Erootikaklassikasse kuuluv teos Eestis pornograafiaks kuulutatud
Walteri "Mu salajane elu", mille kultuuriministeeriumi komisjon leidis olevat pornograafia, on anonüümseks jäänud inglise härrasmehe kirjeldus oma armuseiklustest möödunud sajandi lõpul ja käesoleva algul. Teos oli kaua aega keelatud autori kodumaalgi, siis aga mõisteti, et sel on väärtust nii kirjandusteosena kui ka Londoni olude kujutajana. Viimastel aastakümnetel on teos leidnud kindla koha maailma erootilise kirjanduse klassikas, seda on täielikult või osaliselt tõlgitud paljudesse keeltesse. Originaalis on "Mu salajast elu" Ameerikas ja Inglismaal korduvalt uuesti trükitud, viimati 1995. a. Londoni soliidse kirjastuse Wordsworth sarjas "Wordsworth Classic Erotica". Nimetatud väljaanne on ilma mingi valehäbita avalikult saadaval ka Helsingi kesklinna suurimas raamatukaupluses Akadeeminen Kirjakauppa, kust ma selle tõlkimiseks ostsingi. Ja nüüd siis meil Rahva Raamatus ei tohi olla, nüüd siis korraga on see Eestis pornograafia ja keelatud?!
Tõnis Vint juhtis juba aasta tagasi ajakirjanduse kaudu üldsuse tähelepanu ohule, et meie puritaanidel on õnnestunud oma kildkondlikke soove liiga suurel määral institutsionaalselt toestada. Nüüd on siis esimesed viljad käes.
Kutsun kõiki kirjanduse- ja kunstiinimesi ületama eesti inimesele omast inertsust ja puritaanide ristikäigule vastu astuma: kui te seda ei tee, osutub homme juba keelatuks mõni teie teos.