).1 Peale selle puudub tema biograafias viide teosele
“Deutschbaltisches biographisches Lexikon 1710 – 1960” (Köln-Wien 1977), mida
mainitakse sissejuhatuses ja mis esineb biograafialühendite osas (DbBL).
Sellise suurteose puhul peavad toimetusel olema reeglid varem ilmunud biograafilistele
teatmeteostele viitamise kohta. Taani biograafilise leksikoni toimetus lasi kontrollida,
et sellised viited olid korras, sest ei saa nõuda kaastöölistelt, et nad tunneksid
kõiki varasemaid biograafilisi teatmeteoseid. See kehtib ka teiste üldandmete kohta.
Näiteks paluti mul kontrollida andmeid välismaareisidest XIV – XVIII sajandil, kuna
see on olnud minu uurimisalaks. Peale selle kontrollisin Taani Riigiarhiivi eraarhiivide
osakonna juhatajana andmeid isikuarhiivide säilimise ja paiknemise kohta.
Puudub süsteem
Selle eest pole ilmselt hoolt kandnud käesoleva teatmeteose toimetus, sest
põgusal kontrollil leidsin 178 biograafiat, mis on ka eespool mainitud baltisakslaste
leksikonis, aga 49 (27%) juures puudub vastav viide. Mõned autorid on täpsed, nii Olavi
Pesti, Rein Ruutsoo ja Lembit Raid, aga näiteks Olaf Kuuli artiklites puudub see peaaegu
järjekindlalt (välja arvatud Glanström). Karl Martinson, kes ise on paljude
biograafiate autor, on enamasti kõne all oleva viite lisanud, aga ka temal puudub see
viies artiklis (Balk, Dehio, Friebe, Grewingk, Hornung), kus ta on olnud kaasautoriks.
Lisaks on ta selle unustanud neljas biograafias (Flor, Hollmann, Hoyningen-Huene, Jannau).
Peatoimetaja Karl Siilivase vahekord on 3 (Bulmerincq, Hunnius, Kennel): 2 (Berendts,
Böttcher). Nii ei paista olevat mingit erilist süsteemi? Toimetuskolleegiumis on
tõepoolest palju tublisid teadlasi, aga ajalugu on jäänud ainult peatoimetaja hoolde.
Need näited on jälle tõendiks, et sellise leksikoni koostamiseks oleks vaja värskemaid
ajusid ja avarama silmaringiga teadlasi.
On tõepoolest tehtud ära suur töö, selles pole kahtlust. See oleks aga olnud parem,
kui oleks arvestatud muutunud aega ja tausta. On kahjuks veel ka märgata Lauri Vaska
poolt mainitud “lähimineviku iseärasuste hõngu”.
Tuleks järelikult vältida topelttööd, koondada parimad jõud ja anda välja korralik
vähemalt 4-5-köiteline moodne üldine biograafilise leksikon, kus oleksid esindatud
kõik erialad ja mille eeskujuks võiksid olla vastavad Põhjamaade leksikonid. EE 14 on
ainult väike samm selles suunas, oma piiratud mahu tõttu aga paljus “Kes on
kes”-tüüpi väljaanne, mis vajab täiendamist ja laiendamist. Kõik see eeldab
laiahaardelisemat koostööd ja eriti nooremate teadlaste kaasamist selle juhtkonda.
Vello Helk
1Pühendusteosed on eriti bibliograafia
osas väga olulised. Kahjuks ei paista leksikoni koostajad samuti teadvat, et Eesti
Ajalooarhiiv ja Tartu Ülikool üllitasid koos 1998. a. siinkirjutaja 75. sünnipäeva
pühendusteose. Seda on siiski tähele pannud EE 14 (lk. 85).
|